is. 1. Bacı ilə qardaş. 2. Bir-birinə çox yaxın və dost olanlar, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar. 3. Bir-birinə çox bənzər olan iki şey; cüt, tay
Полностью »...без практической надобности (о мебели и пр.); bacı-qardaş kimi как брат и сестра
Полностью »сущ. 1. вах-стха, вахни-стха; 2. вахни-стха хьиз сад-садахъ галаз акахьнавайбур; 3. са-садаз гзаф ухшар (жуьт, тай) тир кьве затӀ
Полностью »сущ. брат и сестра; родные, близкие. Qardaş-bacı kimi как брат с сестрой, как брат и сестра, qardaşbacı munasibəti отношения между братом и сестрой
Полностью »Türk dillərində bacı sözünün mənası qız qardaş birləşməsi ilə ifadə olunub. Bacı kəlməsi cici sözünün təhrifindən əmələ gəlib və onun sinoniminə çevri
Полностью »сущ. 1. стха; doğma qardaşlar хайи стхаяр; ögey qardaş тахай стха (диде ва я буба патай); // qan qardaşı а) хайи стха, са ивидикай тир стха; б) пер. л
Полностью »I. i. 1. brother; doğma ~ one’s own brother; ögey ~ step-brother; 2. (müraciət məqamında) old man / old chap, my boy; ~ olmaq to be* brothersothers II
Полностью »...oğlana deyirik (bəzi başqa türk dillərində indi bacıya qız qardaş deyirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...yaxınlaşdı.. (S.Rəhimov); BƏRADƏR [Qazı:] Bəradərim, mənə sənin başın lazım deyil.. (C.Məmmədquluzadə); DADAŞ Cəlal: Vallah, dadaş, ağam gələndə deyə
Полностью »əsli “qarındaş” olub, bir anadan doğulan oğlanların qohumluq münasibətini bildirir.
Полностью »...qədər qafil olmuşam və elə bilmişəm ki, iki qardaşım var, biri kiçik qardaşım Abdulla, digəri süd qardaşım ərəb oğlu Müaviyə… Ə.Məmmədxanlı. 2. tənt.
Полностью »...родителей. İki qardaş два брата, ögey qardaş неродной брат, qan qardaşı кровный брат, süd qardaşı молочный брат, kiçik qardaş младший брат, böyük qar
Полностью »сущ. 1. вах; doğma bacılar хайи вахар; əkiz bacılar кьветхвер вахар; 2. баха, вах (дишегьлидив ва я рушав рахадамаз гьуьрмет патал лугьудай гаф).
Полностью »BACI Dayım Səfərəli Vəlibəyov [Zaqafqaziya seminariyasının müəllimi] bacısının bu ağır vəzifəsini bir qədər yüngülləşdirmək məqsədilə böyük qardaşım R
Полностью »i. sister; böyük ~ elder sister; kiçik ~ younger sister; ◊ tibb ~sı (sick-) nurse; (Feldşer ixtisası olan) trained (hospital) nurse; ◊ şəfqət ~sı sist
Полностью »...adlarına, yaxud ləqəbinə əlavə olunur. Bu gün dərs olmamışdı, molla bacı xəstə imiş. Odur ki, Ağabəyim səhərdən dayəsindən ayrılmamışdı. Çəmənzəminli
Полностью »...одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. Böyük bacı старшая сестра, kiçik bacı младшая сестра, doğma bacılar родные сёстры: anabir ba
Полностью »top.i. relatives pl., relations pl., kinsfolk; yaxın ~ near relations / relatives
Полностью »сущ. собир. родня, родичи, сородичи. Qohum-qardaşların görüşü встреча родни
Полностью »top. Qohumlar, əqrəba. Kimim vardır qohum-qardaş el olsun; Qərib öldüm, bikəs öldüm, yad öldüm. M.V.Vidadi
Полностью »is. dan. Ana və bacı kimi olanlar, bir-birinə çox yaxın olanlar; yaxın dostlar, rəfiqələr
Полностью »is. dan. Bir-birinə çox yaxın olan rəfiqələr haqqında. Bu qızlar lap cicibacıdırlar. □ Cici-bacı olmaq – bir-birilə çox yaxın olmaq, ana-bacı kimi olm
Полностью »сущ. 1. мать и сестра вдвоём 2. родные. Ana-bacı kimi как сестра с сестрой, как родные
Полностью »...- Хквезва, бажи, хквезва, - дидедин гуьгъуьналлаз кӀвализ гьахьна гада. Б. Гь. Заз эвера. Мад чи кӀвализ кьвемир, кьейди, Чи бажидиз хъел кьвезава.
Полностью »(диал.) - 1. мать, мама (в устах её детей). 2. обращение к пожилой уважаемой женщине.
Полностью »1. bacı-qardaş, bacı ilə qardaş; 2. bir-birinə çox yaxın, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar.
Полностью »братоубийство söz. sif.; qardaş xalqların qırğınına səbəb olan, qardaş-qardaşı öldürən; братоубийственная война qardaş qırğını.
Полностью »(Şuşa) qozun, fındığın yaşıl qabığı, narın qabığı; qarğıdalının büründüyü örtük. – Qoz qardağınnan boağ qayrıllar
Полностью »1. f bacı 2. adj qardaş, qohum; langues ~s qohum dillər; deux nations ~s iki qardaş xalq
Полностью »шея : гардандин - шейный; гарданра гьатун - обниматься; гардан кьун - обнимать (кого-что-л.); гардан кӀирун (перен.) - унижаться; гардан хун - сломать
Полностью »гьардан бир туьрк, нар. тӀимил ара гуз. Кьуд пад секин тир. Гьардан бир кӀекери гьараюнин, кицӀерин элуькьунин ван кьведай. А. Ф. Бубадин веси.
Полностью »...жезвай чкадихъ галаз сад ийизвай бедендин пай. И вахтунда жегьил гада, нуькӀ хьиз, балкӀандин гардандик ккӀана, Ф. Гьуьлуьн руш. Юекре вичин лува
Полностью »...oturmuş ev yiyəsi onu gülər üzlə qarşıladı. M.Hüseyn. Bizdən sonra hamı bir-bir bardaş qurub oturdu. S.Rüstəm.
Полностью »сущ. чардаш: 1. венгерский народный танец, состоящий из медленного вступления и бурной пляски 2. музыка танца чардаш; музыкальная пьеса в ритме этого
Полностью »n 1. qardaş / bacı oğlu; 2. arvadın və ya ərin qardaşının / bacısının oğlu və ya qızı
Полностью »...stepmother; ~ ata stepfather; ~ qız stepdaughter; ~ oğul stepson; ~ bacı stepsister; ~ qardaş stepbrother; ~ uşaq stepchild; ~ valideyn stepparent
Полностью »...2-ci mənada. Göydən enir yerə ləpə-ləpə qar; Bacı, qardaş, ana üzümə baxar. “Aşıq Qərib”.
Полностью »is. bot. Bişirilib yeyilən zoğlu yabanı bitki. Bacı və qardaş ətəklərinə yığdıqları qulancarı yerə töküb … oturdular. S.S.Axundov.
Полностью »