...N.Nərimanov. 2. məc. Bir şeyin ön tərəfi. Alnından vurmaq. ◊ Alın təri – zəhmət, əmək. Alın təri ilə qazanmaq – öz zəhməti ilə qazanmaq, öz əməyi ilə
Полностью »...судьба, на роду написано; 2. на лбу написано; alın təri ilə в поте лица; alın təri tökmək трудиться в поте лица; alın təri ilə qazanılmış заработанны
Полностью »...вилик пад, чин пад; alnından vurmaq пелелай ягъун; ** alın təri пелен гьекь, зегьмет, кӀвалах; alın təri tökmək пелен гьекь авадарун, гзаф кӀвалахун,
Полностью »“Ön”, “qabaq tərəf” deməkdir. Başın ön tərəfində olduğu üçün alın adlanıb. Alın yazısı da “öncədən olan yazı” deməkdir. Farslar alın anlamını pişani
Полностью »ALIN Bu torpaqla, bu Tərtərlə; Alnımızdan axan tərlə (M.Müşfiq); NASİYƏ (köhn.) Münəvvər xanım bir ay müddətdir ki, anasını görməmiş, kəsrəti-sürurund
Полностью »...large forehead, open forehead; dar ~ narrow forehead, Alnında / alnına yazılıb Writ large on one’s face II. s. anat. frontal; ~ sümüyü frontal bone;
Полностью »...silmək essuyer (s’) le front ; ~ qırışlıarı les rides du front ; ~ təri ilə çörək qazanmaq gagner son pain à la sueur de son front ; açıq ~ un front
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »...тухун; 6. алаз; аваз; atla getmək балкӀандал алаз фин; maşın ilə getmək машиндаваз фин.
Полностью »...bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a) vasitə mənası bildirir. Qarovulçu, kvad
Полностью »...feili bağlaması əmələ gəldiyi kimi, il feilindən də il+ə feili bağlaması törəyib və müstəqil mənasını itirərək qoşmaya (indi isə bağlayıcı olmağa doğ
Полностью »...по чему-л. Hasarın dibi ilə вдоль забора, cığırla gedirdilər (они) шли по тропинке 4. с (употр. при обозначении характера, образа действия). Sevinclə
Полностью »Bu, heç də başın bir hissəsini təşkil edən alındakı yazı demək deyil. Alın sözünün qədim mənası “ön, əvvəl, qabaq” deməkdir
Полностью »нареч. из года в год, с каждым годом. Elmi-texniki əlaqələr ildən-ilə genişlənir из года в год расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi i
Полностью »borc və s. verdiyi şəxsi axtarıb tapmaq üçün əziyyət çəkmək, həmin şəxsi axtarmaq, ardınca gəzmək; ~ əli ilə verib ayağı ilə ala bilməmək
Полностью »hərisliklə baxmaq, baxışlarının ifadəsi ilə istədiyini bildirmək; ~ gözünü çəkə bilməmək.
Полностью »riskli işə girişmək; həyatı, taleyi ilə bağlı riskli qərar vermək; ~ taleyi tərəzinin gözünə qoyulmaq
Полностью »hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək, əsəbiləşməsinə səbəb olmaq; ~ əsəblərinə toxunmaq.
Полностью »ağır xəstə olmaq, ağır xəstəlikdən şiddətli əzab çəkmək; ~ ölüdən can istəmək.
Полностью »“ömrü uzun olsun” mənasında işlədilərək alqış bildirən ifadə, nitq etiketi.
Полностью »əbəs yerə vaxt və enerji sərf etmək, mənasız, boş bir işlə məşğul olmaq.
Полностью »...гьекь фин, хажалат чӀугун, регъуь хьун; alın təri кил. alın; alın təri ilə qazanmq кил. alın; alın təri tökmək кил. alın.
Полностью »[ппел] (-е, -е, -ер) 1. alın; 2. пелен alın -u [-ü]; пелен кӀараб alın sümüyü;* пелен гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, q
Полностью »[ппел] (-е, -е, -ер) 1. alın; 2. пелен alın -u [-ü]; пелен кӀараб alın sümüyü;* пелен гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, q
Полностью »нареч. потным, будучи в поту. Tərli-tərli soyuq su içmə потным не пей холодной воды
Полностью »нареч. косо, искоса, враждебно, неприязненно. Tərs-tərs baxmaq смотреть враждебно
Полностью »z. sweatily, being covered with sweat; ~ su içmək to drink* water when sweaty
Полностью »zərf Tərli halda, tərli ikən, təri qurumamış. Tərli-tərli soyuq su içmək olmaz.
Полностью »...utanır hər an. B.Vahabzadə. Alın təri – bax alın. Alın təri ilə qazanmaq – bax alın. Alın təri tökmək – bax alın.
Полностью »məch. Axtarılmaq. Orda hər şey alın təri və zəhmətdən yaranardı; Yaşamaqçın ən müqəddəs, təmiz yollar aranardı. M.Dilbazi.
Полностью »(Tovuz) alın. – Sapanı elə tuşduyuv atdım ki, düz gediv atın qıyqılısınnan alışdı
Полностью »...uninterrupted; axın-axın adam stream of people II. z. in an endless stream, continually; uniterruptedly; axın-axın gəlmək to come* in an endless stre
Полностью »zərf Sel kimi bir-birinin ardınca, arasıkəsilməz axın kimi; aramsız. Bakılılar hər axşam axın-axın dənizkənarı bulvara çıxırlar. – Ətəkli çöllərdən he
Полностью »zərf. au flot continu ; continuellement adv ~ gəlmək venir vi (ê) au flot continu
Полностью »zərf dan. Heyran-heyran, mat-mat, təəccüblə. [Veys] birdən-birə kar olmuş kimi alıq-alıq tanımadığı adama baxdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »ж и ср нескл. tib. beri-beri (vitaminsizlik nəticəsində əmələ gələn xəstəlik).
Полностью »...sağında dayanmış növbətçinin qırmızı yanağına əlinin tərsi ilə ağır bir şillə vurdu. M.Hüseyn. [Veys] …səliqəsiz qara bığlarını əlinin tərsi ilə sili
Полностью »is. [ər.] 1. Üsul, qayda. Ey dilbəranə tərzdə cövlan edən çocuq! M.Ə.Sabir. Arvad gözucu vərəqəyə baxıb, bir ağzının qalın dodaqlarını iyrənc bir tərz
Полностью »bax tək2. …[Məlikməmməd] quyunun tərkinə çatan kimi bir o yana-bu yana baxıb gördü ki, bir yol var. Çəmənzəminli. Dərənin tərkindən, göz güclə işləyən
Полностью »...tərk etmək (eləmək) – 1) qoyub getmək, çıxıb getmək, buraxıb getmək, atıb getmək. Evi tərk etmək. Vətənini tərk etmək. – Reyhan səssiz tərk eləyir; N
Полностью »is. [ər.] klas. Yol. Bir il əvvəl Varşava təriqi ilə Avropaya səfər edən bir İran [vətəndaşı] bir neçə gün Kiyev səfirinin müsafiri olmuşdu. Çəmənzəmi
Полностью »is. [ər.] 1. Bir şəxsin, ya şeyin yaxşı cəhətlərini, məziyyətlərini, müsbət xüsusiyyətlərini demə; mədh, vəsf. İndi Sona gözəl cümlələr, təriflər … di
Полностью »...N.Vəzirov. Əmək cəbhəsində də çalışdı əsgər təki; Al ipək pijamadır bu günsə əynindəki. B.Vahabzadə.
Полностью »is. Atın belinin yəhər qoyulan yerinin dal tərəfi. …Çavuş qəndabı içib, corabı aldı və qoydu atının tərkindəki xurcuna. C.Məmmədquluzadə. Sadıq kişi a
Полностью »...üstündə tər olan. Tərli at. Tərli bədən. – [Qadınlar və qızlar] iki-üç kilometr piyada gəldiklərindən tərli üzləri qızarmışdı. M.İbrahimov. 2. Tərdən
Полностью »прил. xüs. alın -i[-ı]; alınlıq, alın üstündə olan; налобная повязка alın sarğısı.
Полностью »ARANMAQ Orda hər şey alın təri və zəhmətdən yaranardı; Yaşamaqçın ən müqəddəs, təmiz yollar aranardı (M.Dilbazi); AXTARILMAQ Alman komandanlığının əmr
Полностью »n 1. alın; large / open ~ geniş / açıq alın; narrow ~ dar alın; the ~ of a thinker mütəfəkkir alnı; 2. qabaq hissə (bir şeydə)
Полностью »сущ.; -им. -иле; -шер, -тери, -илера туьквендин иесини яз мални маса гудай кӀвалах. Туьквенчивал, гьелбетда, са акьван регьят пеше туш. ЛГ, 2004, 22.
Полностью »...население zəhmətkeş əhali; 3. zəhmətlə qazanılmış, alın təri ilə qazanılmış (əldə edilmiş); трудовые деньги zəhmətlə qazanılmış pullar; 4. iş -u-ü; т
Полностью »...düşmən; кровные деньги zəhmətlə qazanılmış pul, alın təri ilə qazanılmış pul; кровная вражда qan düşmənçiliyi, qanlılıq; кровная месть qan intiqamı,
Полностью »...teri heyvanın belinə salıf içinə şey doldurullar (Hamamlı); – Teri sal ulağın üstünə, doğulan quzuları daşı dölçəyə (Culfa) II (Çənbərək) kilim, pala
Полностью »