ŞORAN I is. Əkinə yaramayan sahə. Torpağımız şoran, suyumuz az, toxumumuz da gec yetişəndir (Ə.Vəliyev). ŞORAN II is. bot. Yandırmaq üçün istifadə edi
Полностью »1. sif. Duzlu, duz hopmuş. Şoran torpaq. Şoran yerlər. – Un ələnmiş kimi ağımtıl-sarı şoran torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü. M.
Полностью »ŞORAN – ŞİRİN Axı, sən briqadirsən, bilirsən ki, Muğan torpağı şoran torpaqdır (M.İbrahimov); Üç ay qabaq qazılmış quyu bol, şirin su verirdi (Ə.Vəliy
Полностью »I прил. 1. солончаковый: 1) насыщенный солью; засоленный. Şoran torpaq солончаковая (засоленная) почва 2) с солончаками. Şoran düzlər солончаковые сте
Полностью »...üçün əlverişsiz olması fikrini yaymışdır (Y.Şirvan); ŞOR Şor düzlərə böyük arxlar çəkilib.. (Aşıq Əhməd); ŞORAKƏT Şorakət yerdə bostan əksən, adı bos
Полностью »1. прил. шуьрекат, кьел квай, кьел кужумнавай (мес. ччил); 2. сущ. кьел квай (кужумнавай) ччил, шуьрекат (ччил)
Полностью »прил. почв. солонцеватосолончаковатый. Şorakətli-şoran torpaq солонцевато-солончаковатая почва
Полностью »(Gədəbəy) meşə cığırı. – Soran olmadan düynəsində bu kolluxdan ağaş çıxartmağ olmaz
Полностью »I. i. onion; göy ~ spring onions pl. II. s. onion; ~ qabığı onion-skin; ~ ləki onion bed
Полностью »i. news, a piece of news, information, tidings; yaxşı ~ good* tidings; bəd ~ evil tidings
Полностью »прил. пересоленный (с большим содержанием соли). Şoraq xörək пересоленное блюдо, şoraq çörək пересоленный хлеб
Полностью »I сущ. весть, известие о ком-, о чем-л. Qızının sorağı весть о его дочери, sorağı uzaqdan gəlir kimin вести доходят о к ом издалека II прил. справочны
Полностью »...листья или луковицы этого растения. Göy soğan зеленый лук, baş soğan репчатый лук, soğan qızartması жареный лук II прил. луковый: 1. относящийся к лу
Полностью »...görsünlər ona bir xəbər və əsər gətirə bilərlərmi? F.Köçərli. Soraq almaq – bir xəbər bilmək, məlumatı olmaq. Sorağını aldım. – [Əlyar xan] harada na
Полностью »TORAN – DAN Toran qovuşurdu... (M.Süleymanov); Qəlbində hər çinlinin gün doğar, dan sökülər (S.Rüstəm). TORAN – SÜBH Bildik, əlimizdədir bizim sübhün
Полностью »TORAN Toran yavaş-yavaş qovuşur, qürubun sumağı boyaları tutqun pəlmələrə bürünürdü (Çəmənzəminli); YARIQARANLIQ Lakin mən istəsəm də, istəməsəm də ba
Полностью »is. Küləkli qar və yağış; çovğun, qasırğa. Borana düşmək. – Kərəməli, yollarım toz, qubar oldu; Boran oldu, çovğun oldu, qar oldu. Aşıq Kərəm. Bunları
Полностью »...toranı. – [Kazım] səhər toranında meşəyə girdi. M.İbrahimov. □ Toran çağı (vaxtı) – səhər havanın hələ işıqlanmadığı və ya axşam hələ qaranlıq düşməd
Полностью »...snowstorm, blizzard; ~a düşmək to be* overtaken / caught by a storm; Boran kəsib the storm has stopped / blown over
Полностью »I (Quba) ağacın dibindən çıxan pöhrə. – Bu porannarı kəsmağ lazımdu, ağaca məfiyəti yuxdu II (Oğuz, Şamaxı) pis (əhvala, vəziyyətə və s
Полностью »...vurmax (Ağdərə) – qaranlıq düşmək. – Yolda məni toran vurdu. Toran qarışmax (Ağdam, Ağcabədi) – qaranlıq düşmək. – Birəzdən toran qarışajax, vaxtkən
Полностью »сущ. 1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря 2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından
Полностью »...Axşam toranı вечерние сумерки, səhər toranı утренние сумерки, toran qovuşur (qarışır, düşür) падают (опускаются, ложатся) сумерки 2. сумрак (неполная
Полностью »BORAN, ÇOVĞUN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BORANLIQ Çulğayıb Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M.Ə.
Полностью »löran eləməg: (Bakı) torpağı dərin qazmaq. – Bu belin təfkeşi yaxşı olmədiginnən löran eləməg olmur
Полностью »i. twilight; dusk; (axşam) gloaming; ~ vaxtı in the twilight; Toran düşür Dusk is falling; ~ düşmək / qovuşmaq bax toranlaşmaq
Полностью »сущ. суракь, жугъурун, якьурун, жузунун, къекъуьн, хабарар кьун, жузунна (хабар кьуна, къекъвена) ччирун; жузуна чирдай затӀ; хабар, малумат; sorağınd
Полностью »...yarpaqları və qat-qat qabıqlardan ibarət kökü. Baş soğan. – Soğan da meyvə cərgəsinə keçdi. (Məsəl). Bir dəqiqə əvvəl soyulmuş soğanın acısından [Xav
Полностью »...Referent işində səriştəsi olmayan tərcüməçilər, hər şeydən əvvəl, soraq-biblioqrafik materialların tərtibatı qaydalarını bu növ işlərdə elementar və
Полностью »* цӀаран яд атун [фин] гл., нин иштягьдин, гишинвилин ва я темягьдин гьисс малум хьун. ЦӀаран ятар къвезва сивиз Алидин... А. С. Жуваз душман жемир ву
Полностью »: цӀаран яд - а) слюна; б) желудочный сок; адан сивиз цӀаран яд къвезва - у него слюнки текут (при виде чего-л.).
Полностью »цӀаран яд 1. ağız suyu, selik: сивиз цӀаран яд атун tib. ağız sulanması, ağız suyunun axması; 2. mədə şirəsi; 3. məc. dan. qab suyu (dadsız duru xörək
Полностью »сущ. чичӀек, чичӀег; baş soğan кьил чичӀек; göy soğan къацу чичӀек (чичӀекдин къаз); // чичӀекдин (мес. тум); чичӀекрин (мес. лак); ** soğan (qabığı)
Полностью »...мн. род. - -рен, дат. - -рням; ж.; разг. = шорная Совхозная шорня. Частная шорня.
Полностью »Bu sözün sinonimi qucğundu kəlməsi olub. Quc “обнимать” deməkdir. Qucğundu “qucaqlaşmış” mənasını əks etdirir. Qucaq sözü də quc feilindən əmələ gəl
Полностью »прил. 1. şoran -i[-ı]; самосадочная соль şoran duzu; 2. duzlu, şor; самосадочные озёра duzlu göllər.
Полностью »bax şoran. Tərəçiçəklilər fəsiləsində şorakət və şoran torpaqlarda yayılmış bitkilər və alaq bitkiləri daha çoxdur. H.Qədirov.
Полностью »...şortəhər, şor (su haq ); şoran (torpaq haq.); ~ water şor su; ~ soil şoran torpaq; 2. xoşagəlməyən, iyrənc (dad haq.)
Полностью »...сульфидный (содержащий сульфиды) 2. сернистый. почв. Sulfidli şoran сернистый солончак
Полностью »(Karvansaray) şoran (torpaq). – Sarıtəpə, Balaxaç, Pirğalam bizim kəndin ətrafındayı yalöyx yerlərdi
Полностью »...бугристый. почв. Təpəcikli bataqlıqlar бугристые болота; təpəcikli şoran бугристый солончак
Полностью »Suvarma, qurutma, şoran torpaqların yuyulması, erroziyaya, sürüşməyə, daşqına, sellərə qarşı mübarizə
Полностью »is. Şoran, şoran yer, torpaq. Bir-birini qova-qova gəlib keçir aylar, illər; Şoranlıqda bağ salınır, bataqlıqda qızılgüllər. S.Vurğun. Əkilmiş yerlərd
Полностью »sif. 1. Əmən, soran. Əmici uşaq. 2. Xüsusi terminologiyada: sorucu, soran, xüsusi orqanları vasitəsilə içəriyə çəkən. □ Əmici tel – bitkinin kökündə o
Полностью »1. прич. soran, əmən; 2. прил. xüs. sorucu, əmici; сосущие инфузории zool. sorucu infuzoriyalar.
Полностью »sif. Hopma qabiliyyəti olan, canına çəkən, soran. Hopdurucu lay. Hopdurucu maddə. Hopdurucu torpaq.
Полностью »м bot. saksaul (Orta Asiyanın şoran və qumsal səhralarında bitən yarpaqsız kiçik ağac).
Полностью »...(растения, произрастающие на сильно засолённых почвах). Əsl halofitlər (şoran otları) настоящие галофиты
Полностью »“Çökmək”dən f.is. // is. Çökmüş, aşağa batmış yer; çala. Şoran torpaqlara əsasən çökmələrdə təsadüf olunur.
Полностью »f. Duzlu olmaq, tərkibinə çoxlu duz yığılmaq, duzlanmaq. Çox şoran olan torpaq suları dayazdadır, bu isə torpağın şoranlaşmasına səbəb olur.
Полностью »(Kürdəmir, Qazax, Mingəçevir) şoran, şoranlaşmış <torpaq>. – Yaxşı taxıl olmaz şorakət yerdə (Qazax); – Şorakət yerdə heş nə bitmir (Kür
Полностью »BOZAQ I is. bot. Şoran torpaqlarda bitən birillik yem bitkisi. BOZAQ II is. zool. Qabayunlu Azərbaycan qoyun cinsi.
Полностью »sif. Soran, sorub çəkən. Bitkinin sorucu rişələri. Sorucu həşərat. Sorucu orqan. // Sormağa, sorub çəkməyə məxsus. Sorucu klapan. Sorucu nasos.
Полностью »сущ. 1. см. şoran II 2. засолённость. Şoranlıq dərəcəsinin təyin olunması установление степени засоленности 3. солонцеватость (наличие в почве солей н
Полностью »is. bot. Şoranlıqlarda bitən boz gövdəli kol – ağac. [Şoranotu] hündür kol və ya kiçik ağac olub, açıq-boz rəngli qabıqla örtülmüş gövdəyə və rəngli q
Полностью »1. “Şoranlaşmaq”dan f.is. 2. Torpaqda mineral duzların çoxalması və onun əkinçilik üçün yararsız hala gəlməsi
Полностью »