“Ağanın nəzərində saxlanılan” deməkdir. Ağa bizim sözdür, nəzər isə ərəb mənşəlidir.
Полностью »(Bakı) seyrəltmək. – Ağacdər qəblə getirib, sən hindi başdi:rsən ərəvaşdəmegə
Полностью »...bu pəzəvəng haradan gəldi də işləri bərbad etdi. H.Nəzərli. [Ağasəfər:] Adə, ey … çayqıraqlı pəzəvəng hərif! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...Saat işlədiyi yerdə birdən kirt dayandı. Uşaqlar kirt dayandılar. – [Ağasəfər] …darvaza qabağında bir milis nəfərini görüb kirt dayandı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...~ olmaq être embêté, -e (və ya agacé, -e) par des bruits ; ~ etmək agacer vt, horripiler vt
Полностью »...Qəsəbədə [Nəcminin] uzun illər dostluq etdiyi bir neçə həmtayından bircə Ağasəfər qalırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...Qəsəbədə [Nəcminin] uzun illər dostluq etdiyi bir neçə həmtayından bircə Ağasəfər qalırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...copieusement ; affourager vt, appâter vt ◊ cana ~ embêter vt, emmerder vt, agacer vt, importuner vt qn
Полностью »...kök, şaqqalı, qapqara saqqalı, bığı olan bir adamdı. S.Rəhman. [Ağasəfər] … şaqqalı cavan oğlana baxdı və qrammofonun susduğundan yalnız indi xəbər t
Полностью »f. 1) irriter vt ; agacer vt ; donner (porter) sur les nerfs ; 2) fâcher vt ; mettre en colère ; faire enrager qn ; mettre en courroux
Полностью »...olan (çox vaxt istehza məqamında deyilir). Həmişə nitqpərdaz olan Ağasəfər indi nə üçünsə zıqqana-zıqqana bir-iki söz güclə dedi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »sif. Adamı fərəhləndirən, ürəyini açan, sevindirici. Ürəkaçan xəbər. – Ağasəfər Həmzənin bu cavan qardaşı oğlundan bir şey soruşmaq istədi ki, bəlkə o
Полностью »sif. Adamı fərəhləndirən, ürəyini açan, sevindirici. Ürəkaçan xəbər. – Ağasəfər Həmzənin bu cavan qardaşı oğlundan bir şey soruşmaq istədi ki, bəlkə o
Полностью »...halda. Yədullah xan xatircəmliklə çaparı yola saldı. S.Rəhimov. …Ağasəfər gördüyü pis yuxunu yadından çıxarmağa çalışıb, buna müvəffəq olan adamlara
Полностью »...xışma ot. Bir xışma buğda. – Qaşıq gəlincəyə qədər səbr etməyib [Ağasəfər] aşdan bir xışma götürdü. Ə.Əbülhəsən. Salam, atından enib qara torpaqdan b
Полностью »...(d’affliction) ; ~ vermək taquiner vt ; harceler vt ; irriter, agacer qn ; ~ eləmək (etmək) vexer (se) ; offenser (s’) ; acığınız tutmasın ne vous en
Полностью »is. Toran vaxtı (bax toran 1-ci mənada). Səhər toranlığı. – [Ağasəfər] axşam toranlığında çox qəribə görünən, alyaşıl ipək geyimli arvadlara sarı baxı
Полностью »...getmir; Şərbaf Qasıma, bəzzaz ağa Qənbərə getmir. Ə.Nəzmi. [Ağasəfər] bir-iki nəfər muzdurun bayaqkı qısaboylu şərbafa yaxınlaşdığını gördükdə canını
Полностью »...genişqəlbli, munis və mehriban bir qız idi. S.Hüseyn. // Zərf mənasında. Ağasəfər özlüyündə qət etmişdi ki, … türkcə də, rusca da mən çox eyi bilirəm
Полностью »...s.-nin gerçək olduğunu iqrar etmə, təsdiqləmə. // Yəqinlik. [Ağasəfər] pis xəbərin təsdiqini eşidəcəyindən qorxdu, qondarma bir vəcdlə ətrafına işarə
Полностью »...qoyub məsxərə qılma! Ə.Qəmküsar. Zeynal həm də türkcə danışaraq, Ağasəfəri rişxəndə qoyurdu… Ə.Əbülhəsən. Rişxəndə salmaq – rişxənd üçün hədəf etmək.
Полностью »...M.P.Vaqif. Lərzəyə gətirmək (salmaq) – titrətmək, sarsıtmaq. [Ağasəfər] yerləri lərzəyə gətirən gurultu içində Həmzənin pıçıltısını eşitmək üçün iri
Полностью »...işlədilir. [Altunbay:] Sən də, Toğrul, xristian hərif, yaxın gəl! C.Cabbarlı. [Ağasəfər:] Adə, ey … çayqıraqlı pəzəvəng hərif! Qrammofon niyə susdu?
Полностью »...Həmzə sınıq çıxıb iflas etmiş “intiligent” tacir və əmisi oğlu Ağasəfəri öz yanında işə götürmək niyyətində idi. Ə.Əbülhəsən. Sınıq düşmək – 1) bax s
Полностью »...труженик. Вечный студент. Вечный жид (в европейских средневековых сказаниях: еврей Агасфер, обречённый на бессмертие и бесконечные скитания за то, чт
Полностью »...səhər tezdən Bəhram; Yuxumuzu etdi haram. A.Şaiq. Bu söz çox vaxt [Ağasəfər və Həmzənin] yediyini haram etmişdi. Ə.Əbülhəsən. Haram iliyi – bax onurğ
Полностью »