...А. Ф. Риза. Ватан кӀанзавайдан рикӀ ватандихъ кана кӀанда. 3. Р. Веси. Инсанрихъ инсаф кӀанда. Гь. Къ. Четин бахт. Гьамиша хьиз, квез завутдин ракӀа
Полностью »сущ. рикӀинин сив, гуьрцел; ** kandarına ayaq basmamaq гуьрцелдал кӀвач эхциг тавун, са чкадиз хтун (хъфин) тавун
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Полностью »is. seuil m ; ~a ayaq basmaq franchir le seuil ; bir kəsin ~ını qoparmaq visiter qn fréquemment
Полностью »i. threshold; ~a ayaq basmaq to step over the threshold, to set* foot* on smb.’s threshold; ◊ bir kəsin ~ını qoparmaq ≅ to pester smb
Полностью »сущ. порог (брус в нижней части дверного проема). Kandarda ayaq saxlamaq остановиться у порога, kandarın yanında около (у) порога ◊ kandarını çıxarmaq
Полностью »...otağımın kandarında durub baxırdım. T.Ş.Simurq. Açdı Baba müəllim pəncərəni bir anda; Gördü biri yıxılıb qapının kandarında. B.Vahabzadə. ◊ Kandarına
Полностью »нугъ., прил. пис. Къведай суз гьалар жеда мадни канда. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар.
Полностью »'чарасуз я, герек я' манадин гаф. Ваъ, - кьетӀна за, - инай квахьна кӀанда". М. Б. Спелар. Квез багъдин юкьва ада туькӀуьрнавай алачух... ваъ гьа! Т
Полностью »1. lazımdır, gərəkdir, vacibdir, ehtiyac hiss olunur; ксана кӀанда yatmaq lazımdır; 2. “gərək” mənasında.
Полностью »прил. тех. карданный. Kardan valı карданный вал (вал, имеющий на одном или обоих концах шарнирные соединения), kardan ötürməsi карданная передача, kar
Полностью »...quyuqazan; quyuçu. Kankanın vəsiyyəti qızıl öküzdür. (Ata. sözü). [Məmməd:] Atam kankan idi, amma acından ölməmək üçün arpa əkirdi. C.Cabbarlı. Əzabl
Полностью »ед. нет ракьар, къандалар, бухавар (виликди дустагъдин кIвачерал, гъилерал гьалдай)
Полностью »(Xaçmaz) alçaq, hündür olmayan ◊ Kancal qalmağ – boy atmamaq, inkişaf etməmək. – Nədənsə ağac kancal qalıb
Полностью »I сущ. бандаж: 1. мед. упруго облегающая повязка для поддержания стенок живота или других частей тела в нужном положении 2. тех., ж.-д. металлический
Полностью »нареч. горячо, от всей души, от всего сердца, искренне, сердечно. Candan alqışlamaq горячо аплодировать, candan danışmaq искренне говорить
Полностью »[fr.] 1. Qarnın divarlarını normal vəziyyətdə saxlamaq üçün elastik kəmər, bağ. İdmanda zədələnmə hallarının qarşısını almaq üçün ən yaxşı qoruyucu va
Полностью »is. Saxlanmaq üçün saplağından dəstə ilə uzun ipə bağlanmış meyvələr və bu meyvələrin bağlandığı ip. Süfrədə bandaqlardan yenicə kəsilmiş, çöpü qurumu
Полностью »...qandalda sızıldamasına səbəb binamus Şahbaz bəy olmuşdur? S.S.Axundov. Zəncir və qandal cingiltisi kameradakı həyəcanı daha da gücləndirirdi. M.Hüsey
Полностью »бандаж (1. бедендин бязи чкаяр, мес. аватай руфун кьадай махсус бинт ва я чIулар. 2. паровоздин ва я вагондин чархунин шина).
Полностью »canlı, diri; qoruyucu, cangüdən. Orta əsr Türk dövlətlərində yüksək rütbəli zabit
Полностью »...bandax da üzüm yığıf verdim ona (Ağcabədi); – Keçən il iyirmi bandax üzüm asmışdım, No:ruz bayramınacan qaldı (Ağdam); – Biz biyil yirmi bandax üzüm,
Полностью »I сущ. 1. кандалы. Ayaqlarına qandal vurmaq kimin заковать (ноги) в кандалы 2. наручники 3. перен. оковы, цепь. Müstəmləkəçilik qandalları цепи колони
Полностью »KANKAN Həmidin atası kankan Murtuz Coratda quyu qazarkən boğulub ölmüşdü (H.Abbaszadə); QUYUQAZAN [Köhnə] Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: bənna, xarrat
Полностью »...quyuqazan, quyuçu. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) O, Bayaziddə kankan İrzaqulu deyilən bir kişinin oğluydu. İrzaqulu kankanlıq eliyib külfətini doland
Полностью »м kankan (ayaqların yuxarı atılması ilə müşayiət olunan yüksək templi fransız estrada rəqsi).
Полностью »Farsca kəndən (qazmaq) feili ilə qohumdur, -kən (kan) həmin feilin qrammatik əsasıdır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »тонкий пирог (из риса, трав и т. п.) : «кӀандач, кӀандач» лугьуз ирид афар неда(погов.) - говоря «не хочу», семь пирогов съедает.
Полностью »1. нареч. герек туш, лазим туш, кӀандач (цӀарафда хабар манада); 2. прил. герек тушир (текъвер), лазим тушир (текъвер).
Полностью »...шаклувал къалурдай гаф. Марф ракъуриз кӀан хьанва жед Худадиз. Б. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай.
Полностью »...-да Аллагь. Марф ракъуриз кӀан хьана жед Худадиз... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай.
Полностью »...ви агъарам атӀайла, КӀан жечни бес ваз мес суруз галчӀуриз. Е. Э. кӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай.
Полностью »...гьал къалурдай гаф. Жагъич жал рехъ рикӀ кьве падна къалудай? Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Фикирна за: яраб ам зи яр я жал? Е. Э. Заз
Полностью »...ваз, Бахтавардив гвачни хупӀ наз. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. РикӀел гъич алач халкь авур вич азимушан, Гардан яцӀу вак хьана зи хцикай. А. Г
Полностью »...вири, ТӀарамдиз кьваз, гьуьруьпери. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. 3) гуьрчегдиз.... И шиир, дугъриданни, пара тӀарамдиз туькӀуьр хьанва. З. Ш. "
Полностью »...килиг... Ш-Э. М. А вагьшидилай хьайи хтулни кӀандач хьи, кӀандач, -къалур тийиз алахъзаватӀани, куькӀвена адан чин. М. Б. Ханкиши.
Полностью »...килиг... Ш-Э. М. А вагьшидилай хьайи хтулни кӀандач хьи, кӀандач, -къалур тийиз алахъзаватӀани, куькӀвена адан чин. М. Б. Ханкиши.
Полностью »...манасузбурурай, ваз талукь туширбурай кьуна абурукай къерех хьанани кӀандач. А. Къ. Нехирбанни лекь. Синонимар: менфятсуз, метлебсуз. Антонимар: м
Полностью »...амукьуникай кичӀезва, Келле буш яз мад буьгьтанар чӀагуриз. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Акадарна Къуба, Куьре Гъибетни, буьгьтен аку
Полностью »...-илера хан тир гьал. Къенивал це, танишар тажубдай, - Ханвал кӀандач, багъиша девришвал. М. Б. Бубадин сурал. * ханвал авун гл., ни 1) хандин мажбур
Полностью »...багъларай чуьнуьхай ичер жемятди адаз иливардач. □ Ам душмандиз авуна кӀандач илив... А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар.
Полностью »...эвериз тун, эвериз гун; жугъурун, къекъуьн, жузун; 4. istəməz кӀандач, герек туш, лазим туш, бес я; ** istər ki... а) кӀан(да)тӀа, фаркь авач, къуй л
Полностью »...кьундарма тир. 3. Э. Кек галкӀизва.. Поэзиядиз буьркьуь кьундармаяр кӀандач, адан гьар са цӀар гъили ваъ, рикӀи кхьизвайди ва инсандал хьиз чан алаи
Полностью »...кутун патал иниз атанвайди ятӀа, куьне са куьникайни фикир авуна кӀандач. 3. Ф. Суьгьуьрдин тӀвал гвайди.
Полностью »...мир дар. Чан зи рикӀиз кӀани тавар. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. Зи сефил рикӀ жечни бес дар, Вун такурла, гуьзел тавар? Е. Э. Ялгъуз. 2) т-б:
Полностью »...Гурмагърай туптуп гумар акъатна: кайванияр къуларив ахгатзава. КӀандач заз ви а цӀай, ялав Пара агатун, чимивал. С. С. ЦӀинин гатун чимивал. Лезги
Полностью »...Мифтягьаз иердиз чидай: чӀехидан виликай, балкӀандин кьулухъай фена кӀандач. А. А. Пад хьайи рагъ.. Дехьне базардин кьерехдал акъвазайла, Муртуз
Полностью »...кӀан хьанва жед Худадиз. - Эмир гана, цавар кӀевиз рахурда. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Синоним: приказ гун, буйругъ гун, эмирун.
Полностью »нар. ашкъи аваз, рикӀ алаз. [Пери]. Ашкъидалди хьайитӀани кӀандач заз куь калхузар. Гь. Гь. Колхоз. Ислягьвилин договордал халкьари Къул чӀугвада ашк
Полностью »...хупӀ ваз аязди. Е. Э. Билбил. Гатун рагъни хъуьтӀуьн аяз - Гьич кӀандач квез гьабур галаз... С. С. Фекьийриз. Фагьум ая гьарда жува: Куьн хъуьтӀуьн
Полностью »...дуьз... Е. Э. Нефсиниз. Жагъич жал рехъ рикӀ кьве падна къалудай. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Виниз ая, Тамам къала гардан, алагуьзли
Полностью »...ятӀа хабарарни чукӀурнавай эхир. 3. Э. Булахдал. Кьурагь гатфар кӀандач никӀиз, Ада къа- цар кьурурда. Къ. Р. Гар авай югъ...[Гуьлханум] Ваз къацак
Полностью »...вахтунда, девирда. Уьмуьрлухда зун фитнейри кайид я. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. [Мирим]. - А вини мягьледа авай гачалабурун ШамацӀ
Полностью »...яратмишунин бязи месэлайрикай. Поэзиядиз буьркьуь къундармаяр кӀандач, адан гьар са цӀар гъили ваъ, рикӀи кхьизвайди ва, инсандал хьиз, чан алайд
Полностью »...Э. Яр гуьзел. Залай рахун куь нефсериз кӀанид я... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Минет я ваз: язух ша тӀун кӀанидан, Вахъ вил гала бахт
Полностью »...Аялдин мукӀур На айвандик кьурурзава. И. Гь. Этюд. Кьурагь гатфар кӀандач никӀиз, Ада къацар кьурурда. Къ. Р. Гар авай югъ... 2) куьч. сагъсуз гьал
Полностью »...А; И. Самур. Забит рикӀ дуьз са ашукь я, элди адаз гуди къимет, КӀандач адаз гъейри са затӀ, гъайри вичин ватандилай! З. Р. Кьамир. ☼ гъейри гаф
Полностью »...хкаж хьуй Циф авачир цаварал! 3. Р., Б. С. Шарвили. Вавай затӀни кӀандач, я руш, Атир бес я ви киферин. М. М. Дуьньядай я.
Полностью »...гъидай гаф. За сад лагьай шиирда ваз бахш авур, Вун авачир дуьнья кӀандач лагьанай. М. М. Зи чӀехи муьгьуьббат. Варлу инсанрин мехъерриз кьвед лаг
Полностью »...нефсериз кӀанид я, гьар са кесиб куь нагъмайрихъ ягъуриз. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Авач кьван куь чанда инсаф, Са зерре мирвет, су
Полностью »...гъавурда авайди. Арифдарни гъалатӀ, нукьсан жерид Я... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Арифдарар зи дердера акьурай... Е. Э. Шеда зун. А
Полностью »...гъам чӀугваз Зи жигерар кана ялгъуз. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. Жигер, багъри кана на зи. Е. Э. Алагуьзли. Зулумкарди кана элдин жигерар... А
Полностью »...авай яр, Илиф захъ вахтуна ялгъуз. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. Вири суьгьбетар кӀвале жеда. Ша, ша, илиф. Гь. Къ. Четин бахт. Райондин тӀвар
Полностью »...ятӀани кутуг тавурвал хас яз хьун. ТӀварни Бике. вични бике, КӀвалах кӀандач гьич квай рехне. Ш. Ш. ГъвечӀи Бике. Рахунрик рехне квай касди, гзаф з
Полностью »...Къванцин гада. Марф ракъуриз кӀан хьанва жед Худадиз... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. [Загьидат]. - На, диде хтайла, лагь адаз, ада вун
Полностью »...яр, Гьам къамат, абур авай яр... Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. Лекьрен муг хьиз дагъдин хурудик экӀяй хьанвай играми ватандин рикӀелай тефир
Полностью »...манадин мисал. [Жават]. Эхь ман, мирес, гила кӀвалах энгел авуна кӀандач. «Пака лагьай миргихъ тум хьанача» лугьудай мисалар ава... Р. Ю. Вахтсуз к
Полностью »...Къацу аптека. Лазимвал авазниавачиз гзаф дарманар ишлемишна кӀандач. ЛГ, 1999, 21. X.... тарариз, кул-кусриз гъеле пеш ахъайдалди вилик зегьерлу дар
Полностью »...гъиле ава. 3) вичин мана квадарнавай, гьакъикьивал амачир. Чаз кӀандач ви куьгьне закун, Герек туш вун вилиз акун, Вун квахь, кьей куьгьне замана,
Полностью »...-ра 1) са кар кьилиз акъудиз жедай къуват, гуж. Ам душмандиз авуна кӀандач илив, Дяве кӀанда аман амай кьван чанда. А. Ф. К КьатӀ-кьатӀ авур зунжур
Полностью »...гвай, гьахълу. Дугъри касдин хатур жува тахайла... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. РикӀ ни яз пехил, Дугъри мез ава. Е. Э. Пагь, чи уьму
Полностью »...партал, парча. На алукӀна харани зар. Е. Э. Вун авачир женнетни кӀандач. Хара, диба, алукӀна зар. Е. Э. Ялгъуз. Ярди атлас, зар храда... Е. Э. Ханум.
Полностью »...Гуьзел Тамум. Сефил яз куьн амукьуникай кичӀезва... Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Заз кичӀе я, а папан тӀвар Лугьуз, лап чепгин хьана к
Полностью »...акъуддай хиял хьун. Марф ракъуриз кӀан хьанва окед Худадиз. Е. Э. КӀандач рекьиз гафар амаз лугьудай. Сифте йифиз зав рушвал гумачирди чир хьайил
Полностью »