1. coğ. aran (isti iqlim qurşağı); арандин aran -i [-ı]; арандин гьава aran havası; 2. qışlaq.
Полностью »1. низменность (с жарким климатом). 2. (А прописное) Аран (Кавказская Албания - древнее государство на Кавказе). см. тж. Алпан.
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра дуьзен ва чими чка. Дагълар даим арандинни дагъдин рекьера жезвай. Лезги халкьдин махар. Гьава сад жеч аран, даг
Полностью »is. Azərbaycanda: yaylaq yerlərə nisbətən alçaq və iqlimcə isti olan yerlər. Azərbaycanın əsas aran yerləri Muğan, Qarabağ, Şirvan və Mil düzləri hesa
Полностью »I сущ. аран: 1. низина, низменность в противоположность возвышенностям 2. равнина. Aran əhalisi население арана; aran yola salır, yaylaq gəl дейир ара
Полностью »I. i. lowland, low-lying lands II. s. ~ yerləri low-lying lands; ~ əhalisi the population of low-lying lands
Полностью »(Dərbənd) tövlə. – Malları sal arana, qaçar; – Hamı heyvannarı salıb aranın qapısın ürt
Полностью »is. coğr. 1) basse contrée f ; plaine f ; ~ əhalisi habitant m de la plaine ; 2) bas, -se adj ; plat, -e adj ~ rayonu pays m (région f) plat (plate)
Полностью »ARAN – DAĞ Aranda tutdan olduq, dağda qurutdan (Ata. sözü). ARAN – YAYLAQ Örüşdən örüşə çəkib sürünü; Aranı, yaylağı gəzdi çobanlar (H.Hüseynzadə).
Полностью »...Samur-Dəvəçi, Gəncə-Qazax və Arazboyu düzənlikləri və s.). Mal-qara üçün təbii qış otlaqları və əsasən pambıq tarlaları A.-dadır.
Полностью »...– Bu ö:n tikilmegi aransaran yadıma gəlir; – Aran-saran yadımda qalıv (Salyan); – Sona yadıma lap aransaran gəlir (Bakı)
Полностью »okean səviyyəsindən 200 m-ə qədər yüksəklikdə yerləşən xeyli geniş, düzən sahə. низина, низменность low land, lowland
Полностью »zərf Yavaş-yavaş, asta-asta, aramla. Aram-aram danışmaq. Aram-aram oxumaq. İşi aram-aram gör. – Tabut gedir… Bu ağrıdan ürəklər də qana dönür; Cənazən
Полностью »zərf. lentement adv ; doucement adv ; au ralenti ; piano-piano adv (fam.) ; faiblement adv
Полностью »...alınıb su qarışdırılmış qatıq. Heç kəs öz ayranına turş deməz. (Ata. sözü). Masanın üzərində böyük bir mətərə buzlu ayran qoyulmuşdu. M.S.Ordubadi. Q
Полностью »...воде кислое молоко, простокваша, употребляемое как прохладительный напиток; айран;
Полностью »...bir qədər dolaşıb saat 12-də azan səsi eşitdim, bir qoca kişi … azan oxuyurdu. Ə.Haqverdiyev. Məşədi Əhməd hər səhər tezdən evdən çıxar, bir də axşam
Полностью »1. блуждающий, потерявший дорогу, заблудившийся; 2. призыв богослужителя на моление мусульман;
Полностью »...ajanlar. M.Rahim. Bir darvaza fənərini külək çırpır bayaqdan; Gəlir ajan atlarının nal səsləri uzaqdan. Ə.Cəmil.
Полностью »f.sif. 1. bax axar 1-ci mənada. [Salam] lal axan kəhriz suyundan ovuc dolusu içdi. Mir Cəlal. 2. məc. Süzgün, xumar. Yuxusuz maraltək hərdən süzülüb;
Полностью »[fars. yeni gün] сущ. яр; яран сувар (мартдин 22); // яран; novruz bayramı яран сувар.
Полностью »нар. дадлу яз. Вил гала, вил гала яран суварик, Чидач вуч кутадай дидеди гъварик, ХупӀ дадлуз чрадай яран шуьреяр. С. К. Яран сувариз. Синоним: тӀям
Полностью »...ayı, yazın ilk ayı (xalq təqviminə görə 21 mart-4 aprel); novruz; яран сувар bahar (novruz) bayramı; * яран кьалар dan. bax циг.
Полностью »...знает ювелир, а цену цветам - моя возлюбленная; яран буба - тесть; яран диде - теща; яран стха - шурин; яран вах - свояченица. ӀV - сердцевина древес
Полностью »...алукьай сувар. Атана чаз гуьзел гатфар, Авуна чна яран сувар. Ф. Яран сувар тухваначир, Вирида яс чӀугунай. М. Б. Яран сувар.
Полностью »...кьилералди ( кил.: М. Г. РЛС, 1950, ч. 846 - тесть ) яран буба, яран диде, яран вах, яран стха (Т. Б., М. Г. ЛРС, 1966), 1964 - йисалай ( кил.: М.
Полностью »I (Ordubad) aran, düzənlik. – Aranbasar yerrərində çeşməni külüngnən çıxarallar II (Meğri) yaylaqla aran yerlər arasındakı ərazi. – İndi aranbasarda h
Полностью »...Алескера, Vaqifin gözəlləmələri гёзеллеме Вагифа, “Aran gözəlləməsi” “Аран гёзеллемеси” (ашугская мелодия)
Полностью »is. bot. Aran yerlərdə taxıl zəmilərində bitən və xalq təbabətində istifadə edilən bitki və onun çiçəyi.
Полностью »прил. 1. coğr. aran, alçaq (yerlər, sahillər və s.); 2. məc. alçaq, əclaf, rəzil.
Полностью »1. агъада авай, агъуз тир аран (чка). 2. пер. алчах; усал; чIуру (фикир, ният, кас).
Полностью »...Şəmkir) şəlalə. – Palan dağında bö:üx’ bir şırran var (Ağdərə); – Aran yerində şırran olmur (Şəmkir)
Полностью »сущ. рах. сусариз, сусарин къарийриз, яран дидейриз ва я яшлу папариз гьуьрмет патал лугьудай тӀвар.
Полностью »...qonur olan. [Nəsir] iri qovrumgözlü, buğdayı bənizli arıqca bir aran uşağı idi. H.Nəzərli.
Полностью »сущ.; -и || -а, -да хата галай кас. Гьава сад жеч аран, дагъдин, Хаталудин, уьзуьагъдин... Е. Э. Дуьньядикай бейхабардаз.
Полностью »is. bot. Aran və dağlıq yerlərdə, yamaclarda, kolluqlarda bitən bitki (xalq arasında şotka və s. hazırlamaq üçün istifadə edilir).
Полностью »is. məh. köhn. 1. Yayda yaylağa köçməyib, öz təsərrüfatında qalıb işləyən kəndli. // Aran yerlərdə yaşayan adam
Полностью »