...пек твазвайбурукай я, - лугьуз ада зи чинар капа. ТахьайтӀа, куьне зи хъиляй ийизвайди яни? А. М. Мурк ракъики цӀурурда.
Полностью »...yetişir göydə hilalə. S.Ə.Şirvani. Bir iti xəncər kimi; Göydə parlayır hilal. M.Seyidzadə. 2. məc. Klassik və xalq ədəbiyyatında gözəlin qaşına işarə
Полностью »...полумесяцем, в форме неполной луны, лунного серпа, как полумесяц. Hilal qaşlar брови как полумесяц (полумесяцем)
Полностью »...(цава авай вацран гьакъинда); 2. пер. клас. гуьзелдин рацӀамриз ишара; ** hilali-əhmər cəmiyyəti Яру Айпара жемиятдин куьгьне тӀвар.
Полностью »HİLAL (şair.) (bir-iki günlük ay) Onun ehtiyacı yox idi həsb-halı; Nifrəti var əski ulduz, hilala (S.Vurğun); AYPARA Mən Ayam, Bir adım Ay; Bir adım A
Полностью »Ərəbcədir, “yeni ay” (təzə çixan, təzələnmiş ay) deməkdir. Ayın qövs formasında olmasını əks etdirir
Полностью »is. Dairə, dövrə. □ Halay vurmaq (qurmaq) – dövrə vurmaq, halaylamaq. Göy üzündə bir dəstə qartal qanadlarını geniş açaraq halay vurub hərlənirdi. M.R
Полностью »сущ. круг (замкнутая цепочка танцующих); хоровод. Halay vurmaq становиться в круг, halay qurmaq образовать круг
Полностью »сущ. гьалай, элкъуьн, элкъвер; // halay vurmaq (qurmaq) гьалай ягъун, элкъуьн, чарх ягъун (мес. цава къушари).
Полностью »I (İmişli) çəpər II (Oğuz) key. – Halayın biridi, axşamatan danışsan, bir şey olan döyül
Полностью »1. Dairə, dövrə. 2. Böyük dəstə, alay. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İki xanla bir araya gələndə, Qurd oyunun aralığa salanda, Kəllələr kəsilib yombal
Полностью »I см. хилый 1), 2); -ого; м. Не люблю хилых. II -ая, -ое; хил, -а и -а, -о. см. тж. хиленький, хилость, хилый 1) а) Слабый, болезненный, немощный. Хил
Полностью »xilas, qurtulma, xilas olma; nicat, qurtuluş; хилас авун xilas etmək, azad etmək, qurtarmaq, nicat vermək; azadlığa çıxartmaq, azadlıq vermək; хилас х
Полностью »(редко) - свободный, вольный; освобождённый : хилас авун - освобождать (кого-что-л.), избавлять (кого-что-л. от кого - чего-л.); хилас хьун - освобожд
Полностью »adj. free; void; leisure; unobstructed; unbound, unrestrained; хилас авун v. liberate, free, emancipate, release (from slavery, captivity, etc.); хила
Полностью »1. xilaf, yalan, qeyri-həqiqət; хилаф квачиз лагь xilafsız söylə, həqiqəti söylə; 2. zidd, qarşı, əks.
Полностью »(редко; поэт.) - 1. ложь : адан гафарик квач хилаф - в словах его нет лжи; хилаф квачиз лагь - не лги. 2. против.
Полностью »...гьей! Е. Э. Бахтсузвал. Мекир гзаф, гьакь ви хилаф, хиял чӀур... Е. Э. Нефсиниз. * хилаф хьун [атун] гл., вуж низ-квез акси хьун. Пайгъамбардин шар
Полностью »гъиляй-виляй вегьин a) baxmamaq, başlı-başına buraxmaq, fikir verməmək; b) gözdən salmaq, etina etməmək, unutmaq; c) hörmətdən salmaq, etibardan salma
Полностью »гъиляй-виляй вегьин a) baxmamaq, başlı-başına buraxmaq, fikir verməmək; b) gözdən salmaq, etina etməmək, unutmaq; c) hörmətdən salmaq, etibardan salma
Полностью »: гъиляй-виляй вегьин - забросить (кого-что-л.), запустить, привести в запустение (что-л.).
Полностью »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Полностью »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Полностью »(предлог) - из-за: адан гъиляй - из-за него; мугьманрин гъиляй кӀвалахиз хьанач - из-за гостей не смог работать; аялрин гьарайрин гъиляй ксуз хьанач -
Полностью »...кар къалурдай гаф. "За салам гайиди вуч тир, квез цин ванцин гъиляй ван хьанач ман, за гьикӀин? Ф. Ядни герек жедай кьван. Ви гъиляй бизар я, гу
Полностью »mavi, havarəngli boya hazırlanan tropik bitki olan «nil» və «Ay» sözlərindən düzəlmişdir
Полностью »-яю, -яешь; нсв. (св. - прихилять); жарг. Идти куда-л., к кому-, чему-л. (обычно небрежной, развязной походкой)
Полностью »сущ. 1. хъел; acığı tutmaq хъел атун, хъел акатун; 2. acıqla нареч. хъиляй; къастунай, кьасухдай.
Полностью »...гьуьжета-гьуьжет, са-садахъ галаз гьуьжетиз (акъажунар ийиз); са-садан хъиляй; 2. сущ. акъажунар.
Полностью »əsim-əsim əsmək кӀевидаказ юзун; зурзун; зурзун акатун (мес. хъиляй); чандик фул акатун (мекьивиляй, кичӀевилай).
Полностью »гл. юзун, зурзун (хъиляй ва я мс. гьиссерикай ччинин якӀар, сив, хъуькъвер, нерин хилер, пӀузарар ва мс.).
Полностью »...сенятшуьнас (сенятшуьнасвилин специалист, харусенятдин гьи хьайитӀани са хиляй специалист тир алим; искусствовед).
Полностью »[ər.] сущ. специалист (илим ва я техникадин гьи хьайитӀани са хиляй кьетӀен чирвилер авай (къачунвай), вичин пеше хъсандиз чидай кас).
Полностью »...жакьун, гзаф пис хъел атун; hirsindən qovrulmaq хъиляй ккун, хъиляй вучдатӀа течиз амукьун; hirsini basmaq (boğmaq, yemək) хъел туькьуьнун, хъел вине
Полностью »gözlərini (gözünü) bərəltmək вилер экъисун (1. кичӀевиляй, хъиляй, мягьтелвиляй вилер гегьеншдиз ахъаюн; 2. пер. кичӀерар гун, гьелягъар кьун, сеперар
Полностью »гл. къагьарди кьун, хъел чӀугун, хъиляй бамиш хьун; къагьар атун, гъамлу хьун, къурвах хьун, рикӀ кеврек хьун, вилер ацӀун, чӀзанун, рикӀ хъуткьуниз ш
Полностью »...2. цIурурна цайи (мес. гимишдикай са затI). 3. пер. са нерин хиляй аватай хьтин, кIусни амачиз ухшар; Али -вылитый отец Али кIусни амачиз буба я.
Полностью »...гвай, инкъилабдин руьгьда авай (мес. фяле); 3. пер. илимдин са хиляй, техникада ва мс. цӀийивал, асаслу дегишвал авур кас.
Полностью »...акъатзавай, ялав квай; 2. пер. ялавлу, чими (мес. саламар, гафар); // хъиляй яп-яру хьайи (мес. вилер); // пер. ккудай, ккана чӀухдай (мес. муьгьуьбб
Полностью »...пер. ашукь хьун, кьару хьун, ашкъидин цӀа ккун; кана-кӀармаш хьун; 3. хъиляй кузни-хъукьун, гзаф хъел акатун.
Полностью »...авай специалист; техника чидай кас; 2. техникадин тайин са хиляй кӀвалахзавай кас); ** diş texniki сарарин техник, сарарин протезар расдай специалист
Полностью »...(мес. машиндин шуьше); б) (ччин) яру хьун (чимивиляй, регъуьвиляй, хъиляй ва мс.).
Полностью »gözləri (gözü) bərəlmək вилер экъис (хкис) хьун; кичӀевиляй, хъиляй, мягьтелвиляй вилер чӀехи хьун; вилер дамбулар хьиз хьун; gözləri bərələ qalmaq гу
Полностью »...вили хьун, вили ранг къачун; 2. вили хьун (ягъуникай, мекьивиляй, хъиляй ва мс.); 3. яргъай виливал алаз акун, вили хьана акун, вилиз акун (вили затӀ
Полностью »...гун, къекъуьн, акъатун (гар, шагьвар); külək əsir гар ава; 3. пер. хъиляй зурзун, хъел атун (акатун), къапарай акъатун; 4. кьадардилай артух къайгъу
Полностью »...чумал); // qıpqırmızı olmaq (qızarmaq) яп-яру хьун, регъуьвиляй ва я хъиляй ччин яру хьун; 2. пер. рах. ахъа, дуьздал алай, эквеба (ттаб); 3. нареч.
Полностью »...3. хкягъай ва я тайин авунвай ксарикай ибарат тир, девлетдин са хиляй регьбер роль къугъвазвай бязи органрин тӀвар; Müdafiə şurası Оборонадин шура-со
Полностью »...içəridən qovrulmaq къеняй ккуз-хъукьун, рикӀяй гзаф хъел атун, хъиляй ккун; içəri(yə) ötürmək а) къенез вегьин, туькьуьнун, тӀуьн; б) кил. içəri salm
Полностью »...radio apparatı радиоаппарат; 2. идара ва я майишатдин тайин са хиляй къуллугъзавай карханайрин кӀватӀал; // са идара ва я тешкилатдин вири къуллугъчи
Полностью »...ккун (мес. ракъиник ва я кьурагьвиляй); 3. пер. ккун, алугун (мес. хъиляй, дердинай ва мс.), азаб чӀугун, азабдик хьун, кузни-хъукъваз амукьун; 4. пе
Полностью »...къудузвилин азар акатун; 2. пер. гзаф хъел акатун, къапарай акъатун, хъиляй вич-вичелай фидай дережадиз атун; 3. пер. пехъи хьун, къати хьун, къизмиш
Полностью »...шуьткьуьн (мес. пешер); 4. акӀаж хьун, кӀватӀ жез ахъа хьун (тӀалдик, хъиляй ва мс.); 5. пер. азаб чӀугун, азият чӀугун; 6. дуьз тушир, къекъвеяр ава
Полностью »...затӀунин ччин, хам, чкал ва мс.); 5. пер. пад хьун, хъиткьинун (хъиляй, пехилвиляй ва мс.); хъел атун, ччанди цӀай кьун; // хъел хуьз тахьана лугьун
Полностью »...хьиз (чӀулав) хьун, гзаф чӀулав хьун, чӀуп-чӀулав хьун; б) пер. хъиляй ччинин рангар дегиш хьун, туьнт хьун, чӀулав хьун; 2. цӀивин, къванцицӀивин; d
Полностью »...агъу; тӀуьн, недай затӀ, къафун, хуьрек, фу манада (нифретдалди ва хъиляй лугьуда); 4. прил. юкь гуьтӀуь, сивни кӀан пад гьяркьуь (къаб, истикан ва м
Полностью »...чӀугун); ** qızarıb-bozarmaq яру(ни)-цӀару хьун, ранг гуз ранг къачун (хъиляй, хажалатдикай ва мс.).
Полностью »...doyunca, qarnı partlayınca yemək (içmək); рикӀ пад хьун bax рикӀ; хъиляй пад хьун acığından partlamaq, bərk hirslənmək, acıqlanmaq, qəzəblənmək, coşm
Полностью »...акун, чӀулав акун, акун (яргъай мичӀи (чӀулав) затӀ, мичӀи хъен); 5. пер. хъиляй ва мс. чинин ранг дегиш хьун, чӀур хьун, чӀулав хьун; 6. кьун, четин
Полностью »...rəngdən-rəngə girmək (düşmək); б) пер. яру хьун, яруни-цӀару хьун, къекъифун (хъиляй, регъуьвиляй ва мс.); rənq vermək ранг гун, маса мана гун; rəng
Полностью »...терсвилелай гъил къачуз туна разивилиз гъиз хьун; tərs kimi къастунай хьиз, хъиляй хьиз, аксина; yumurtası tərs gəlmək кака галай верч хьиз хьун, са
Полностью »...ттун acığa salmaq, birinin tərslik (inad) etməsinə səbəb olmaq; хъиляй кун hirsindən qovrulmaq, hirs boğmaq, hirsindən nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »...ттун acığa salmaq, birinin tərslik (inad) etməsinə səbəb olmaq; хъиляй кун hirsindən qovrulmaq, hirs boğmaq, hirsindən nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »...ттун acığa salmaq, birinin tərslik (inad) etməsinə səbəb olmaq; хъиляй кун hirsindən qovrulmaq, hirs boğmaq, hirsindən nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »...кьван хъун (эрекь, чехир); boğazını qəhər tutmaq туьд кьагьарди кьун, ... хъиляй шехьиз кӀан хьун, амма бамиш хьайи хьиз хьана шехьиз тахьун, ван акъ
Полностью »...(qayıtmaq); üzünə qan səpilmək (çilənmək) ччиниз иви хъиткьинун, хъиляй ччин яру хьун; üzünə pərdə çəkmək ччинал перде (маска) акьалжун, вичи-вич дус
Полностью »...дикъетдалди килигун; gözü dumanlanmaq вилерал циф акьалтун (пер.), хъиляй вилериз са затӀни тахкун; gözü düşmək а) вил ацукьун, акуна ашукь хьун, кӀа
Полностью »