-а; м. (англ. bedlam); разг. О большом шуме, беспорядке, неразберихе, хаосе где-л. Устроить бедлам. Что за бедлам в квартире? От названия психиатричес
Полностью »n 1. Bedləm (Londonda ruhi xəstələr üçün xəstəxana); 2. dəlixana; 3. səs-küylü / çirkli yer
Полностью »is. [ing. bedlam "Londonda əqli qüsuru olan xəstələrin yaşadığı evin adı"] jarq. Xaos, çaxnaşmalar zamanı birjada qarışıq vəziyyət.
Полностью »(Bakı, Qazax, Şuşa) bədnam, rüsvay, biabır. – Çaqqal var gödən dağıdır, qurdun adı beddamdı (Qazax) ◊ Beddam eləməx’ (Şuşa) – rüsvay eləmək. – Cama:tı
Полностью »Bədnam sözünün dialekt formasıdır (bəd farsca “pis”, nam isə “ad” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Полностью »...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Полностью »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Полностью »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Полностью »...тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədnam olmaq батӀлам хьун, тӀвар цуру хьун, русвагь хьун, беябур хьун.
Полностью »sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Полностью »...Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »Bədnam (farsca: pis ad) sözünün el arasında işlədilən formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »фарс * бедлем авун гл., ни вуж беябур авун, виляй вегьин. бедлем хьун гл. беябур хьун.
Полностью »sif. və is. [fars. bəd və ər. zat] Zatı pis, nacins, yaramaz, alçaq; hiyləgər, fitnəkar (bəzən söyüş mənasında işlənilir)
Полностью »...Bədxahım olsa cümlə cəhan, çəkməzəm məlal. Xətayi. Aralıqda bədxah olmasa əgər; Sevgi sevgisindən olmaz mükəddər. Q.Zakir. [Mirzə Fətəli:] O vədə öz
Полностью »1. недоброжелатель, зложелатель; 2. недоброжелательный, зложелательный, злорадный;
Полностью »sif. [fars.] Yuxusu pis. □ Bədxab olmaq – yuxusu qaçmaq. [Əkbər:] …Səndən ayrılandan sonra gedib bədxab olub sübhədək yata bilməmişəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Uğursuzluq, bədbəxtlik; fəlakət əlaməti. Qonaqlar da bu işi şahın gələcəyi üçün bədfal hesab edirdilər. P.Makulu.
Полностью »is. Pislik, yamanlıq; tərslik, nəhslik. [Novruzqulu] başmağını çıxarmaq üçün əyildikdə, işin bədliyindən bu biri ayağı da sürüşür
Полностью »I сущ. 1. неудача, невезение, несчастье. Bədlik basıb kimi преследуют неудачи кого, bədlikdən danışma не говори о несчастьях 2. упрямство, норов. Onun
Полностью »...bəd və ər. hal] Halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır. Xəstə dünən bədhal idi. – Öylə bədhaləm ki, əhvalım görəndə şad olur; Hər kimin kim, dövr cövrün
Полностью »I прил. 1. немощный, слабый, слабосильный 2. тяжелобольной 3. подавленный, печальный
Полностью »(Lənkəran) acıqlı, hirsli, əsəbi. – Əmir bədhal adamdu, sözünün qabağına söz gətirən kimi haldan çıxır
Полностью »сущ. суматоха, беспорядок, неразбериха, бедлам, кавардак; qarğaşalıq salmaq (törətmək) устроить бедлам, кавардак, внести сумятицу
Полностью »...reklamlarla dolu idi. S.Rəhman. [Bəhlul:] [Nənəm] ancaq parlaq reklam işıqlarını görə bilirdi. B.Bayramov. 2. Məşhurlaşdırmaq, populyarlaşdırmaq məqs
Полностью »bədrax düşməx’: (Oğuz, Şəki) didərgin düşmək. – Bizim bir toux bədrax düşüfdü, heç həyətə gəlmir (Oğuz)
Полностью »...Buroyu qutardı, boylam genə götdi oxudu (Qazax); – O bizə gəldi, boylam ikisi öyənə getdi (Barana)
Полностью »...сумасшедший дом; устар. желтый дом 2. перен. хаос, большой беспорядок, бедлам
Полностью »...больница, дом для душевнo больных); 2. (qarmaqarışıqlıq) a madhouse / bedlam / devil’s (hell’s) delight / an utter confusion / a hell of a noise сума
Полностью »n. madhouse, bughouse, bedlam, booby hatch, lunatic asylum, nuthouse. ДИЛМАЖ n. interpreter, one who orally translates from one language to another; t
Полностью »...тапарар ийидайди хьун. Ахпа ада, - Халисат чалкечир хьанва, ада хуьр бедлам ийизва, ам Асанахъ галаз валарик кваз зи кьве вилиз акуна, - лугьуз, в
Полностью »