-а; м. (нем. Pennal от лат. penna - перо) 1) Длинная коробочка, футляр для хранения ручек, карандашей, перьев. 2) Узкое вертикальное вместилище для че
Полностью »adj 1. cəzalanmalı, cəzaya layiq, cinayət; ~ code cinayət məcəlləsi / kodeksi; ~ laws cinayət qanunları; 2
Полностью »i. refuge, protection, patronage; kiminsə ~ında olmaq to be* under a person’s protection; qanunun ~ı altında under the protection of the law; ~ aparma
Полностью »...qüssə, kədər, dərd, hüzn, ələm; 2. qayğı; ◊ не моя (твоя, его) печаль mənim (sənin, onun) nə dərdimə (dərdinə) qalıb; мне (тебе, вам) какая (что за)
Полностью »...danlamaq, qınamaq; ◊ пеняй только на себя; пеняй (пусть пеняет) на себя təqsir ancaq özündədir; özündən küs(sün).
Полностью »ж tex. pedal (maşınlarda və musiqi alətlərində mexanizmi hərəkətə gətirmək üçün ayaq lingi); ◊ нажать на все педали (пружины, кнопки) hər vasitəyə əl
Полностью »...покровитель 3. надежда (тот или то, на кого или на что надеются); pənah etmək (eləmək): 1. kimə брать, взять под покровительство кого, давать убежище
Полностью »сущ. педаль: 1. рычаг управления в машинах, механизмах и т.п., приводимый в действие нажимом ноги. Avtomobilin pedalı педаль автомобиля, velosipedin p
Полностью »pedal1 n 1. tex. pedal (maşınlarda mexanizmi hərəkətə gətirmək üçün ayaq lingi); 2. mus. pedal pedal2 v 1. pedalı basmaq; to ~ the machine maşının ped
Полностью »n. pedal, lever that is used to operate a device; treadle, pedal or other mecha nical device continually moved by the foot to impart motion.
Полностью »is. 1) refuge m, abri m, asile m ; 2) appui m, soutien m ; 3) protection f, patronnage m ; ~ aparmaq (gətirmək) chercher protection (soutien) chez qn
Полностью »...ацукьнавайдан кӀвачер твадай затӀ. 2) пианинодин сес дуьз акъатун патал музыкантдин кӀвач эцигдай чка.
Полностью »n. pedal, lever that is used to operate a device; treadle, pedal or other mecha nical device continually moved by the foot to impart motion.
Полностью »[fr.] pedale-ayaq] педаль (машинра ва музыкадин инструментра вичел кӀвач илисуналди абурув кӀвалахиз тадай рычаг); velosipedin pedalı велосипеддин пед
Полностью »[fars.] сущ. панагь (1. садан лувак акахьун, куьмек кӀан хьун, садан къвалав фин (гьада вич хуьн патал, гьада вичиз куьмекун патал); // pənah yeri пан
Полностью »-и; ж. (франц. pedale) см. тж. педальный Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах и т.п. Педаль велосипеда. Педаль рояля. Тормозная педаль. Пе
Полностью »...печаль. Сердечная печаль. Предаваться печали. Меня охватило печалью. б) отт. О внешнем проявлении этого чувства. Печаль в глазах. Печаль в словах. 2)
Полностью »ж педаль (машинра ва музыкадин инструментра вичел кIвач илисуналди абрув кIвалах ийиз тун патал тир пай).
Полностью »...Sığınma, birinin yanına qaçıb ondan himayə və kömək istəmə. □ Pənah etmək (eyləmək) – 1) özü üçün sığınacaq etmək, məskən etmək. Aləmin dərdü qəmində
Полностью »[fr. pedale – ayaq] Müxtəlif maşınlarda, musiqi alətlərində və s.-də ayaq manivelası. Velosipedin pedalı. Royalın pedalı. – [Maşinist] qarşısındakı də
Полностью »мн. нет пеня; жерме (хиве авай пул, налог вахтунда тагайла адан винел къведай артухан пул, жерме).
Полностью »adj satqın, pula satılan; ~ politicians satqın siyasətçilər; ~ voters pula satılan seçicilər
Полностью »peal1 n gurultu (ildırımın və s.); a ~ of thunder ildırımın gurultusu; to break into ~s of laughter qəhqəhə çəkib gülmək peal2 v 1. gurlamaq; 2. bütün
Полностью »...кипения, брожения и т.п. Морская пена. Пена шампанского. Снимать пену при варке. б) отт. чего О том, что внешним видом напоминает такую массу, вздыма
Полностью »ж мн. нет 1. penya, müamilə, cərimə (qanun və ya müqavilə ilə müəyyən edilmiş təəhhüdlərin vaxtında yerinə yetirilməsi üçün alınan cərimə); 2. köhn. ş
Полностью »...Üzərində pəncə şəklində gülləri, naxışları olan. Pəncə-pəncə parça. – Bir də görərdin ki, dövlətli qadın pəncəpəncə donunu geydi. H.Sarabski. ◊ Pəncə
Полностью »I. i. penal servitude, hard labour; (həm də məc.) drugery; ~ya məhkum şəxs convict; ~ya məhkum etmək to condemn to penal servitude (d.); ~ya məhkum ed
Полностью »...predatory, robbing; rapacious, ravenous; burglarious; extortionate; penal.
Полностью »...predatory, robbing; rapacious, ravenous; burglarious; extortionate; penal.
Полностью »...cinayətdir Such waste of opportunities is a crime II. s. criminal; penal; felonious; ~ məhkəməsi criminal / penal court; ~ məcəlləsi (kodeksi) crimin
Полностью »is. hüq. code m ; mülki ~ code civil ; cinayət ~si code pénal ; əmək ~si code du travail ; prosessual mülki ~ code de procédure civil
Полностью »...разг. = затолкать 4) Затолкнуть пробку в бутылку. Затолкнуть ручку в пенал.
Полностью »...həbs imprisonment for life, lifetime imprisonment; ~ katorqa penal servitude for life; ~ dost life-long friend; ~ sürgün lifelong exile
Полностью »...yüz manat cərimə verdi He / She paid hundred manats fine II. s. penal, penalty; ~ meydanı id. penalty area; ~ zərbəsi id. penalty kick; ~ batalyonu h
Полностью »...köləlikdən / əsarətdən azad etmək; 2. hüq. katorqa, çox ağır iş; penal ~ for life ömürlük katorqa
Полностью »...dəyişdirmə, əvəz etmə; 2. cəzanı yumşaltma; ~ of the death-penalty to penal servitude for life ölüm cəzasını ömürlük katorqa cəzası ilə əvəz etmə com
Полностью »...kisəsi кошелёк с несколькими отделениями, çoxgözlü qələmdan пенал с несколькими отделениями, çoxgözlü portfel портфель с несколькими отделениями 2. с
Полностью »...criminel de manquer une pareille possibilité ; 2) sif. criminel, -le ; pénal, -e ; judiciaire ; ~ məhkəməsi cour f pénale ; ~ məcəlləsi code m pénal
Полностью »...clause f (sazişdə) ; cinayət məcəlləsinin ~si article m du code pénal ; point m ; chapitre m
Полностью »...un jeune délinquant, un criminel mineur ; 2) sif. criminel, -le ; pénal, -e ; ~ hərəkət acte m criminel ; ~ adam criminel m, -le f ; ~ ı həbs etdilər
Полностью »...azyaşlı ~ juvenile offender II. s. offending, criminal; felonious, penal; ~ hərəkət a criminal act; ~ adam criminal; Cinayətkarı həbs etdilər The cri
Полностью »penalty1 n 1. cəza; tənbeh; maximum / minimum ~ maksimum / minimum cəza; death ~ ölüm cəzası; small ~ yüngül cəza; 2
Полностью »