I прил. 1. ведущий: 1) главный, руководящий. Zəhmətin aparıcı ролу ведущая роль труда 2) наиболее важный, значимый, основной. Sənayenin aparıcı sahəsi
Полностью »...pərdələr tabedir: alt kvarta, alt medianta, alt aparıcı ton, üst aparıcı ton, tersiya, üst kvarta, kvinta. Ü.Hacıbəyov. Burada [elm və təhsil yolları
Полностью »I. i. 1. (rəhbər) leader, chief; 2. (veriliş aparıcısı) compere; announcer II. s. 1. leading; ~ rol oynamaq to play a leading role / part; partiyanın
Полностью »is. 1) adj principal, -e ; dirigeant, -e ; motrice ; ~ rol oynamaq jouer un rôle principal ; Yeni Azərbaycan partiasının rolu le role du Nouveau Parti
Полностью »прил. 1. кьиле авай, вилик квай; // кьилин, асас, лап важиб, еке метлеб авай, кьетӀен; 2. тех. мотордалди гьерекатдиз гъидай ва гьерекат механизмдин с
Полностью »n xəsislik, acgözlük, tamahkarlıq, gözüdoymazlıq, hərislik; insatiable ~ gözüdoymazlıq; pecuniary ~ pula hərislik; to hoard in ~ həddən artıq tamahkar
Полностью »is. 1) sélectionneu//r m, -se f ; 2) séparateur m ; isolateur ; 3) distincti//f, -ve adj ; séparati//f, -e adj
Полностью »I. i. 1. divider; separator; 2. tex. insulator II. s. 1. dividing, separating; 2. alternative; ~ suallar qram
Полностью »I прил. 1. физ. разъединяющий, расцепляющий. Ayırıcı qüvvə разъединяющая сила, ayırıcı bilərzik расцепляющая скоба 2. тех. разделительный. Ayırıcı kon
Полностью »...axtarıcısı искатель жемчуга 2. механизм автоматического поиска. Releli axtarıcı связь. релейный искатель
Полностью »...отбеливатель II прил. 1. белильный (предназначенный для побелки). Ağardıcı əhəng белильная известь 2. отбеливающий. Ağardıcı gillər отбеливающие глин
Полностью »adj 1. görkəmli, aparıcı, əsas; a ~ role əsas rol; a ~ politician görkəmli / aparıcı siyasətçi; 2. hüq. baş; a ~ counsel baş vəkil; 3. id. aparıcı, ön
Полностью »I сущ. 1. замыкатель. Qapayıcı nevron мед. неврон-замыкатель 2. заглушка 3. архит. затвор II прил. 1. замыкающий. Qapayıcı lövhə тех. замыкающая пласт
Полностью »1. sif. Qapayan, örtən. İlbizlərin bədəninin qapayıcı əzələləri. 2. is. Dəstədə, sırada ən axırıncı gedən şəxs.
Полностью »1. внешний, наружный; 2. иностранный, заграничный; 3. иностранец; 4. иноверный; 5. иноверец;
Полностью »...иностранными государствами. Xarici siyasət внешняя политика, xarici ticarət внешняя торговля, xarici bazar внешний рынок, xarici əlaqələr внешние сно
Полностью »...Bir şeyin xaricində, xaric tərəfində olan. Xarici tərəf. Xarici mühit. – Qəhrəman o qəbil insanlardan idi ki, … xarici aləmdə heç bir şey görməz və e
Полностью »1. aparıb paylama, aparıb vermə, aparma, aparılıb paylanma; 2. köçürmə, yazma, qeyd etmə, köçürülmə, qeyd; 3. dağıtma, parçalama; 4. söyüb danlama, ab
Полностью »özünü idarə edə bilməmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək.
Полностью »Yolun ayrılmış elementi olub, yanaşı yerləşən hərəkət hissələrini bir-birindən ayıran, lakin nəqliyyat vasitələrinin, piyadaların hərəkəti və ya dayan
Полностью »transformasiya modelində səthi strukturların nüvə (aparıcı) cümlələrlə əvəz olunması.
Полностью »м 1. aparıb paylama, aparıb vermə, aparma; aparılıb paylanma, aparılıb verilmə, aparılma; разнос пакетов paketlərin aparılıb paylanması; 2. xüs. köçür
Полностью »...отведённым, уводиться, быть уведённым 3. вестись (о деле). Hesab (uçot) aparılır ведётся учет, mübarizə aparılır ведётся борьба 4. проводиться, быть
Полностью »1. Aparan, idarəedən; 2. Qabaqda gedən; 3. Mühüm, əsas, baş; 4. Aparıcı, aparan, hərəkətə gətirən
Полностью »...sif.; лейбористская партия leyborist(lər) partiyası (İngiltərədə aparıcı siyasi partiyalardan biri).
Полностью »...adamlar; 2. qabaqda gedən; ведущий самолёт qabaqda gedən təyyarə; 3. aparıcı, mühüm, əsas, baş; ведущие отрасли промышленности sənayenin əsas sahələr
Полностью »[rus.] xüs. Hər hansı bir maşının, qurğunun, mexanizmin aparıcı hissəsi. Avtomobilin (vaqonun, velosipedin) raması.
Полностью »layihənin aparıcı və məsul icraçısı. Məsələn, BP şirkəti Bakı –Ceyhan neft kəməri layihəsinin operatoru hesab olunur.
Полностью »...istehsalda \ və qəbilə icmasının sosial həyatında \ qadının aparıcı rolu ilə səciyyələnir.
Полностью »Yayımçının efir siyasətinin aparıcı istiqamətlərini əks etdirən, teleradio proqramlarının siyahısını, adını, ardıcıllığını və efirə getmə vaxtını göst
Полностью »...olmadan əlin iş görməsi çox başa gəldiyindən həmin barmağa “baş” (aparıcı, əsas) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »n fr. rol; to play the leading ~ baş / aparıcı rol oynamaq; to play the ~ of smb bir kəsin rolunu oynamaq
Полностью »...elmi, ədəbi, texniki və bədii cəhətdən işləyib nəşrə hazırlayan aparıcı mütəxəssis
Полностью »key1 n açar; the car ~s maşın açarları key2 adj əsas, aparıcı; ~ industries əsas sənaye sahələri; ~ position əsas / hakim mövqe; ~ word əsas söz
Полностью »[yun. sema-işarə və phonos-aparıcı] семафор (ракьун рекье машинистдиз рехъ ахъазвайди ва я кӀеви тирди экверин рангарин лишанралди къалурдай, сигналар
Полностью »is. roue f ; ehtiyat ~ roue de rechange (və ya de secours) aparıcı ~ roue motrice ; hidravlik ~ roue hydraulique ◊ taleyin ~ı la roue de la Fortune
Полностью »...(diatonik qammanın beşinci pilləsi) dominant2 adj əsas, başlıca, aparıcı, hakim, hökmran; ~ idea əsas / başlıca ideya; ~ party hökmran partiya
Полностью »sif. 1. Aparıcı, yönəldici, istiqamətverici; əsas, baş. – Vətənpərvərlik quruluşumuzun hərəkətverici qüvvəsidir. 2. tex. Hərəkətə gətirən, hərəkəti id
Полностью »...bürosu central2 adj 1. mərkəzi; Central Asia Mərkəzi Asiya; 2. əsas, ən vacib; aparıcı, başlıca; ~ idea əsas fikir / ideya; to be ~ to smth. bir işdə
Полностью »...səmərə, mənfəət. BƏR3 f. 1) köks, sinə; 2) üzrə. BƏR4 f. aparan, aparıcı. BƏR’ ə. sağalma, yaxşı olma, şəfa tapma.
Полностью »...gəmisi; 3. müəyyən donanmanın ən böyük və ya ən yaxşı gəmisi); 4. aparıcı rola malik kollektiv, müəssisə.
Полностью »...davranış, hərəkət / davranış tərzi bearing2 adj 1. daşıyıcı, aparıcı; dayaq; ~ cable aparıcı kabel; ~ pile dayaq, dirək; 2. barverən, meyvəverən; 3.
Полностью »...2. qabaqcıl, qabaqda gedən; головной отряд qabaqcıl dəstə; 3. baş, aparıcı (müəssisə, institut və s.); ◊ головной голос (регистр) mus. yüksək səs, f
Полностью »...orijinalda olan mətn seqmentlərə bölünür və hər seqmentdən aparıcı informasiya çıxarılır ki, o tərcümənin tam tərtibatı üçün mənanın dayaq bəndl
Полностью »...üstünlük təşkil edən, əsas; the ~ opinion in the party partiyada olan aparıcı / üstün / əsas fikir; The socialists were predominant in the last Parli
Полностью »...(pyesin teatrda ilk tamaşası); 2. baş rol larda oynayan aktrisa, aparıcı aktrisa premiere2 v premyera tamaşası vermək; His symphony was premiered in
Полностью »...tetradadan-dörd, pentadadan - beş) əvvəlcədən ve- rilmiş nüvə (aparıcı) sözformalara söykənmişdir. Nüvə (aparıcı) söz formalardan asılı olaraq bu d
Полностью »...sənaye inqilabı; the world’s leading ~ nations dünyanın sənayecə aparıcı dövlətləri; 2. texniki; ~ alcohol texniki spirt; ~ diamonds texniki almaz; 3
Полностью »[yun. sema – işarə və phoros – aparıcı] d.y. Yolun açıq və ya bağlı olduğunu maşinistə bildirmək üçün dəmir yollarındakı işıq siqnalı qurğusu. Semafor
Полностью »i. 1. wheel; ehtiyat ~ spare wheel; nazim çarx fly-wheel; aparıcı çarx tex. drivingwheel; ötürücü çarx transmission wheel; dilçək çarx ratchet-wheel;
Полностью »...Akvinalının əsaslandır-dığı və onun ardıcıllarının əsaslandırdığı aparıcı cərəyan. Tomizm dominikan ordeninin müxtəlif məktəblərində məşhur idi. Tom
Полностью »...rəsmiyyət; 4. adət, qayda; ayin; ◊ master of ceremonies 1) konferansye; 2) aparıcı (televiziya verilişini və s.); 3) başçılıq edən (bal-maskarada və
Полностью »star1 n 1. ulduz; shooting ~ meteor; 2. ulduz (fərqlənmə nişanı); 3. ulduz (aparıcı aktyor və ya aktrisa); 4. qaşqa (heyvanlarda); to be born under a
Полностью »...(darı) sözləri də bunu sübut edir. ”Dən”, ”обработка “ mənaları aparıcı yer tutur. Darı çox əməksevən bitkidir və “ обрабатывать землю“ (uyğur d
Полностью »...hisəsinin sərtliyini artırır və balta üzərində yük yaradır. Aparıcı Q.b. boru kəmərinin yuxarısında yerləşdirilir və ona qazıma qurğusundan fırlanma
Полностью »...raketinlə; Sən elə zənn eləmə ki, Hakimisən yerin, göyün. B.Vahabzadə. ◊ Aparıcı raket – orbitə çıxana qədər Yer və ya Günəşin süni peykini aparan ço
Полностью »...tərcümə həllinin seçimində həll fazalarındakı qatlardan hər biri aparıcı rol oynaya bilər. Sinxron tərcümə123 də bu proses müəyyən dərəcədə qərarl
Полностью »...səlahiyyət; 5. dövlət; the Great Powers böyük dövlətlər; leading ~s aparıcı dövlətlər; small ~ kiçik dövlət; nuclear ~ nüvə dövləti
Полностью »...hissəsinin adı. Tərkibin birinci ifadəsi ümumiyyətlə mayənin üst aparıcı tonu ilə başlanır. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...həllində dünya linqvistikasının XX əsrin 20-30-cu illərində aparıcı istiqamətlərindən biri olan «Praqa linqvistik dərnəyi»nin metodoloji prinsipləri
Полностью »1. Kompüter linqvistikasının aparıcı istiqaməti hesab olunur. Bu, kompüter linqvistikasının bütün istiqamətlərinin fəaliyyətinə əsaslanır və onun
Полностью »...İspan əsgəri İqnati Loyolanın yaratdığı təşkilat bu cəhdlərin aparıcı qüvvəsinə çevrildi. O, təşkilatının üzvlərini İsanın əsgərləri elan etdi. 1540-
Полностью »Verdikt çıxarılması üçün müşavirə otağına gedənədək andlı iclasçıların öz tərkibindən seçdikləri şəxs
Полностью »...rəisi; the ~ of Government / State hökumət / dövlət başçısı; 2. aparıcı, rəhbər vəzifə; at the ~ of the whole business bütün müəssisənin / başlanmış
Полностью »