...məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, gününü orda-burda keçirmək; ~ baş girləmək.
Полностью »...both ends meet / to make buckle and tongue meet (еле) сводить концы с концами / перебиваться (жить кое-как)
Полностью »to make a fool of someone / to double-cross someone / to lead someone a pretty dance / to put funny ideas into someone’s head / to pull someone’s leg
Полностью »to live haphazardly / to make both ends meet как-нибудь выкручиваться (жить кое-как)
Полностью »...Hərləndirmək, fırlandırmaq, aylandırmaq, dövr etdirmək. Çarxı dolandırmaq. – O əllər … cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub ağaca dönmüşd
Полностью »...содержать: 1) kimi обеспечивать средствами к жизни, иметь кого-л. на своем иждивении. Ailəni dolandırmaq содержать семью 2) разг. nəyi править, управ
Полностью »1. кружить, вертеть, водить вокруг; 2. опекать, содержать, давать пропитание; 3. править, управлять, заведовать;
Полностью »f. 1. to turn (d.), to revolve (d.), to rotate (d.), to wheel round (d.); 2. to take* care (of), to support (d
Полностью »...экъуьрун; къекъуьрун (мес. гьекь алай балкӀан); gözünü (gözlərini) dolandırmaq кил. göz; 3. рах. идара авун; 4. хуьн; ailəni dolandırmaq хзан хуьн; 5
Полностью »...; ailəni ~ nourrir la famille ◊ başını ~ joindre à grand peine les deux bouts
Полностью »əfv etmək, bağışlamaq, günahından, təqsirindən keçmək; ~ balalarının başına çevirmək.
Полностью »is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur
Полностью »I сущ. 1. голова: 1) часть тела. Adam (insan) başı человеческая голова, başını bağlamaq повязать голову, başım ağrıyır у меня голова болит, başını tər
Полностью »1. голова; 2. головной; 3. главный, старший; 4. генеральный, магистральный; 5. начало, верховье, исток (реки); 6
Полностью »I. i. head; top; brain; mismarın ~ı the head of the nail; dağın ~ı the top of the mountain; butulkanın ~ı the top of the bottle; ~a gəlmək 1) to come*
Полностью »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Полностью »1. BAŞ (müxtəlif mənalarda: burada yalnız insan bədən üzvü nəzərdə tutulur) [Cənnətəli ağa:] Sən çox qələt elədin, başını daşdan-daşa döydün (N
Полностью »is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
Полностью »“Süfrənin başına yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir
Полностью »...yan-yana, bir-birinə sıxılaraq. □ Baş-başa durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı y
Полностью »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »bax baş 1-ci mənada. [Azad bəy:] Səfərqulu bəy həqiqəti bilib başgözünü əzdikdə, mən həkimin üstə yüyürməyəsiniz
Полностью »is. bax baş 1-ci mənada. ◊ Baş-beyin getmək – səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, qulaqları tutulmaq, əziyyət çəkmək, təngə gəlmək
Полностью »is. Adamın cismani və mənəvi halı; canlı dildə səhhət mənasında işlənilir. Canın-başın salamatdırmı? Canın-başın necədir? – [Dostumun] rast və gözəl q
Полностью »zərf 1. Tamamilə, başdanayağa, büsbütün, başdan-ayağa qədər. Kafirə bax! Gör nə bədimandı bu! Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu
Полностью »1. вверх-ногами; шиворот-навыворот; 2. холодец, хаш (блюдо из бараньих головы и ног);
Полностью »is. dan. Sir-sifət, görünüş, təhər-töhür; şəkil, qiyafə. Baş-qulağın düzəlməyib, çox da basıb guruldama; Dinmə, danışma, yat, bala! Sən deyən olmayıb
Полностью »is. Paltar, üst-baş. Özünə bir yaxşı əyin-baş düzəltdi. – [Hafizə xanım:] Əynin-başın bir az düzəlibdir, elə bilirsən bir şeysən? Ə
Полностью »is. Paltar, pal-paltar, geyim. [Qumral:] Anacan, sən qapını aç, mən gedim, üst-başımı qaydaya salım. S
Полностью »туьрк, сущ.; кьил. * баша-баш нар. кьилера-кьил. * баша фин гл., вуч кьилиз акъатун. Адан фикирар баша фенач
Полностью »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi
Полностью »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4
Полностью »[ital.] муз. бас (1. итимдин лап яцӀу ван; // гьахьтин ван авай манидар; 2. музыкадин эсердин лап аскӀан ванцелди тамамардай пай; 3
Полностью »BAS I sif. [ ital. ] mus. Ən bəm kişi səsi, ən aşağı kişi səsi. Güləbətin Hacının otağını süpürəndə həyətdə Şahpələngin qalın bas səsini eşitdi (M
Полностью »I m corab II -se 1. adj 1) aşağı, alt; 2) sakit; 3) alçaq, rəzil 2. adv 1) alçaqdan; 2) sakit
Полностью »f. 1. Dolaşıq salmaq, qarışdırmaq; pırtlaşdırmaq. İpi (sapı) dolaşdırmaq. 2. Bağlamaq, düymək, dolamaq, bənd etmək, ilişdirmək. Atın noxtasını ağaca d
Полностью »...рассказать неточно. Sözünü dolaşdırmaq путать речь 4. kimi сбить кого-л. с толку, ввести в заблуждение кого-л. Şagirdi dolaşdırmaq путать ученика 5.
Полностью »f. 1. (ipi, sapı və s.) to entangle (d.), to tangle (d.), to mat (d.), to mix up (d.); sapı ~ to tangle threads; saçı ~ to tangle hair; 2. məc. to con
Полностью »гл. 1. акадарун, акахьай гьалдиз гъун (мес. еб); 2. элкъуьрун, алчукун, арушун, кутӀунун (мес. балкӀандин зарпанд тарал); 3. пер. галкӀурун, гьилледал
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Полностью »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Полностью »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Полностью »кил. odlamaq; siqareti odlandırmaq пӀапӀрусдик цӀай кутун, пӀапӀрусдиз цӀай ягъун.
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »icb. məh. Bəzətmək (işıqlarla, bayraqlarla və s. ilə). Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar.
Полностью »...qapı ağzında xeyli dayandırdılar və sonra dindirdilər. Mir Cəlal. 2. Bir şeyin hərəkətini, gedişini, inkişafını müvəqqəti və ya həmişəlik saxlamaq. Z
Полностью »f. Daşdırmaq; axıtmaq. Kəblə Abbasəli dartındı. Ağzından köpük daşlandıraraq söydü. Mir Cəlal
Полностью »f. Bir şeyin dadını daddırmaqla və ya başqa vasitə ilə alışdırmaq, bir şeyə dadanmasına səbəb olmaq, bir şeyə aludə etmək, dadanması üçün şərait yarat
Полностью »bax tozlamaq. Miçurin bu iki bitkini bir-birilə çarpaz tozlandırmağa başladı. M.Axundov.
Полностью »1. Birtəhər keçinmək, çox kasıb yaşamaq; ~ baş dolandırmaq. 2. Vaxtını boş keçirmək, avaralanmaq; ~ gününü sovmaq.
Полностью »1. Çox kasıb yaşamaq, başını birtəhər dolandırmaq; ~ baş girləmək. 2. Heç kimlə işi olmamaq, heç nəyə qarışmamaq.
Полностью »vi gəzdirmək, dolandırmaq; j-n in der Stadt ~ bir kəsi şəhərdə gəzdirmək (dolandırmaq)
Полностью »f. Dolandırmaq, fırlandırmaq; aylanmağa, fırlanmağa, hərlənməyə məcbur etmək.
Полностью »vt 1. yedirtmək; 2. (erhalten) saxlamaq, çörək vermək,dolandırmaq, çörəkləmək; e-e Familie ~ ailə dolandırmaq; vi sich ~ yemək (von D/-dən);…ilə keçin
Полностью »1. Yemləmək, bəsləmək; 2. Dolandırmaq, saxlamaq; 3. Əmizdirmək, döş vermək, süd vermək
Полностью »сов. dan. 1. yeməyə xərcləmək, yeməyə sərf etmək; 2. saxlamaq, dolandırmaq (ailəni).
Полностью »bağışlamaq, əfv etmək, sərt qərarını dəyişərək güzəşt etmək; ~ başına dolandırmaq.
Полностью »...заправить; 2. dan. başçılıq etmək, rəhbərlik etmək, idarə etmək, dolandırmaq.
Полностью »baxmaq, nəzərdən keçirmək, yoxlamaq; ~ göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək, gözdən keçirmək.
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »...çətin vəziyyətdən özünü birtəhər çıxara bilmək; özünü birtəhər dolandırmaq.
Полностью »vt gəzdirmək, dolandırmaq; vi dolanmaq, gəzmək (miniklə); um et. ~ ətrafını dolanmaq (miniklə)
Полностью »...tərpətmək, hərlətmək; 2. dan. idarə etmək, İşə başlamaq, əlinə almaq, dolandırmaq.
Полностью »...əmizdirmək, az-az yedirtmək, az-az yemləmək, arabir yem vermək; 2. dolandırmaq, saxlamaq (ailəni).
Полностью »сов. 1. dolandırmaq, hərlətmək; fırlatmaq, fırlandırmaq; 2. dan. azıb qalmaq, çaşıb qalmaq; 3. dolanmaq, hərlənmək, fırlanmaq (müəyyən müddət).
Полностью »