...1. ... dalında, ... arxasında, ... o tayında, ... o tərəfində; за горой dağın dalında; за рекой çayın o tayında; 2. ... o tayına, ... o tərəfinə; бро
Полностью »...зачитаться. 4) Указывает на направленность действия, движения за предмет. Забежать (за дерево), завернуть (за угол), зайти (за дом), закатиться (за ш
Полностью »...5. Бумага за подписью директора. • - за глаза - за милую душу - за душой есть - за душой нет - за вычетом - за двоих - за троих - за четверых и т.п.
Полностью »предлог 1. -дихъ (-ахъ, -ухъ, -уьхъ); за дверью ракIарихъ, ракIарин кьулухъ; сидеть за столом столдихъ ацукьун. 2. анихъ, а пата, кьулухъ; за горами д
Полностью »прыназ. 1. з В. 1) arxasına, dalına паставіць за шафу — dolabın arxasına qoymaq стаць за дрэва — ağacın dalına keçmək 2) -dan, -dən выйсці за дзверы —
Полностью »...sataşmaq, sürtüşmək, təhqir etmək, pərt etmək, qanını qaraltmaq; ◊ задеть за живое bax живой.
Полностью »-дену, -денешь; задень; св. см. тж. задевать, задеваться, задевание кого-что (чем) 1) за что Зацепиться за что-л. или коснуться чего-л. при движении.
Полностью »1. хкIун; хкIурун; галукьун; галукьрун; пуля не задела кости гуьлле кIарабдик хкIунач; он рукавом задел стакан ада стакандихъ хел галукьарна. 2. пер.
Полностью »= за душой; в зн. нареч.; разг. Легко, с удовольствием, без усилий, охотно. Есть за милую душу. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!
Полностью »= тянуть душу из кого 1) Мучить кого-л., причинять страдания кому-л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем-л.
Полностью »Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого разг.-сниж. 1) Тряской (при езде) совершенно лишить сил, вконец измучить. 2) Запугать, измучить угрозами; заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.
Полностью »1) Удовлетворить какое-л. сильное желание. 2) Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.
Полностью »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Полностью »Вывернуть душу (наизнанку) 1) Рассказать о себе всё самое сокровенное, интимное. 2) кому, чью Сильно взволновать, встревожить.
Полностью »1) за кого-что Отдать жизнь, пожертвовать жизнью. 2) на что Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.
Полностью »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Полностью »предлог. кем-чем, кого-что разг., употр. при обозначении предмета, позади которого, за которым совершается действие.
Полностью »см. исключение кого-чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.
Полностью »см. следом кем-чем. в зн. предлога. Сразу после кого-, чего-л.; вслед за кем-, чем-л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом - оттепель.
Полностью »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное государство.
Полностью »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Полностью »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Полностью »см. отсутствовать кого-чего в зн. предлога.; офиц. Из-за отсутствия кого-, чего-л. Освобождён за о. улик.
Полностью »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Полностью »За плечами (быть, стоять, иметь и т.п.) 1) В прошлом. 2) В непосредственной близости сзади, позади.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Полностью »см. компания; в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие.
Полностью »...болеть I; кривить душой riyakarlıq etmək ikiüzlülük etmək; влезть (залезть) в душу кому qılığına girmək; в чем душа (только) держится burnunu tutsan
Полностью »...принимает - души не чаять - душой болеть - душа в душу - задеть за душу - за милую душу - заячья душа - излить душу - как бог на душу положит - как д
Полностью »...руьгь) аватна; души не чаять кефи хун тавун, гзаф кIан хьун; залезть ва я влезть в душу 1) гьар гьилледалди вич ихтибарлу ийиз алахъун; 2) садан рик
Полностью »ж. душы, душ könül, qəlb, ürək душа паэта — şair qəlbi ◊ ад усёй душы — ürəkdən у душы — ürəyində па душы — ürəyincə адкрыць душу — ürəyini açmaq душа
Полностью »незак. задаю, задаеш, задае, задаюць (зак. задаць) vermək, tapşırmaq задаваць заданне — tapşırıq vermək
Полностью »= задеть за живое; задеть (затронуть) за живое Взволновать, произвести сильное впечатление.
Полностью »...vermək, tapşırmaq, задать вопрос sual vermək; задать работу iş tapşırmaq; 2. məc. salmaq, gəlmək; задать страху qorxuya salmaq (qorxu gəlmək); 3. dan
Полностью »...туькIуьрун, тешкилун (межлис, къунагълух). ♦ задать баню (ва я задать встрѐпку, задать перцу) пис дяве авун, кIягъун, туьнбуьгь авун; задать тягу ка
Полностью »1. см. зачесть. 2. зачѐт (студентдивай чирвилин гьакъиндай хабарар кьун; хабар кьуна эцигдай отметка).
Полностью »м 1. vəsiyyət; 2. məsləhət; ◊ ветхий завет əhdi-ətiq (bibliyanın xristianlıqdan əvvəlki qədim hissəsi); новый завет əhdi-cədid (“İncil”in və başqa xri
Полностью »м 1. uçma, uçub qalxma, uçub getmə, uzaqlara uçma; 2. enmə (təyyarə haqqında); 3. uçub gəlmə, uçub girmə.
Полностью »сов. 1. əsmək, əsməyə başlamaq (külək); 2. üfürmək, üfürüb söndürmək; 3. tex. yandırmaq, alışdırmaq
Полностью »1. уф гана хкадрун. 2. куькIуьрун, цIай ягъун (домна пичиниз). 3. гap атун; гар акъатун.
Полностью »несов. 1. gicişmək, qaşınmaq, göynəmək; тело зудит bədənim gicişir; 2. məc. dan. zəhlə aparmaq, təngə gətirmək, qəmiş olmaq; 3. məc. vızıldamaq (milçə
Полностью »несов. 1. квал къачун, квал акатун, квал кваз хьун. 2. пер. зегьле тухун, гьавалат хьана икрагь авун
Полностью »...выворачивая душу (наизнанку) / распахивая душу / раскрывая душу (откровенно говоря)
Полностью »...give offence to someone / to touch someone on the raw затронуть за живое / причинить обиду (задеть самолюбие, гордость кого-либо)
Полностью »...наступить на любимую мозоль / задеть слабую струнку / затронуть за больное место
Полностью »...(откровенничать) / от (всей) души / изливать душу / открывать душу / распахивать душу / выворачивать душу / выворачивать душу наизнанку / камень с ду
Полностью »...touch (move) one deeply / to grip one’s heart брать за душу / взять за сердце (потрясать до глубины души, сильно взволновать, вызывать чувство состра
Полностью »...(sting, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity задевать за живое (сильно задеть, подействовать, пронизывать)
Полностью ».../ to prick someone’s vanity / to sting someone to the quick задеть за живое (обидеть)
Полностью »...(дать) дёру; см. дёра Наказать кого-л. или сделать выговор, отругать. За опоздание зададут нам дёру. II задать (дать) дёру; см. дёр Удрать, убежать.
Полностью »...someone’s intentions влезать в душу / залезать в душу / лезть в душу (узнавать чувства, мысли, намерения другого человека)
Полностью »...moment’s thought / to do smth. as easy as winking за милую душу (не задумываясь, без долгих размышлений)
Полностью »...someone on the raw / to prick someone’s vanity задеть за живое (сильно задевать, подействовать на кого-либо)
Полностью »...will / with pleasure / powerfully / vigorously * за милую душу / * со вкусом (охотно, с удовольствием) / * будь здоров как / за будь здоров (очень си
Полностью »...(sting, touch) someone to the quick задеть (забрать, затронуть) за живое (затронуть самолюбие, гордость кого-либо)
Полностью »...təriqətlərdə: yüyürmək, atılıb-düşmək, hərlənmək və s. şəklində dini ayin icra etmək; haqqaya getmək.
Полностью »несов. уст. 1. къайгъуда хьун, къайгъу чIугун; ччан ккун. 2. рел. зикирар авун (бязи диндин сектайра, мезгьебра, чукурунар, алчуд хьунар, манияр, з
Полностью »сов. 1. geydirmək; надеть пальто на ребёнка uşağa palto geydirmək; 2. qoymaq; надеть шапку papağını (başına) qoymaq; 3. taxmaq, keçir(t)mək; надеть ко
Полностью »[rus.] 1905-ci ildə çar Rusiyasında yaradılmış, imperialist burjuaziyanın başlıca partiyası olan konstitusion-demokratik partiyanın üzvü, ya tərəfdarı
Полностью »...adətlər; Hələ küncbucaq gəzir; Yunkerlər, kadetlər. R.Rza. □ Kadet korpusu – 1918-ci il inqilabından qabaqkı Rusiyada: zadəgan oğlanlarını zabitlik x
Полностью »...кадетский. Kadetlər partiyası кадетская партия 2 I сущ. кадет (воспитанник закрытого среднего военного учебного заведения в России до 1917 г.) II при
Полностью »I. i. cadet II. i. siya. Constitutional-Democrat; ~ partiyası (The Party of) Constitutional-Democrats
Полностью »полит. кадет (революциядилай вилик Россияда хьайи либеральный буржуазиядин партиядин член ва я гьадан фикирдал алай кас).
Полностью »...нареч. Тишина гнетуще действует на настроение, душу. Молчание за столом гнетуще затягивалось.
Полностью »-нусь, -нёшься; св. см. тж. запинаться 1) за что, обо что разг. Задеть ногой за что-л.; споткнуться. Запнуться за порог. Запнуться о ступеньку. Запнут
Полностью »-а; ср. Жизнь за счёт чужого труда, на чужой счёт. Искоренять тунеядство. Бороться с тунеядством. Тунеядство развращает душу.
Полностью »чью душу приходить (являться и т.п.), разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.
Полностью »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Полностью »...переживаний за кого; yolunda canını çürütmək kimin, nəyin класть (положить) душу, жизнь ради кого-л. чего
Полностью »...someone’s vanity / to tread on someone’s toes задеть за живое / наступать на ногу (обижать, задевать, ущемлять)
Полностью »