нареч. 1. открыто, не таясь, в открытую. Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать го
Полностью »...çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi. S.Rəhimov.
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »zərf. crûment adv, avec ostentation ; d’une manière démonstrative ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu
Полностью »...ortasındakı açıqda bağ salınmışdır. – Qalın qara meşənin ortasındakı açığı; Buludlu göydən işıqlandırır Ayın işığı. A.Səhhət. 7. Rəngi tünd, tutqun o
Полностью »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Полностью »прил. 1. ахъа; açıq qapı ахъа рак; 2. ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4
Полностью »I sif. ouvert-e ; découvert, -e ; évident, -e ; clair, -e ; fran//c, -che ; ~ qapı siyasəti politique f des portes ouvertes ; ~ qəlblə à coeur ouvert
Полностью »Mürəkkəb rəng adlarının qabağına gətirilərək, onların tünd, qəliz olmadığını, açığa çaldığını göstərir; məs
Полностью »I. s. 1. open; ~ qapı open door; ~ bazar open market; ~ iclas open meeting; ~ məktub 1) (zərfsiz) postcard; 2) (mətbuatda dərc edilən) open letter; ~
Полностью »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir
Полностью »светло (первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т
Полностью »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Полностью »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Полностью »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq. – Dostumuzun açıq-aydın baxışlarından
Полностью »I прил. 1. совершенно ясный. Açıq-aydın məsələ совершенно ясная задача 2. явный. Açıq-aydın yalan явная ложь II нареч
Полностью »I прил. 1. очевидный. Açıq-aşkar факт очевидный факт 2. явный. Açıq-aşkar ədalətsizlik явная несправедливость II нареч
Полностью »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Полностью »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Полностью »oğuz mənşəlidir. İntiqam, kin, qərəz, istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir
Полностью »...söyləmək. Açıqdanaçığa düşmənçilik etmək. Açıqdan-açığa yalan danışır. – [Məsmə] kimsəyə əl açmayacağını, kimsədən bir şey dilənməyəcəyini açıqdan-aç
Полностью »adj açıqca, açıqdan-açığa; to be ~ in the wrong açıqca / açıqdan-açığa səhv etmək
Полностью »...aşkar, aşkarcasına, dürüst, düz, açıq, açıqcasına, açıq-açığına, düz-düzünə; It was explicitly stated that... Açıq-açığına deyildi ki, ...
Полностью »...şirindil, şirindilli, şirindanışan; 2. sözünü açıq / açıq-açığına deməkdən çəkinən
Полностью »zərf açıq-açığına, açıqcasına, açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən.
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »...geniş, geniş surətdə / tərzdə; 2. açıq, açıq-aydın, açıqdan-açığa, açıqcasına, heç bir şey gizlətmədən; qətiyyətlə; He looked at me broadly in the fa
Полностью »adv açıq-aydın, açıqdan-açığa; He was visibly annoyed O açıq-aydın əsəbiləşmişdi
Полностью »прил. açıq, açıqdan-açığa, aşkar; явная вражда açıq ədavət (düşmənçilik); явная ложь ağ yalan.
Полностью »...ашкара месэла aşkar məsələ; 2. zərf aşkara, açıqdan-açığa, açıq-aydın; açıq, aydın, aşkar, gizlətmədən.
Полностью »sif. və zərf dan. Aşkar, bəlli, açıq, açıqdan-açığa, açıq-aşkar. Üzgörə ədavət. Üzgörə düşmənçilik etmək.
Полностью »...Açıq-aydın bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Fikrini açıqca söyləmək. Məqsədini açıqca anlatmaq. Səhvlərini açıqca boynuna almaq. – Əs
Полностью »...ахъадаказ, эквеба, ачухдаказ, ачухдиз; 2. прил. са тӀимил экуь (ачух), экуьвал квай.
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »...явно. Açıqca hiss etmək явно чувствовать II прил. 1. открытый. Açıqca basqın открытое вторжение 2. откровенный 3. явный 4. светловатый
Полностью »AÇIQCA – GİZLİCƏ Əsmər ilə Camal Yusif haqqında açıqca danışdıqları halda, Gülər ilə Xalıq kiminsə haqqında gizlicə söhbət edirdilər.
Полностью »I. s. 1. open, overt, frank, undisguised; 2. evident, obvious II. z. 1. quite openly / plainly, overtly; ~ hərəkət etmək to act quite openly; ~ danışm
Полностью »Mənbələrdə aç-ğın-ca kimi verilib. Kök (aç) feildir, aç-ğın sifətdir, sifətin üzərinə -ca qoşması artırılıb. Gəlincə, doyunca sözləri də həmin qəlib
Полностью »zərf. carrément adv ; ouvertement adv ; à découvert ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu
Полностью »adv 1. səmimi olaraq, açıq ürəklə, açıqdan-açığa, açıqcasına, heç bir şeyi gizlətmədən; 2. bolluca, çoxlu
Полностью »...açıqdan-açığa; He pointedly ignored the question O, açıqdan-açığa suala əhəmiyyət vermədi; 2. tərs-tərs, acı; çox kəskin; She stared pointedly at me
Полностью »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Полностью »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Полностью »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Полностью »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Полностью »adj 1. açıq, aydın, aşkar; açıqdan-açığa; ~ enemy of reform reformanın / islahatın açıq-aşkar düşməni; 2. yalan, yalançı; a ~ friend yalançı dost
Полностью »1. нареч. açıq, açıqcasına, açıq-aydın, açıqdan-açığa; şübhəsiz; он явно прав o, şübhəsiz, haqlıdır; 2. в знач. сказ. aydındır, aşkardır, bellidir.
Полностью »adv açığı, açıq-aydın; düzünü; To speak bluntly, this student is sure to fail Açığını desək, bu tələbə kəsiləcək / imtahan verə bilməyəcək
Полностью »нареч. nümayişkaranə, açıq-açığına, qəsdən, acıqla, etiraz əlaməti olaraq.
Полностью »...utanmazcasına, həyasızcasına, həyasızhəyasız; 2. açıq-açığına, açıqcasına, açıqaydm
Полностью »...surətdə; sərbəst, sərbəst surətdə, sərbəstcə; 2. açıq, açıq-açığına; 3. asan, asanca; 4. gen-bol, rahat.
Полностью »adv 1. açıq, açıqcasına, açıq-açığına; üzünə: to speak ~ açıq / açıqcasına demək; 2. kasıb, dilənçi şəklində; The room was baldly furnished Otaq çox k
Полностью »zərf dan. Açıq-açığına, heç bir şeydən çəkinməyərək, necə var elə, olduğu kimi, düz.
Полностью »нареч. dan. 1. düzünə, düzləmə, kəsmə, kəsə, ən qısa yolla; 2. məc. açıq-açığına, utanmadan, üzünə; сказать напрямик üzünə demək.
Полностью »...(uşaq oyunu); * чуьнуьхгумбатӀ къугъун məc. gizlənpaç oynamaq, açıq-açığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək.
Полностью »...(uşaq oyunu); * чуьнуьхгумбатӀ къугъун məc. gizlənpaç oynamaq, açıq-açığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək.
Полностью »adv 1. aydın, aşkar, açıq, açıq-açığına, açıqcasına; to speak ~ aydın / aşkar danışmaq; 2. qəti, müəyyən, birmənalı, aşkar surətdə; It must be distinc
Полностью »...He looked directly at us O düz bizə baxdı; 2. açıq, açıq-açığına; to condemn smb. ~ bir kəsi açıq-açığına ittiham etmək; 3. birbaşa; to come ~ to the
Полностью »...maskalanmamış, üzünə maska geyməmiş / taxmamış; 2. açıq, açıq-aşkar; ~ hatred açıq-aşkar nifrət; ~ joy açıq / aşkar sevinc
Полностью »adv açıq, açıqca; səmimi, açıq-aydın; to discuss a question ~ məsələni açıq müzakirə etmək; to speak ~ açıq / səmimi danışmaq
Полностью »