...bac-xəracını verdi. “Koroğlu”. Kişi bütün dünyadan bac-xərac alır. C.Cabbarlı.
Полностью »...olan, Paşalar varına talanlar salan, İskəndərtək sudan bac-xərac alan, Bir de, qoç Koroğlu, nədən məlulsan? (“Eyvazın Çənlib
Полностью »сущ. устар. 1. дань. Bacxərac vermək отдавать или платить дань кому 2. контрибуция (определённая сумма, выплачиваемая победителю побеждённым)
Полностью »is. tribut m, droit m, taxe f ; ~ vermək payer sa rançon à qch, sacrifier (se) à
Полностью »...производимые неприятелем с населения оккупированной им территории 3. дань (в Древней Руси: подать, налог, взимавшийся князем, военачальником со своих
Полностью »is. [ər.] tar. Vergi, bac. [Koroğlu dedi:] Verin yeddillik xəracı; Paşalar gətirsin bacı. “Koroğlu”. [Şah Abbas:] Həmədan vilayətinin üçillik xəracını
Полностью »i. 1. tribute, contribution; ~ qoymaq to lay* a tribute on, to lay* under tribute / contribution; 2. tar. tax, duty, assessment; ~ yığmaq collect taxe
Полностью »...пошлина, yüksək bac высокая пошлина, mala görə bac пошлина на товар, bac almaq взимать пошлину 2. истор. дань
Полностью »...alır. Xətayi. Səbzə gülə verdi müşk bacın; Gül səbzəyə mülkünün xəracın. Füzuli. 2. tar. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi. Gəl sənə söyləyim,
Полностью »f. 1) vergi; 2) rüsum; 3) məğlub ölkənin qalib ölkəyə hər il ödəməli olduğu pul, təzminat; 4) m. intiqam, qisas
Полностью »is. 1) droit m, taxe f ; 2) tar. tribut m ; ~ almaq percevoir (və ya lever) les droits
Полностью »...гъалиб хьайида кӀаник акатайдавай къачудай харжи, налог; 3. пер. уьж, кьисас, эвез къахчун.
Полностью »Bac, vergi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Eyvazım xərac alanda, Hələbə talan salanda, Düşmən çox, sən tək olanda, Hirslənib coşduğun varmı?
Полностью »...səfəri”) * Dağıstandan çıxdım bahar fəslində, Gəzə-gəzə bu diyara yetişdim, Bac vermədim, düşmanlardan bac aldım, Çoxun saldım ahu zara, yetişdim.
Полностью »1. Bir yerdən başqa bir yerə aparılan mal və s.-dən alınan rüsum, vergi. 2. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi
Полностью »(Dərbənd) bax xaray. – Quzə kitmişdim, xarac ulmayançu <olmadığı üçün> quz sirkələyə bilmədim, bir çantay götürdüm <gətirdim&
Полностью »сущ. расходы (деньги, расходуемые на что-л.); затраты, издержки в денежном выражении. Dövriyyə xərcləri оборотные расходы; istehsal xərcləri производс
Полностью »...[Məşədi İbad:] A kişi, axı bunun bir anbar da toy xərci var. Ü.Hacıbəyov. Buna görə də Hacı Səmsamın gəliri xərcini güclə ödəyirdi. P.Makulu. // Sərf
Полностью »ж 1. köhn. bac, xərac, vergi; 2. məc. haqq; ◊ отдать (заплатить) дань 1) qiymət vermək, lazımi dərəcədə qiymətləndirmək; 2) güzəştə getmək; keçmək.
Полностью »tributary1 n 1. bac / xərac verən; vergi verən dövlət; 2. qol (çayda) tributary2 adj 1. vergi verən; tabelikdə olan; 2. çay; ~ stream çay axını
Полностью »islam dini əfsanəsinə görə, Məhəmməd peyğəmbərin Allahla danışmaq üçün göyə çıxması; qalxma
Полностью »is. [ər.] İslamda Məhəmməd peyğəmbərin Allahla danışmaq üçün göyə qalxması. Namaz möminin meracıdır
Полностью »сущ. религ. по исламскому поверью, вознесение пророка Мухаммеда в небеса для свидания с Аллахом
Полностью »“Lampa”, “şam” deməkdir. Sərrac isə yəhərçidir, sərc (cəmi: soruc) “yəhər” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[ər.] сущ. мерадж (исламда Мегьамед пайгъамбар Аллагьдихъ галаз рахун патал цаварал экъечӀун).
Полностью »ME’RAC ə. 1) nərdivan; 2) çıxılacaq yer, yüksəklik; 3) Məhəmməd peyğəmbərin göyə getməsi və Allahla danışması.
Полностью »[ər.] сущ. харж, харжи; xərc etmək (çəkmək) харж авун (чӀугун), серф авун, харжун (пул); xərcə salmaq харжуна ттун, пул харжуниз мажбур авун ва я себе
Полностью »is. dépense f ; consommation f ; hərbi ~lər dépenses militaires ; ~ə daxil etmək induire en dépense ; istehsalat ~i frais m de production ; nəzərdə tu
Полностью »...money; to pay* money (for), to give* money (for); ~ə düşmək to bear* the expenses (unexpectedly); ~ə salmaq to cause smb. to spend money, to force sm
Полностью »XƏRC (işlənən, sərf olunan pul) Ağarəhim bilmirdi ki, maşın nə qədər xərc aparacaq (İ.Məlikzadə); MƏXARİC Kəlbəliyev ..nəzərdə tutulmuş məxarici bir n
Полностью »...(Çəmənzəminli); BAC-XƏRC (köhn.) Kişi bütün dünyadan bac-xərac alır (C.Cabbarlı); BİDEH (köhn.) [Fərhad:] Rəiyyət borcludur özü ac qala.. qazandığını
Полностью »n 1. xərac, bac, vergi; to lay under ~ vergi qoymaq; 2. haqq; to pay a ~ to smb. bir kəsə haqqını / qiymətini vennək; 3. kollektiv vergi; hədiyyə, mük
Полностью »...embuscade f ; ~də durmaq embusquer (s’), mettre (se) en embuscade ; 2) bac m ; traille f ; ~ ilə keçmək traverser dans un bac
Полностью »çoxbilmiş, hiyləgər, fırıldaqçı olmaq; ~ şeytana bac verməmək, şeytana kələk (kəf) gəlmək.
Полностью »...sərf olunmaq, işlənmək (pul); 2. köhn. vergi, bac, xərac; харж вегьин (харж эцигун) vergi qoymaq; * харжуна тун xərcə salmaq, çox pul xərcləməsinə sə
Полностью »...Yava itin yava küçüyü olar (Ata. sözü); PİS, GƏZƏYƏN (məc.) 2. yava bac əxlaqsız 1; fahişə
Полностью »MƏĞRİB – MƏŞRİQ Tutaq ki, məşriqdən məğribə qədər; Mənə xərac verdi bütün ölkələr; Nə olsun? Bədbəxtəm, bədbəxtəm, inan! (S.Vurğun).
Полностью »Qarət, talan; talama. İskəndər qoydu başa tac, Balıqlardan aldı xərac. Axır oldu taxtı tərac, Çəkildi yan, dünya, səndən. (“Fər
Полностью »Xərac sözünün təhrifidir. Könül, sənə vəsfi-halım söyləyim, Yarəb, bu dünyada necolur könlüm? Hərdən dərviş olur, hərdən dilənir, Hərdən bəzirgandan x
Полностью »...mənasında rast gəlinir. Yaxşıca düşdün əlimə, Xoca, tez mənə xərac ver! And gətirmişəm dilimə, Xoca, tez mənə xərac ver! (“Koroğlu
Полностью »...gördüyünüz rüsumu cari edib bir təzə yerdə bağlasın (M.F.Axundzadə); BAC Koroğlu karvanın qabağını kəsdi, bac verməklərini söylədi (“Koroğlu”); RÜSUM
Полностью »...üzrədola ismi əmələ gəlib. -an şəkilçisi onu feilə çevirib, bac isə qaranlıq qalır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dastanının lüğəti) İndi Koroğlu o qədər ölü oldu ki, sənin kimi dılğıra bac verdi? (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »...gələcəkdə bədbəxt olacaq qızların intiqamı idi (M.İbrahimov); BAC (məc.) [Tərlan xanım:] İşə bir bax. Gör kim kimdən bac alır! (Mir Cəlal); QİSAS De
Полностью »...oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M.Hüseyn); BAC ALMAQ [Tərlan xanım:] İşə bir bax. Gör kim kimdən bac alır! (Mir Cəlal); HEYİF ALM
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, acalmışam Xotkarlardan bac almışam, Deməginən qocalmışam, Hələ ki, Babay-Əmirəm. (“Koroğlu
Полностью »