...axtarmaq, səylə ələk-vələk etmək, dağıdıb-tökmək; ~ altından vurub üstündən çıxmaq, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »...a room / to play havoc / to make a mess of smth. / not leave a stone standing / to raze smth. to the ground / to abolish smth. completely / to take s
Полностью »one will not get away with it / one shall pay for it / it is bound to have its effect on one / the matter will not rest there даром не проходит / не п
Полностью »to reap a fat profit / to lean one’s pockets / to feather one’s nest / to take care of number one / to get a (big) piece of the pie / to line one’s co
Полностью »to feel upset (over) / to be disappointed (at) / to be confused / to be upset сгорать от стыда / сгореть со стыда / кровь бросилась в лицо / краска ки
Полностью »əlaqəni kəsmək, münasibətləri pozmaq; nankorluq, xəyanət etmək; ~ üz çevirmək (döndərmək), kürək çevirmək
Полностью »to take umbrage at someone / to feel hurt / to turn away from someone or smth. / to modify one’s attitude towards someone поворачивать(ся) спиной (отв
Полностью »to turn one’s back on smb. / to turn up one’s nose / turn away поварачивать(ся) спиной (к кому-либо) / отвернуться / показывать шиш (фигу)
Полностью »f. 1. İstiqaməti dəyişdirmək, başqa tərəfə yönəltmək. Dalını çevirmək. Üzünü bizə çevir. – Yaşar tüfəngi çəpişə sarı çevirib, nişan almağı təcrübə etd
Полностью »...траур ◊ altını üstünə çevirmək перевернуть вверх дном; dünyanın altını üstünə çevirmək перевернуть весь мир; çevir tatı, vur tatı пережёвывать жвачку
Полностью »1. повернуть, поворачивать, переворачивать, оборачивать, обращать; 2. перевернуть, опрокидывать; 3
Полностью »...2. turn over (d.); səhifəni ~ to turn over a page; Boçkanı ağzı üstə çevir Turn the barrel over; 3. to overturn, to tipple, to topple over; Qayıq çev
Полностью »гл. 1. элкъуьрун; dalını çevirmək далу элкъуьрун; // ччар-ччар ахъаюн (мес. улубдин ччарар); 2. кӀан пад цавалун, кӀан пад винел авун; кукухъ эцигун (
Полностью »f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
Полностью »Evirmək kimi də qeydə alınıb. Devirmək sözü ilə qohumdur. Güman ki, əyirmək sözü ilə kökdaş olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇEVİRMƏK I f. Döndərmək. Yoxsa, yerin altı üstünə çevrilər, hər şey məhv olub gedər (C.Gözəlov). ÇEVİRMƏK II f. Tərcümə etmək.
Полностью »...gəlmək to add (d.); to increase; to plus; Üç üstünə gəl altı bərabərdir doqquza Three plus six is nine; ~ tökülmək to attack (d.) all together, to as
Полностью »qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
Полностью »глаг. простореч. nəyi переворачивать, крутить, вертеть, рассматривая со всех сторон; тщательно проверять что
Полностью »1. Oynatmaq, istədiyi kimi idarə etmək. 2. Ciddi yanaşmamaq, əhəmiyyət verməmək.
Полностью »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Полностью »...ələk-vələk eləmək, töküb-töküşdürmək, dağıtmaq; ~ altını üstünə çevirmək, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »...söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq, aləmi bir-birinə qatmaq.
Полностью »to direct conversation to one’s desirable theme in roundabout way окольным путём направить (подводить) разговор к желаемой теме
Полностью »f. 1. Altını üstünə çevirmək, başıaşağı etmək. Qazanı devirmək. Stolu devirmək. 2. məc. Yıxmaq, hakimiyyətdən məhrum etmək, ortadan qaldırmaq, ləğv et
Полностью »...положения, могущества). Çarı devirmək свергнуть царя, zülmkarı devirmək свергнуть тирана, hökuməti devirmək свергнуть правительство
Полностью »DEVİRMƏK – QURMAQ İndi artıq yıxıldı, batdı qanlı saraylar: Devirdilər taxtını, qan içən padşahın (Ə.Cavad); Bu dünyanı ürəyimcə qurmaq üçün səlahiyyə
Полностью »vt (umkehren) çevirmək, qoymaq (über A/-in üstünə); ein Glas über e-e Fliege ~ stəkanı milçəyin üstünə çevirmək (qoymaq); den Hut auf den Kopf ~ papağ
Полностью »...предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üst
Полностью »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Полностью »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Полностью »...üzüqoylu qoymaq, döndərmək, çevirmək; c) məc. altını üstünə çevirmək, dağıtmaq, qarışdırmaq, töküşdürmək; кӀан-пад цавал хьун a) çevrilmək, devrilmək
Полностью »несов. yapışdırılmaq (altdan, altına; içəridən, içərisinə; üstdən, üstünə).
Полностью »сущ. от глаг. çevirmək: 1. переключение (изменение направления, силы электрического тока, газа и т.п.). Çevirmə nöqtəsi точка переключения, çevirmə bu
Полностью »şişdə qızartma; 2) tərcümə; türkçeden çevirme bir eser – türk dilindən tərcümə olunmuş əsər tərcümə
Полностью »ж 1. yapışdırma, yapışdırılma (altdan, altına; içəridən, içərisinə; üstdən, üstünə); 2. astar (çəkmə quncunda).
Полностью »...Feyzullanın arvadını, uşaqlarını ürəkqopma azarına salıb, evin altını üstünə çevirdilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...hərtərəfli yoxlamaq, diqqətlə nəzərdən keçirmək; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq. 2. Yaltaqlanmaq, istədiyinə nail olmaq üç
Полностью »yaxşı yeyib-içmək; ~ qurşağının altını bərkitmək, kəmərin altını bərkitmək.
Полностью »соя. 1. ...altını qazıyıb girmək; крот подрылся под камень köstəbək daşın altını qazıyıb oraya girdi; 2. məc. ayağının altını qazımaq.
Полностью »...girmək; 2. ...altını qazımaq; lağım atmaq; 3. məc. ...ayağının altını qazımaq.
Полностью »1. Döndərmək, çevirmək, yönəltmək; 2. Cəlb etmək, çevirmək, işlətmək, sərf etmək
Полностью »