-я; м. (от перс. kārwān - караван и serāi - дворец) В странах Азии и Закавказье: постоялый двор, место стоянки с помещениями для караванов.
Полностью »м karvan, qatar, qafilə; большой караван верблюдов böyük dəvə karvanı; караван судов gəmi qafiləsi.
Полностью »...военными грузами шёл по Северному морскому пути. Караван барж. Караван судов.
Полностью »...anbar; dam, mərək, samanlıq; yantay; сарай для соломы samanlıq; сарай для дров odunluq, odun anbarı.
Полностью »...потолочных перекрытий. Сарай для дров. Сенной сарай. Молотильный сарай. Пожарный сарай. Держать овец в сарае. 2) разг. О большой неуютной комнате, о
Полностью »сущ. сарай (1. гзаф гьайбатлу, зурба кӀвал, дарамат (пачагь ва я адан хзандин ва мс. гьахьтин); 2. дворец (общественный крар патал менфят къачудай зур
Полностью »I. i. palace; mansion; government house; Mədəniyyət ~ı Palace of Culture; Qurultaylar ~ı Palace of Congresses; Əmək ~ı Palace of Labour II
Полностью »...yaşadığı həşəmətli bina, ev. Şirvanşahlar sarayı. Qış sarayı. – Oxu tar… Səsini dinləmiş; Şahların, xanların sarayı. M.Müşfiq. // Ümumiyyətlə, öz həş
Полностью »SARAY (padşah sarayı) [Xacə:] ..bu saray məni elə dərdə salmayıb ki, mənə kəbin kəsə biləsiniz (A.Şaiq); BARGAH (tənt.) Nurəli: ..bir gün İsfahanda Şa
Полностью »...uladu (Dərbənd); – Bizdə pəyə demeylər, hamı saray dey. Saraya heyvannarı saleylar (Cəlilabad) III saray olmağ: (Salyan) başbeyni getmək, dəng olmaq.
Полностью »...правящей семьи. Şirvanşahlar sarayı дворец Ширваншахов, Şəki xan sarayı Шекинский ханский дворец 2) здание, отличающееся великолепием и роскошью. Bu,
Полностью »I сущ. караван: 1. группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне или в степи. Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanı
Полностью »...karvansaranın xarabaları развалины древнего караван-сарая 2. перен. место, куда часто приходят гости, посетители. Ev dönüb karvansaraya дом превратил
Полностью »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Полностью »sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Полностью »1. skelet; кицӀин кӀарабан it skeleti; кӀарабандин skelet -i [-ı]; 2. məc. bir dəri, bir sümük, quru cəsəd; кӀарабан хьиз хьун skeletə dönmək, çox arı
Полностью »is. [fars.] 1. Bir-birinin ardınca sıra ilə hərəkət edən yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağ
Полностью »KARVAN (sıra ilə hərəkət edən heyvan, dəvə dəstəsi) Dərhal Fəxrəddin və Ələddin dərhal çadırlardan çıxıb yaxınlaşmaqda olan karvanı istiqbal etdilər (
Полностью »...hind dilində dəvəyə karvan deyiblər. Farslar isə dəvə qatarına karvan deyirlər. Deməli, karvan tarixi baxımdan hind sözüdür, dəvə ilə bağlıdır. İndi
Полностью »n 1. karvan: 2. qatar, sıra, düzüm (quş, bulud və s.); 3. furqon, örtülü qaraçı arabası
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра алвер патал санай масаниз парар тухузвай гьайванрин десте.... карвандик пачагьдин гзаф рикӀ алай са деве квай
Полностью »прил. köhn. 1. saray -i[-ı]; придворный поэт saray şairi; 2. в знач. сущ. придворные мн. saray əhli, saray adamları.
Полностью »adj 1. saray, saray kimi; 2. əzəmətli, dəbdəbəli, cah-calallı, möhtəşəm; a ~ hotel əzəmətli / dəbdəbəli mehmanxana
Полностью »