problemi kökündən həll etmək; sərt yanaşmaq, kəskin qərar qəbul etmək; ~ kökündən baltalamaq (qazımaq), əl yeri qoymamaq.
Полностью »нареч. в корне, коренным образом. Əhalinin mədəniyyat və məişəti kökündən dəyişmişdir коренным образом изменились культура и быт населения, əməyin xar
Полностью »z. radically, fundamentally; ~ dəyişdirmək to change radically, to change root and branch idiom
Полностью »zərf. radicalement ; fondamentalement ; ~ dəyişdirmək changer vt radicalement ; idm. changer la racine et la branche
Полностью »...frapper vt avec une hache, donner à qn un coup de hache, hacher vt (balta ilə) ; tuer vt, abattre vt à coups de fusil (de revolver, etc)(odlu silahla
Полностью »...(soyuq silahla) to stab (d.), (şallaqla) to lash (d.), (qırmancla, balta ilə və s.) to strike* (with), (odlu silahla) to shoot* (d.), düşməni öz sila
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini
Полностью »...s. zərbəsinin gücü ilə yerə düşməyə məcbur etmək. Ağacdan almanı vurub salmaq. Zenitçilər düşmən təyyarəsini vurub saldılar. 6. Bir şeyi sərrast atıb
Полностью »...бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л. ударами производить зв
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Полностью »...əsasını sarsıtmaq, məhv etməyə çalışmaq; ~ baltanı dibindən (kökündən) vurmaq.
Полностью »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Полностью »məsələni qəti həll etmək, fikri birbaşa, sərt və açıq söyləmək; ~ kökündən baltalamaq (qazımaq).
Полностью »1. Səlahiyyəti, məlumatı, xəbəri və ya haqqı olmadığı bir şeydən ağızdolusu danışmaq, bəhs etmək. 2
Полностью »münasibətləri korlamaq, kimləri isə küsdürmək, əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək
Полностью »1. Edilmiş yaxşılığı dilə gətirmək; bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına qaxmaq
Полностью »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Полностью »1. Müəyyən sahəyə maraq göstərmək, həmin sahədə özünü sınamaq. 2. Bax: baş çəkmək.
Полностью »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Полностью »danışığını davam etdirməyə qoymamaq, susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq
Полностью »...imkanını saxlamamaq; ~ körpüləri yandırmaq, baltanı dibindən (kökündən) vurmaq.
Полностью »sif. Əlində balta olan, balta ilə işləyən. Ağac yıxılanda əli baltalı da yeriyər, əli baltasız da. (Ata. sözü).
Полностью »сущ. 1. дровосек, дроворуб (тот, кто занимается рубкой леса на дрова) 2. см. baltaqayıran
Полностью »is. 1. Ağac kəsən, odun doğrayan. Baltaçılar meşəyə getdilər. 2. Balta qayıran usta.
Полностью »сущ. 1. ттарар атӀудай, кӀарасар хадай кас (нажахдив); 2. нажахар расдай устӀар.
Полностью »məsələnin əsas məğzini, nüvəsini, mahiyyətini məharətlə çatdırmaq; birisini tutarlı dəlillərlə susdurmaq, əsas məsələni deməklə cavabını vermək
Полностью »...1. xüs. əkin üçün təmizlənmək (meşə); 2. kökündən kəsilmək, dibindən kəsilmək.
Полностью »прич. 1. kökündən mişarlanmış (bıçqılanmış), dibindən mişarlanmış (bıçqılanmış); 2. mişarlanıb (bıçqılanıb) gödəldilmiş; 3. üzdən mişarlanmış.
Полностью »несов. 1. kökündən mişarlanmaq (bıçqılanmaq), dibindən mişarlanmaq (bıçqılanmaq); 2. mişarlanıb (bıçqılanıb) gödəldilmək; 3. üzdən mişarlanmaq.
Полностью »сов. 1. kökündən mışarlamaq (bıçqılamaq), dibindən mişarlamaq (bıçqılamaq); 2. mişarlayıb (bıçqılayıb) gödəltmək; 3. üzdən mişarlamaq.
Полностью »ж 1. qırma, qırıb təmizləmə (əkin üçün meşəni); 2. kökündən kəsmə (kəsilmə), dibindən kəsmə (kəsilmə).
Полностью »...qırılıb təmizlənmiş (əkin üçün meşə); 2. kökündən kəsilmiş, dibindən kəsilmiş.
Полностью »...siyirmə; с шашками наголо siyirməqılınc; 2. çılpaq, lüt, üryan; 3. məc. kökündən, dibindən, tərtəmiz, başdan-ayağa, tamamilə; стричься наголо saçını
Полностью »ж мн. нет 1. kökündən mişarlama (mişarlanma), dibindən mişarlama (mişarlanma); 2. mişarlayıb (bıçqılayıb) gödəltmə; 3. üzdən mişarlama (mişarlanma).
Полностью »zərf Dibindən, kökündən, tamamilə, büsbütün, yerli-dibli. [Surxay:] Allah onların yerli-köklü tifaqlarını dağıtsın. S.Rəhman.
Полностью »сов. 1. altdan çürümək, dibindən çürümək, kökündən çürümək; 2. üzdən çürümək, bir az çürümək; 3. məc. əsası çürümək, kökü çürümək.
Полностью »сов. 1. kəsib qısaltmaq (gödəltmək); 2. dibindən kəsmək, vurmaq, çapmaq, kəsmək (altdan.); 3. qırağını basdırmaq (parçanın).
Полностью »...къванце акьун, карди кьил кьун тавун, няс хьун; baltanı dibindən vurmaq нажах кӀанелай ягъун, са кардиз акси хьун, рахуниз (фикир лугьуниз) чка тун т
Полностью »...qırmaq, qırıb təmizləmək (əkin üçün meşəni); 2. kökündən kəsmək, dibindən kəsmək; 3. xüs. dartmaq (qarmağı); ◊ подсечь (подрезать, обрезать) крылья q
Полностью »сов. и несов. 1. inqilabiləşmək; 2. kökündən dəyişmək; 3. inqilabiləşdirilmək; 4. kökündən dəyişdirilmək.
Полностью »...kəsmək to pull / to dig* up by the roots; baltanı ~dən vurmaq to lay* axe to root
Полностью »м ravənd (1. kökündən, dərman hazırlanan ot bitkisi; 2. bu bitkinin kökündən hazırlanan işlətmə dərmanı).
Полностью »...maniok (kökündən un hasil edilən tropik bitki və bu bitkinin kökündən hazırlanan un).
Полностью »...kökündən dəyişdirmək / dəyişmək; to ~ modern life müasir həyatı kökündən dəyişmək / dəyişdirmək
Полностью »...kökündən dəyişdirmək / dəyişmək; to ~ modern life müasir həyatı kökündən dəyişmək / dəyişdirmək
Полностью »...maniok (kökündən un hasil edilən tropik bitki və bu bitkinin kökündən hazırlanan un).
Полностью »несов. 1. kökü çıxardılmaq, kökündən çıxardılmaq; 2. məc. kökü kəsilmək.
Полностью »...müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, işi nəhs gətirmək. Baltanı dibindən vurmaq – bir şeyə qarşı etiraz etmə, danışmağa, fikir söyləməyə yer qoymamaq, susdu
Полностью »vəziyyəti ağırlaşmaq, ölümü yaxınlaşmaq; ~ qulağının dibindən halva iyi gəlir.
Полностью »ə. 1) çevrilmiş; 2) çıxarılmış, kökündən qoparılmış; 3) alt-üst edilmiş; darmadağın.
Полностью »