1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq. 3. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən çıxmaq.
Полностью »1. to be killed / to be lost погибнуть / быть потерянным; 2. to lose one’s head over someone or smth
Полностью »bir işi görmək üçün yaranmış vəziyyətdən dərhal, məqamında istifadə edə bilməmək; ~ şansı qaçırmaq (itirmək), əldən qaçırmaq, fürsəti fövtə vermək, fü
Полностью »...rəğbət bəsləmək; can-başla qulluğunda durmaq; ~ əldən getmək, özünü öldürmək.
Полностью »1. to worship someone / to dote upon someone не чаять души / не слышать души; 2. (yaltaqlanmaq) to fawn on (upon) someone / to tremble before someone
Полностью »to hand smth. over to someone / to turn smth. over to someone / to pass smth. from hand to hand передавать с рук на руки
Полностью »to make a blunder / to overlook smth. / to miss one’s chance дать зяву / прошляпить / прозевать (допустить промашку)
Полностью »to sell smth. privately / to flog smth. / to sell or to buy things at the second-hand market / to purchase smth
Полностью »qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək, boşlamaq; ~ əldən çıxarmaq, əldən qaçırmaq.
Полностью »to let smth. slip out of one’s hands / to let someone go / to let someone escape упускать из виду / выпускать из виду / выпускать из рук
Полностью »zərf 1. dan. Tez, arada, cəld. Əldən get, bazardan qənd al, gəl. 2. Mağazadan yox, xüsusi şəxsdən, alverçidən. Əldən almaq.
Полностью »...зирингдаказ; 2. гъиляй (магазиндай ваъ, гъиляй маса гузвайдакай); əldən almaq гъиляй къачун.
Полностью »1. Qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək; ~ əldən buraxmaq, əldən qaçırmaq. 2. Köhnəltmək, üzmək, dağıtmaq. 3. Bir işi görüb qurtarmaq, tamamlamaq.
Полностью »1. to see smth. through / to go through with smth. доводить до конца (закончить, завершить); 2. to miss one’s chance / to lose hold of smth
Полностью »not to miss / not to lose не упускать из глаз / не выпускать из виду / не выпускать из своего взгляда
Полностью »...mənə ver. Hazır materialları redaktora verdim. Əldən-ələ vermək. – Feldşerin verdiyi təmiz xalat ona çox gözəl yaraşırdı. M.Hüseyn. 2. İstifadə üçün
Полностью »...кого. Bu variant bizə əl vermir этот вариант нас не устраивает; əl-ələ vermək kimlə делать что-л., работать, действовать рука об руку с кем; imkan ve
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »...l’ennemi ; bir kəsə əmr ~ ordonner à qn, bir kəsi düşmənin əlinə ~ livrer qn à l’ennemi ; razılıq ~ consentir à qch ; şahidlik ~ 1) déposer vt, témoi
Полностью »qaçmağına imkan vermək; ~ əldən buraxmaq, əldən çıxarmaq, fürsəti fövtə vermək, fürsəti əldən vermək (buraxmaq), şansı qaçırmaq (itirmək).
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, kələyini kəsmək,
Полностью »1. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən getmək, kisədən getmək. 2. Xarab olmaq, dağılmaq, köhnəlmək, yıpranmaq; ~ əldən düşmək, əldən getmək
Полностью »1. Buraxmamaq, tərgitməmək. 2. Əl çəkməmək, izləmək, davamlı narahat etmək.
Полностью »1. Yorulmaq, zəifləmək, üzülmək, halsızlaşmaq; ~ heyi kəsilmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, kələyi kəsilmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), əldən-ayaqd
Полностью »1. to keep someone on a string / to lead someone in a string держать на привязи (не давать кому-либо свободы в действиях); 2
Полностью »сов. dan. 1. ah çəkmək; 2. məc. əldən vermək, itirmək, fürsəti əldən qaçırtmaq.
Полностью »die; -fürsəti əldən vermək qorxusu; aus ~ heiraten fürsəti əldən verməmək üçün evlənmək
Полностью »...buraxmaq, qaçırmaq упусціць з рук — əlindən buraxmaq 2) keçirmək, əldən vermək, qaçırmaq упусціць магчымасць — imkanı əldən vermək упусціць час — vax
Полностью »...qaçırtmaq; 2. məc. əldən buraxmaq, əldən qaçırmaq, əldən vermək; ötürmək; упустить удобный момент fürsəti əldən qaçırmaq, fövtə vermək; ◊ упустить из
Полностью »hərtə verməg: (Cəlilabad) itirmək, bada vermək. – Otız birinci ildən üzi bərü mənim əzyətimi hərtə verməz
Полностью »...yararlana bilməmək; ~ əldən qaçırmaq, fürsəti əldən vermək (buraxmaq).
Полностью »сов. 1. çox əziyyət vermək, əldən salmaq; 2. incitmək, əziyyət vermək (hamıya).
Полностью »1. yelkən; елкен(ар) алай луьткве yelkənli qayıq; 2. üstünə tut və b. xırda meyvələri çırpmaq üçün iri bez parçası
Полностью »1. yelkən; елкен(ар) алай луьткве yelkənli qayıq; 2. üstünə tut və b. xırda meyvələri çırpmaq üçün iri bez parçası
Полностью »парус : елкендин - парусный; елкен алай луьткве - парусная лодка; гимидин елкенар - паруса корабля, корабельные паруса.
Полностью »...тир дередин кьилел жуьреба-жуьре кӀалубрин пинеяр алкӀурнавай зурба елкен хьиз аквадай. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз
Полностью »n. sail, sheet of fabric used to catch wind and propel a sailboat; velum, membranous covering (such as the soft palate)
Полностью »n. sail, sheet of fabric used to catch wind and propel a sailboat; velum, membranous covering (such as the soft palate)
Полностью »elder1 n 1. pl böyüklər, özündən böyüklər; I know my duty to my elders Mən özümdən böyüklərin qarşısında borcumu / vəzifəmi bilirəm; 2. qoca, pir, ağs
Полностью »(Şəki) üzüm tənəklərinin dibinə basdırılan paya. – Biyil bağa üş yüz lədən almışux
Полностью »1. yormaq, üzmək, əldən salmaq, usandırmaq, canını üzmək; 2. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək; 3. aşp. pörtmək; 4. qatranlamaq, qatran hopdurmaq;
Полностью »1. yormaq, üzmək, əldən salmaq, usandırmaq, canını üzmək; 2.əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək
Полностью »vt 1. fürsəti əldən vermək, əlindən qaçır(t)maq, əldən çıxmaq, əldən qoymaq; e-e Chance ~ fürsəti fövtə vermək, fürsəti batırmaq; gecikmək den Zug ~ q
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, nəf
Полностью »сов. 1. ötürmək, fürsəti əldən vermək, fürsəti qaçırmaq; 2. əsnəmək (müəyyən müddət).
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, kələyini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Полностью »1. Çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək,
Полностью »...olmaq, yaxa qurtarmaq; 2. (Gelegenheit usw.) əldən vermək, əldən qaçırtmaq, itirmək; 3. (übersehen) nəzərdən qaçırmaq, görməmək; sich (D) et. ~ lasse
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, taqətdən salmaq, kələyini kəsmək, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək
Полностью »...fırlanmaq, cövlan etmək, çönmək, hərlənmək; etwas ~ lassen -i əldən-ələ gəzdirmək (vermək)
Полностью »...əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »...dırmaşdırmaq, amanını qırmaq, başında qoz sındırmaq, can qoymamaq, azar vermək, əhədini kəsmək.
Полностью »