bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »to be in a whirl / to be worn out (of bustling about) / to be dead beat быть в полном замоте (очень устать, измучиться от множества дел, хлопот и т
Полностью »one feels empty (hollow inside) живот подводит / животик подвело (изну-ряться, обессилеть, истощаться от голода)
Полностью »...(терять, потерять силы, становиться, стать слабым). Xəstəlikdən üzülmək ослабеть от болезни, qolları üzüldü руки ослабели (потеряли силу) 2. истощать
Полностью »1. истрепаться, износиться; 2. мучиться, перемаяться, изводиться; 3. изнуряться, ослабеть, обессилеть;
Полностью »...out; Paltar üzüldü The dress was worn out; Bu parça tezliklə üzüləcək This cloth will soon wear out; 2. to exhaust oneself (with); d.d. to eat* one’s
Полностью »...акьалтӀун; ** əli üzülmək кил. əl; içi üzülmək кил. iç; qərarı üzülmək кил. qərar²; ürəyi üzülmək кил. ürək.
Полностью »f. (paltar) user (s’) ; abîmer (s’) ; être délabré, -e, être ruiné, -e ; être détraqué, -e
Полностью »...olmaq”, “zəiflik” kimi bir neçə mənası mövcuddur. Sözün əsli əzilmək (parçalanmaq, dağılmaq) feili ilə bağlıdır, təhrif nəticəsində üzülmək formasına
Полностью »ÜZÜLMƏK I f. Zəifləmək. Sara xəstəlikdən üzülmüşdü. ÜZÜLMƏK II f. Aralı düşmək... Mən necə dərd çəkməyim, əlim yardan üzülür.
Полностью »...edilmək. 4. məch. Cəza təmin edilmək. Cərimə kəsilmək. – [Əsəd bəy:] Aydəmirə vur-tut beş il kəsilmişdir. C.Cabbarlı. □ İş kəsilmək – məhkəmənin hökm
Полностью »...подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6) ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к ка
Полностью »1. быть отрезанным, урезанным, отрубленным, зарезанным, разрезанным; 2. урезаться, обрываться; 3
Полностью »f. 1. (iti alətlə) to be* cut / gashed / incised; to be* off (out, down); to be* severed; to be* chopped off; (qayçı ilə) to be* snipped / clipped (of
Полностью »...тӀакь атӀун; amanı kəsilmək аман атӀун; // квахьун; iştahası kəsilmək иштягь атӀун; ** ayağı kəsilmək кил. ayaq; başa bəla kəsilmək кил. bəla; çarəsi
Полностью »f. être coupé, -e, être tranché, -e ; être brisé ; -e ; être cassé, -e ; être interrompu, -e, être mis, -e fin à ; être entouré, -e d’une clôture ◊ ay
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »qənim olmaq, əzazil, zülmkar olmaq, qəbul etməmək; ~ görməyə gözü olmamaq.
Полностью »...halsız olmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, nəfəsi kəsilmək, taqətdən düşmək.
Полностью »...~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, taqəti kəsilmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), heydən düşmək, heyi kəsilmək, kəsərdən düşmək, ixtiyarı getmək, gücünü it
Полностью »...kəsilmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, kələyi kəsilmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), əldən-ayaqdan düşmək, hərəkətdən düşmək, haldan düşmək, ayağı da
Полностью »...amanı kəsilmək, əldən düşmək, gücdən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, hərəkətdən düşmək, nəfəsi kəsilmək, kələyi kəsilm
Полностью »əhədi kəsilmək (üzülmək) – bərk yorulmaq, əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, üzülmək; əhədini kəsmək (üzmək) – 1) tamam əldən salmaq, bərk
Полностью »əhədi kəsilmək (üzülmək) аман атӀун, гзаф галатун, такьатдай аватун, агалхьун; əhədini kəsmək (üzmək) а) кӀнув атӀун, тӀакь атӀун, гзаф галудун, кӀеви
Полностью »несов. 1. dişlənmək, dişlənib qopardılmaq; 2. kəsilmək, üzülmək (kəlbətinlə) .
Полностью »məch. Qızğın dəmirlə və ya oda tutaraq üzdən yandırılmaq (tük, qabıq və s.). // Qarsaqlanmaq, azacıq yanmaq
Полностью »глаг. опаливаться, опаляться, опалиться, быть опаленным (быть очищенным огнём от волосяного покрова и т
Полностью »məch. 1. алугун, винелай ккун, тӀимил ккун, ккун (мес. рацӀамар); акъугъун; 2. чухванваз хьун.
Полностью »qarş. Üzmək (çoxları haqqında). Qurbani der: – Bahar olur, gəlir yaz; Göllərdə üzüşür ördək ilə qaz. Qurbani. Bir də görürdün… üzümçülər balıq kimi də
Полностью »глаг. плавать нескольким или многим вместе. Qazlar, ördəklər göldə üzüşür гуси, утки плавают на озере
Полностью »несов. 1. ötülmək, keçilmək; ötülüb keçilmək, geridə buraxılmaq; 2. tex. distillə edilmək, çəkilmək (cövhər); 3. sürülmək, sürülüb aparılmaq (başqa ye
Полностью »...yormaq; vi yorulmaq, əldən salmaq, tabdan düşmək, əhədi kəsilmək, əldən düşmək
Полностью »...cılız-vılız olmaq, əldən düşmək, dildən düşmək, əhədi kəsilmək, əhədi üzülmək; düşkünləşmək, əl-ayaqdan düşmək, əzginləşmək, haldan düşmək, heydən dü
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ gücdən düşmək, əldən düşmək, lırt düşmək, tabdan düşmək, heyi kəsilmək, kələyi kəsilmək.
Полностью »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Полностью »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Полностью »несов. 1. kəsilmək, başı üzülmək, başı kəsilmək (heyvanın, quşun); 2. kəsilib qatılmaq, kəsilib əlavə edilmək (torpaq, meşə).
Полностью »...əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »yorulmaq, üzülmək, təngnəfəs olmaq; ~ taqətdən düşmək, nəfəsi kəsilmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »...süzülür qara gözlərin; Əcəba, onları süzmək vaxtımı? M.Müşfiq. 4. Üzülmək, ilmələri qaçmaq, seyrəkləşmək. Şalvarın dizləri süzülüb. Pencəyin qolları
Полностью »глаг. 1. цедиться, процеживаться, быть процеженным. Qatıq süzülüb кислое молоко процежено 2. выцеживаться, быть выцеженным
Полностью »1. быть процеженным, фильтроваться, цедиться; 2. сочиться, стекать; 3. износиться, истончиться от ветхости;
Полностью »f. 1. Sıra ilə ipə və s.-yə keçirilmək. Muncuqlar ipə düzüldü. 2. Müəyyən bir tərtib və qayda ilə bir yerə qoyulmaq, yerləşdirilmək
Полностью »глаг. 1. нанизываться, быть нанизанным 2. расставляться, быть расставленным 3. строиться, выстраиваться, быть выстроенным; выстроиться, построиться 4
Полностью »f. 1. Yığışmaq, qırışmaq, büzük hala düşmək. [Qızın] qaşlarının qovuşduğunu, dodaqlarının, büzüldüyünü … görürdüm
Полностью »глаг. 1. сжиматься, сжаться (плотно соединиться, сомкнуться – о губах, рте) 2. стягиваться, стянуться, сморщиваться, сморщиться (собраться в складки)
Полностью »...gücdən düşmək, cılız-vılız olmaq, əldən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), heydən düşmək; öz əhəmiyyətini itirmək
Полностью »несов. 1. başı üzülmək, başı kəsilmək; 2. kəsilib qatılmaq, kəsilib əlavə edilmək (torpaq. meşə).
Полностью »yorulmaq, üzülmək, təngnəfəs olmaq; ~ taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək, nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, kələyi kəsilmək.
Полностью »кӀнув атӀун 1. əlacı kəsilmək (üzülmək), çarəsi kəsilmək, çarəsiz qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; 2. məc. cana gətirmək, təngə gətirmək, bezar etmək, bez
Полностью »...перекусаться. ПЕРЕКУСЫВАТЬСЯ II несов. dişlənib üzülmək, dişlə kəsilmək, dişlə qırılmaq.
Полностью »...kənardan seyr edirsiniz. H.Cavid. 2. Boğazı kəsilmək, boğazı üzülmək, boğulmaq.
Полностью »...табак выдохся tütün ətrini (tündlüyünü) itirmişdir; 2. məc. nəfəsi kəsilmək, gücdən düşmək, əldən düşmək, üzülmək, tükənmək, sönmək.
Полностью »gözləməkdən yorulmaq, son dərəcə üzülmək; aclıq hiss etmək, çox acmaq; ~ ürəyi üzülmək.
Полностью »...qanadı qopardılmaq (kəsilmək); 2. məc. qol-qanadı qırılmaq (kəsilmək).
Полностью »сов. 1. qırılmaq, üzülmək; верёвка оборвалась ip qırıldı; 2. yıxılmaq; оборваться со скалы qayadan yıxılmaq; 3. qopub düşmək; 4. məc. (birdən) kəsilmə
Полностью »...kəsilib gödəldilmək; 3. budanmaq; 4. dibindən kəsilmək, altdan kəsilmək. ПОДРЕЗА́ТЬСЯ несов. bax подрезаться.
Полностью »