çətin vəziyyətə düşmək, işlərin çoxluğundan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Полностью »to ask own name from the others потерять голову (спрашивать очевидное у других, растеряться)
Полностью »not one’s usual self / not oneself / beside oneself / deeply perturbed / as if demented / out of one’s depth сам не свой / сама не своя (быть в крайн
Полностью »to bring someone or smth. into the picture (to bе mentioned, to be remembered) затрагивать кого или что-либо (упоминать)
Полностью »...etmək; sual etmək. Xəstənin halını soruşmaq. Dərslərini soruşmaq. Yaşını soruşmaq. – Kimin ixtiyarı var idi, soruşsun haradan [Xudayar bəyə] bəylik y
Полностью »...желая узнать, выяснить что-л., осведомиться. Xəstənin səhhətini soruşmaq спросить о здоровье больного, ünvanını soruşmaq kimin спросить адрес чей, ко
Полностью »f. 1. to ask (d.), to inquire (of, for, about, d.); 2. (tələb etmək) to demand (d. of, from); bir kəsin səhhətini ~ to ask / to inquire after smb’s he
Полностью »гл. 1. жузун, жузунун; хабар кьун; суал авун; hal-əhval soruşmaq гьал-агьвал жузун, жузун-качузун авун; 2. акваз кӀан хьун, хабар кьун, жузун; direkto
Полностью »...(M.S.Ordubadi); XƏBƏR ALMAQ Xəbər alsan bu vilanın əhvalın; Bir özgədir keyfiyyəti-Qarabağ (Q.Zakir); SORMAQ Mənim söyləməyə gəlməyir dilim; Olub-keç
Полностью »let me ask you about ... / let me know ... / may I ask you ...? / I think you don’t mind my asking позвольте спросить / разрешите узнать / нельзя ли с
Полностью »to lay the blame on someone else / to shift the blame on to someone else / to shift the blame where it doesn’t belong / to lay one’s own fault at some
Полностью »to know someone very good быть хорошим знакомым (знать хорошо кого-либо)
Полностью »işin çoxluğundan, yaxud başqa bir səbəbdən nə edəcəyini bilməmək; ~ başı şişmək, özünü itirmək.
Полностью »Nothing is lost for asking. / Nothing lose nothing for asking. / Councel breaks not the head. * За спрос денег не берут
Полностью »bir işlə bağlı adını tez-tez çəkmək, yad etmək (adətən, mənfi mənada).
Полностью »barəsində danışıldığı zaman söhbətin üstünə gəlib çıxan adam haqqında; ~ sözünün üstünə çıxmaq.
Полностью »...olmaq, bərk məşğul olmaq; ~ adı yadından çıxmaq, adını özgədən soruşmaq, udqunmağa vaxt tapmamaq, başını qaşımağa vaxtı olmamaq.
Полностью »...soruşmaq, xəbər almaq; öyrənmək; to ~ smb.’s name bir kəsin adını soruşmaq; to ~ the way yolu soruşmaq
Полностью »...soruşmaq, xəbər almaq; öyrənmək; to ~ smb.’s name bir kəsin adını soruşmaq; to ~ the way yolu soruşmaq
Полностью »ру охлаждать en chill de Abkühlen fr réfrigérer es refrigerar it refrigerare
Полностью »глаг. соваться, сунуться, втискиваться, втиснуться, протискиваться, протиснуться многим вместе
Полностью »глаг. вянуть, увядать, увянуть, завядать, завянуть (многим цветам, листьям и т.п.)
Полностью »f. 1. Getmək, keçmək, uzaqlaşmaq, çəkilmək (nəzərə çarpmadan). Arabir səkilərlə keçənlər mühüm bir işi olan adamlar kimi küçələrdən tez sovuşub gedird
Полностью »...позади или в стороне; минуть. Maşınlar yaxınlığımdan sovuşurdu машины миновали меня совсем рядом 2) только с сов. пройти, окончиться. Təhlükə sovuşdu
Полностью »1. выскальзывать, улизнуть, убежать; 2. проходить, миновать (сезону); 3. пройти, пролететь мимо;
Полностью »f. to be* over, to be* past; Qış sovuşdu Winter is over; Təhlükə sovuşdu The danger is past
Полностью »гл. 1. алатна фин, фин, яргъаз хьун (таквадайвал); // шуткьун хьун, цӀуьдгъуьн хьана фин, таквадайвал фин, хелветдаказ катун, арадай акъатун, цӀвех ав
Полностью »глаг. 1. сосаться 2. всасываться, всосаться, быть всосанным 3. высасываться, быть высосанным 4. мед. рассасываться, рассосаться (опасть, исчезнуть всл
Полностью »...kəslə məsləhətləşmək, bir kəsin fikrini soruşmaq; vr sich ~ özündən soruşmaq; es fragt sich, ob… bu sualdır ki…, sual olunur ki…, soruşulur ki…; ~ ko
Полностью »...самодвижущийся (приводимый в движение собственным двигателем). Özügedən kran самодвижущийся кран 2. самоходный. Özügedən avtoyükləyici самоходный авт
Полностью »...adınadı, bazara iki gün qalıy (Zəngilan) 2. cümə (Gədəbəy, Tovuz) ◊ Adına ertəsi (Gədəbəy) – şənbə
Полностью »...bilməmək, usanmaq, bezikmək; ~ baş-qulağı getmək, öz adını başqasından soruşmaq, öz adını yadından çıxarmaq.
Полностью »...görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasından soruşmaq.
Полностью »is. Kirə ilə tutma. Özününkün verib yarılığa; Özgədən tutub kiralığa. (Ata. sözü).
Полностью »vt 1. soruşub bilmək; 2. (nachbohren) -in nədənini soruşmaq, bir şeyin səbəbini soruşmaq
Полностью »Kəşfiyyat aparmaq; gizli şeyləri araşdırmaq, soruşmaq, gizlidən arayıb soruşmaq, casusluq etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »