to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings пронзить сердце / ранить сердце
Полностью »to cut someone on the raw / to sting someone to the quick / to prick someone’s vanity пронзить душу
Полностью »...dələrək, yekə koğuş açır. // Deşib keçmək, dəlib keçmək. Güllə torpaq barını dəldi. – [Atakişi] lap yaxında, yol üstündə əyləşib odlu miskənə ilə rel
Полностью »1. пробивать, пронизывать, сверлить, буравить; 2. перфорировать; 3. прокалывать, дырявить;
Полностью »гл. 1. тӀвек акъудун, тӀеквен акъудун (мес. кьулунай); // са затӀунай тӀвек акъундна а патаз алатун, фин (мес
Полностью »...“kəsmək” deməkdir. Dəlmək sözünün ilk mənası “kəsmək” demək olub (bilim sözü də buradandır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to give someone a fright / to startle someone mortally / to scare someone stiff / to pile it on нагонять тучи / перепугать насмерть
Полностью »to break someone by torture / to wear someone out истерзать душу (измучить кого-либо)
Полностью »həddən artıq kədərləndirmək; ~ bağrını qan eləmək, iztirab vermək.
Полностью »to come home to one’s heart / to touch someone deeply / to grip one’s heart / to move one deeply / to run someone through (to affect someone) облить с
Полностью »bərk qorxutmaq; ~ zəhrini yarmaq, ürəyini partlatmaq, ürəkqopmasına salmaq, ürək-göbəyini salmaq.
Полностью »eşitmə qabiliyyəti güclü olmaq, gizli söhbətləri eşitməyə can atmaq, həssas olmaq.
Полностью »kiçik və əhəmiyyətsiz bir şey üçün mühüm işi məhv etmək.
Полностью »I багрянить -нит; нсв. что трад.-поэт.; см. багрянить II багрянить = багрянить; -нит Окрашивать в багряный цвет.
Полностью »сов. 1. deşmək, dəlmək, oymaq; 2. qayırmaq, düzəltmək (dəlmə, oyma üsulu ilə); 3. məc. əzbərləmək, öyrənmək.
Полностью »сущ.; -да, -да; -бур, -буру, -бура мукьвади, арха. ТӀал вуч ятӀа, гьиссиз туна хирери, Багърибуру рикӀин къене атӀанвай
Полностью »...kədərləndirmək, kədərlənməsinə səbəb olmaq; ~ bağrını qan eləmək, bağrını qana döndərmək, ürəyinə dağ çəkmək (basmaq).
Полностью »...qazıyıb içərisinə salmaq (boruları və s.); 2. dəlmək; deşmək; dəlməyə (deşməyə) başlamaq.
Полностью »1. deşmək, dəlmək; 2. yemək, oymaq; 3. göynətmək, ağrıtmaq, incitmək, göynəmək, sızıldamaq; 4. deşmək
Полностью »...dəlik; тӀекв акъатун deşilmək; тӀекв акъудун dəlmək, dəlik açmaq, deşmək; 2. deşik, yuva.
Полностью »...dəlik; тӀекв акъатун deşilmək; тӀекв акъудун dəlmək, dəlik açmaq, deşmək; 2. deşik, yuva.
Полностью »...1. Deşik açmaq, dəlmək. Burğu ilə taxtanı deşmək. Divarı deşmək. Siçan döşəməni deşib. – [Eyvaz kişi] bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə
Полностью »1. дырявить, долбить, прокалывать, сверлить, пробивать, пробуривать; 2. вскрыть (нарыв);
Полностью »...Başına döndüyüm, ay qəşəng pəri; Adətdir dərərlər yaz bənövşəni. Qurbani. Bağın nemətləri olduqca dən-dən; Əmirxan onları vaxtında dərdi. S.Vurğun. 2
Полностью »...keçirmək. Dağılıb çöllərə açdı hərə bir növ kələk; Qırxdı xalqın başını hər biri misli-dəllək. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...(Bayatı). // Əl vurmaq, əlini toxundurmaq. Şeylərə dəymə! Kitablara dəymə! – [Hacı Murad:] Yox, oğlum, dəymə, yetişəndə yığıb sənə göndərəcəyəm. S.S.
Полностью »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar
Полностью »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Полностью »...baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Полностью »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Полностью »...bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Полностью »...mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək).
Полностью »...Yumurtlamaq; 5. Demək, söyləmək, danışmaq; 6. Əsmək, yel gəlmək; 7. Iy gəlmək; 8. Qarnı işl
Полностью »qəfil hərəkət və ya sözlə qorxutmaq; ~ bağrını yarmaq, ürəyini partlatmaq.
Полностью »