[ər.] прил. 1. бакире, рушвал гумай; bakirə qız бакире руш; 2. пер. саф, михьи, леке квачир; 3. пер. инсандин гъил акьун тавур, бакир (мес. ттам, ччил
Полностью »...невинный; чистый, непорочный. Bakirə gözəllik девственная красота, bakirə hisslər девственные чувства 2. нетронутый, невозделанный. Bakirə meşələr де
Полностью »...korlanmamış, ləkəsiz. Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardı. Çəmənzəminli. [Uşaqların] saf, bakir, həyat və gələcə
Полностью »Alınma sözdür. Bizdə onun yerinə qapalıq qız ifadəsi (və ya qapaq sözü) işlədilib. Ətənə yerinə də qaplığ işlətmişik
Полностью »sif. 1) chaste, puceau (f pucelle), vierge, pudique, innocent, -e ; candide, pur, -e
Полностью »...korlanmamış, ləkəsiz. Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardı. Çəmənzəminli. [Uşaqların] saf, bakir, həyat və gələcə
Полностью »ə. 1) mövsümündən əvvəl yetişən meyvə, göyərti // tez yetişən; 2) hər bir şeyin ilki; nübar
Полностью »BAKİR – POZĞUN Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardır (Çəmənzəminli); Anna pozğun qızdır, onunla oturub-durma.
Полностью »...bitki. 2. Bu bitkinin meyvəsi. 3. Un, yağ, şəkər və s.-dən hazırlanan bamiyə şəklində şirni.
Полностью »...artıq yaşamaq. A.Səhhət. Əxtərlər, ey ziyaları titrək sitarələr; Baziçə eyləmiş sizi də pənceyiqədər? M.Hadi.
Полностью »Aişədən əvvəl peyğəmbərimiz dul qadın alıb. Onun aldığı ilk bakirə Aişə olub (Əbubəkrin qızı), Əbu (ata) və bəkr (bakirə) sözləri “bakirənin atası” de
Полностью »ГОЛУБИЦА I ж 1. bax голубка; 2. məsum, saf, təmiz, bakirə (qız haqqında). ГОЛУБИЦА II bax голубика.
Полностью »ə. 1) ərə getməmiş qız, bakirə; 2) xam (torpaq); 3) bütöv, bütün, tam // əl dəyməmiş; 4) m. namuslu, təmiz, saf.
Полностью »MƏSTUR1 ə. 1) örtülü, qapalı, gizli; 2) bakirə. MƏSTUR2 ə. 1) cızılmış, yazılmış, sətirlənmiş; 2) yazılı, yazılmış. Məsturi-cəbin alındakı qırış.
Полностью »virgin1 n bakirə qız virgin2 adj 1. bakir; əl dəyməmiş; 2. toxunulmamış, təmiz, xam; ~ snow təmiz / toxunulmamış qar; ~ forest xam / baltadəyməmiş meş
Полностью »...var: 1. Gözlə bağlıdır, “gözətləmə yeri” deməkdir. 2. Burada qız “alınmaz” (bakirə) mənasındadır (“alınmaz qala” deməkdir). İkinci daha etibarlı yoz
Полностью »...təmiz, yaxşı, vəfalı, sədaqətli, sadiq; an ~ giri əxlaqlı / bakirə / ismətli / təmiz qız; an ~ wife sədaqətli / vəfalı arvad; to make an, ~ woman of
Полностью »...iri mirvari; dürri-nasüftə «deşilməmiş dürr» 1) ərə getməmiş qız, bakirə qız; 2) m. kimsə tərəfindən söylənməmiş söz; dürri-şahvar «şahanə dürr» çox
Полностью »...qısır eyni kökə malikdir. İndi qısır sözünün mənası dəyişib, bakirə olmayan heyvan da doğmursa, ona qısır deyirlər. Tuva dilində qız (qıs) “dişi” mən
Полностью »...olan); 3. cavan qız, həddi büluğa çatmış (yetişmiş, ərgən) qız; bakirə; хва види я, руш – чарадан. Ata. sözü qız özgə çırağını yandırar; * агакьай ру
Полностью »...uşaq “qabıqlı ətənədir, pərdədir”, oğul isə ‘uşaq” deməkdir). Bakirə qıza da qapaqlı deyilib. Qapaqla isə “bakirəlikdən məhrum et (qapağı korla)” dem
Полностью »...atını məhmizləyib qırx qızla birgə çölə, ovlağa sarı üz qoydu. M.Rzaquluzadə. // Bakirə mənasında. □ Qız almaq – evlənmək, evləndirmək. Qız kimi – tə
Полностью »