one’s own master / free as a bird / fancy free / free lance вольный казак (свободный, ни от кого не зависящий человек)
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра азият. Язух хьайи гъабурун гьалер рикӀел гъваш азаб, кесибар. С. С. Мунафикьди авур гьилле. И азабда, азиятда, да
Полностью »n. anguish, agony, torment; anxiety, fear; азаб гун v. torment, torture, agonize, persecute; fret, worry; grill, interrogate.
Полностью »...вучтин я азар? Е. Э. Духтурханадай чар. Акурд я заз пара азар. С. С. Къиздирмадиз. Къалуз Мусаибан азар, ЧӀугваз туна чав агьузар... С. С. Тапан каг
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра капӀ авунин вахт хьанвайди малумариз ва капӀ ийиз мискӀиндай гузвай эвер. Ара-бир кӀвачел акьалтна фекьиди Аца
Полностью »...1) масадалай аслу тушир. Бахтлу хьун патал чаз вуч я кимиди? - Азад чил, михьи цав, ярдин хуш нефес! И. Ш. Кьудар Азадди хьурай чилел гьар инсан, К
Полностью »...bir qədər dolaşıb saat 12-də azan səsi eşitdim, bir qoca kişi … azan oxuyurdu. Ə.Haqverdiyev. Məşədi Əhməd hər səhər tezdən evdən çıxar, bir də axşam
Полностью »1 сущ. 1. азан (призыв мусульманского богослужения к молитве, возвещаемый с минарета мечети перед каждой из пяти ежедневных молитв) 2. молебен (кратко
Полностью »1. блуждающий, потерявший дорогу, заблудившийся; 2. призыв богослужителя на моление мусульман;
Полностью »I. i. azan (a call for divine service in Moslem countries) II. s. 1. stray, strayed, lost; ~ adam a strayed man; ~ pişik a stray cat; ~ qoyun lost she
Полностью »1) is. appel m à la prière ; ~a çağırmaq (səsləmək) appeler à la prière ; 2) sif. faisant fausse route ; égaré, -e ; errant, -e ; ~ böyrək tib
Полностью »...[fars.] 1. Xəstəlik, naxoşluq. [Ağakərim xan:] …Mən heç ömrümdə azar çəkməmişəm, pamazı paltarım olur həmişə qalın… N.Vəzirov. [Həkim:] …Ciddi müalic
Полностью »сущ. разг. 1. болезнь, недуг. Azar batmanla gələr, misqalla çıxar болезнь входит пудами, выходит золотниками 2. беспокойство, хлопоты, заботы, неприят
Полностью »i. 1. illness; disease; (ümumiyyətlə ağrı) ailment, malady; 2. anxiety, uneasiness, worry; f. ~ vermək to torment (d
Полностью »is. 1) maladie f ; affection f ; infirmité f ; mal m ; contagion f ; manie f ; épidémie f ; souffrance ; 2) faible adj ; ~ vermək tourmenter vt ; fair
Полностью »Farsca azordən (qəmgin olmaq, kədərlənmək, əzab vermək) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstəlik sözünün sinonimi kimi işlədilir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »AZAR – SAĞLAMLIQ Köç deyəndə, azar alır canını; Yer süpürür sanki qaşıqabağı (M.Müşfiq); Abbas Səhhət şeirlərində “Səhhət” kəlməsini bəzən həm təxəllü
Полностью »is. [fars.] bot. Cənubda bitən bərk oduncaqlı ağac növü. Azərbaycanda qarağac, dağdağan və azad ağacı cinslərindən olan yabanı şəkildə yayılmış və bec
Полностью »...istifadə edən, başqasından asılı olmayan, sərbəst. Azad xalq. Azad əmək. Azad həyat. Azad seçki hüququ. 2. Maneəsiz, əngəlsiz, sərbəst, heç bir şeylə
Полностью »...свободный: 1) не знающий гнёта, эксплуатации, пользующийся свободой. Azad xalq свободный народ, azad əmək свободный труд, azad peşə свободная професс
Полностью »I. s. free; ~ ölkə free country; ~ mətbuat free press; ~ hərəkət free movement; ~ xalq free people; ~ giriş free access; ~ ticarət free trade; ~ şəhər
Полностью »AZAD Azad, xoşbəxt xalqımın əzmindən vüsət alır; Mənə balam tək əziz könlümün diləkləri (S.Rüstəm); AZADƏ Bunlar asudə fikirli, azadə ruhlu bir insan
Полностью »sif. libre ; fran//c, -che ; affranchi, -e ; indépendent, -e ; ~ dinləyici auditeur m libre ; ~ dövlətlər états m pl libres ; ~ edilmə délivrance f ;
Полностью »Farscadır, bizdə qabaqlar onun müqabilində boş sözü işlənib (indi də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »AZAD II sif. [ fars. ] Başqasından asılı olmayan, sərbəst. Ey azad gün, azad insan; Doyunca iç bu bahardan! (S.Vurğun).
Полностью »