adətən, çopur adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...avec qn, être mal avec qn, ne pas s’entendre ; ~ndən geri qalan deyillər les deux hommes se valent ; ~nin tayı olmaq être tous taillés sur le même pa
Полностью »...bir-birilə dolana bilməmək не ладить друг с другом; birbirindən geri qalan deyillər стоят друг друга, bir-birinin tayı одного покроя; bir-birinin ağz
Полностью »...Darıdan bişirilmiş (hazırlanmış). Darı çörəyi. Darı yarması. – [Tubu:] De görüm, sən darı cadını ayrana doğrayıb yeyəndə ağa da bir qaşıq götürüb sən
Полностью »...biri(si) а) им ваъ, муькуьд, масад; б) муькуь, къведай; кьвед лагьай; o biri dəfə муькуь (къведай) гъилда; o biri gün муькуь югъ; heç biri(si) садни,
Полностью »...quelqu’un (on) vous appelle ; 2) chacun de, un de, un sur… ; beş adamdan ~ une sur cinq personnes ; yüzdən ~ un sur cent ◊ sən yüzdən ~ni bilmirsən t
Полностью »мест. 1. некий, кто-то, некто. Biri sizi çağırır кто-то вас зовёт 2. каждый из …, один из … Beş adamdan biri один из пяти, yüzdən biri один из ста ◊ b
Полностью »...Biri varmış, biri yoxmuş… (nağıl başlanğıcı). – Bir gün sizlərdən biriniz yenə məni görməyə gəlmişdiniz. C.Məmmədquluzadə. Sinninə layiq deyilsə də,
Полностью »əv. 1. a certain, someone; Əli adlı ~ a certain Ali; 2. one of; onlardan ~ one of them; uşaqlardan ~ one of the children
Полностью »I сущ. просо: 1. род однолетних травянистых растений сем. злаков 2. крупа, получаемая из проса; пшено
Полностью »Tarla sözü ilə eyni kökə malikdir. Müxtəlif türk dillərində “просо”, “зерно”, “пщеница”, “посев”, “урожай” kimi bir çox mənalarda işlədilir
Полностью »DARI (birillik taxıl bitkisi və bu bitkinin dəni) Cütçü babasan, buğdanı ver, darı yeyərsən; Su olmasa qışda əridib qarı yeyərsən (M
Полностью »сущ. 1. чанахъ, легв (кӀарасдин къен акъудна раснавай ири къаб); üç çanaq un пуд чанахъ гъуьр; 2. совет гьукумат тешкил хьайи сифте йисара Азербайжанд
Полностью »İçi oyulmaqla ağacdan hazırlanan qab. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qərəz, çoban çanağı əlinə alıb bir neçə qoyunu sağdı, elə ki çanaq süd ilə doldu,
Полностью »ÇANAQ I is. anat. İnsanın taz sümüyü, çanaq sümüyü. ÇANAQ II is. Taxta kasa. Çanağı başında sındı (Ata
Полностью »сущ. 1. устар. чанах (посуда, вмещающая приблизительно 5 кг. сыпучих тел: пшеницы, ячменя и т.п.). Çanağa un tökmək сыпать муку в чанах, çanaqla ölçmə
Полностью »1. мера сыпучих тел (около 5 кг); 2. посуда, вмещающая 5 кг; 3. анат. таз; 4. деревянная миска; 5
Полностью »is. 1. İçi oyulmaqla ağacdan (taxtadan) hazırlanan qab növü. Çanağa un tökmək. – …Kənarda taxtadan qayrılmış bir neçə su çanağı var idi
Полностью »bir yerdə həddən çox adam olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə; ~ ayaq basmağa yer olmamaq.
Полностью »hədsiz əzizləməyə, ifrat tərifləməyə münasibət bildirən ifadə.
Полностью »bax da1. Məhkəmə sədri üçün məsələ aydın idi. Buna baxmayaraq, bir neçə şahidi də danışdırdı. S.Hüseyn
Полностью »(Ağdam, Ağcabədi, Borçalı, Tovuz) dəyə, alaçıq. – Bizim də: o görükən təpənin başındakıdı (Tovuz); – Qarım də:nin yannarına çəkilir (Ağcabədi)
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »...to get* letters from each other / one another; one another; ~ini təbrik etmək to congratulate each other / one another
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »...поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »...bir-bir, yerbəyer danışır. S.Rəhimov. 4. Hərəyə bir, hər dəfədə bir. Bir-bir vermək. Bir-bir paylamaq.
Полностью »сущ., рах.; -ди, да; -яр, -йри, -йра аялдин бубадин уьмуьрдин юлдаш Синонимар: диде, бажи, бах, мама
Полностью »prép 1) -nın, -nin, -nun, -nün (yiyəlik hal şəkilçilərinə uyğundur); le livre de Sara Saranın kitabı; 2) -dan, -dən (çıxışlıq hal şəkilçilərinə uyğund
Полностью »кӀус 'гьан' - манадин гаф. Де куьне суьгьбет ая, ни гзаф ахмакьвилер авунатӀа, - лагьана и касди. Ф. Пуд фекьи
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »...гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3. са-сад, вири авайвал, гьар сад ччарадаказ; 4. сад-сад, гьардаз сад, гьар тилитда сад; bir-bir paylama
Полностью »= тары да бары, тары-бары-растабары Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
Полностью »zərf 1. Diri halda, öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kənd
Полностью »...diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmək заживо хоронить, похоронить себя; diri-diri udaram kimi живьем проглочу, с каше
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »...qaldırmaq поднять забор 2 част. хотя бы, хоть. Barı məktub yaz хотя бы (на)пиши письмо
Полностью »...такой, который живет, обладает жизнью. Diri balıq живая рыба, diri toyuq живая курица 2) разг. перен. полный жизненных сил, подвижный. Diri uşaq живо
Полностью »...diridir. S.Rəhimov. // Canlı, ifadəli. Uşağın iri və diri gözləri muncuq kimi parıldadı. Mir Cəlal.
Полностью »(Bakı, Gəncə, Kürdəmir, Şəmkir) yaxşı bişməmiş. – Aşın düyüsü diri oluf, qonaxların yanında biyavır olajıyıx (Gəncə); – Diri düyüyü qavağına qoyufdu,
Полностью »...(Ağstafa); – Çox yerrər olur ki, divar diyir, biz barı diyrix’ (Oğuz) 2. hasar. – Uşaxlar barıdan aşıf armudu yoluflar (Şuşa); – Olların barısı alçax
Полностью »...Barı bu kasıblığıma görə arvadım göyçək olaydı; yenə dərd yarı idi. Ə.Haqverdiyev. Barı gedərkən bizə dəyəydin! M.Rzaquluzadə.
Полностью »is. [fars.] Hasar, divar, sədd. Uca barı. Barıdan aşmaq. Barı çəkmək. Daş barı. – [Cahangir bəy:] Mən haman Cahangir deyiləmmi bir top bez atdım barıd
Полностью »Mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: birgünlük, birsaatlıq, birtərəfli, birəlli və i.a
Полностью »...şeyi qaydaya salmaq emmancher une affaire ; ~ çox cəhətdən à bien des égards ; ~dən dön(dər)mə embardée (avtomobil və s haqq.) ; ~ təhər clopin-clopa
Полностью »...deməkdir. Ondan burun sözü əmələ gəlib, “əvvəlki” mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...bazar var idi There was once a market here; ~ də / daha once again, once more, not ... any more, never; Mən bir də gəlməyəcəyəm I’ll never come again
Полностью »...bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal). BİR II ədat Təkid, hədə; təsəlli mənasında
Полностью »...alma kimi как две капли воды; bir şey: 1. одно. Bir şeyi başa düşə bilmirəm одного не могу понять; 2. что-нибудь. Bir şey çıxır? получается что-нибуд
Полностью »...Bir ho:ur dur, nəfəsimizi dərəx’ (Gəncə); – Ə, bir ho:ur diş dur! (Şuşa). Bir kərix’ (Qazax) – birdəfəlik. Bir qırnıx (Ağdam, Bərdə, Qazax, Şuşa) – b
Полностью »...səs-səsə verərək, xor ilə. Bir ağızdan dedilər: “Dan yeri, dan ulduzu!” Sordum: bundan gözəli yoxmu parlayanların? M.Müşfiq. Bir anda göyərtənin altı
Полностью »...boyda са буйдин; 5. сад, сад хьтин, умуми; са; bir tövlədə at da olar, eşşək də. Ata. sözü са цура балкlанни жеда, ламни; 6. са; sən bir dayan! вун с
Полностью »...tünlük, qələbəlik, izdiham olmaq; ~ iynə atsan, yerə düşməz.
Полностью »...yerə kotqala isdammasın II (Çənbərək) tikmək. – Bir də: <dəyə> kotqaladım
Полностью »1. bir yerə toplama, bir yerə yığma, cəmləşdirmə; 2. bir yerə toplanma, bir yerə yığılma
Полностью »f. Bir yerə toplanmaq, bir yerə yığılmaq, cəm olmaq. [Salman bəy:] Balam, sən də mən günlü, mən də sən günlü, sabah ertə dərdlilər cəmləşib. N.Vəzirov
Полностью »сов. bir yerə toplamaq, bir yerə yığmaq, bir yerə cəmləşdirmək; mərkəzləşdirmək.
Полностью »...hasil olan səs. Şarap, yük düşdü yerə. – [Əsgər:] Bir də gördüm, dalımca gələn götürüldü, ədə dayan, ədə dayan… Dayanmadı, part bir güllə. Bir də gör
Полностью »1. bir yerə toplanmaq, bir yerə yığılmaq, bir yerə cəmlənmək; 2. firkini toplamaq, fikrini cəmləşdirmək
Полностью »несов. 1. bax сосредоточиться; 2. bir yerə toplanmaq, bir yerə yığılmaq, bir yerə cəmləşdirilmək; mərkəzləşdirilmək.
Полностью »ср мн. нет 1. bir yerə toplama, bir yerə yığma (cəmləmə, cəmləşdirmə); 2. bir yerə toplanma, bir yerə yığılma (cəmlənmə, cəmləşdirilmə).
Полностью »1. Uçmaq (bir yerdən başqa yerə), uçub köçmək; 2. O biri tərəfə düşmək, aşmaq (bir şeyin üstündən); 3. Müəyyən edilmiş yerdən uza
Полностью »1. bir yerə toplanmış, bir yerə yığılmış, mərkəzləşdirilmiş; 2. dalğın, gərgin
Полностью »1. məch. İki edilmək, qoşalandırılmaq, bir şeyin üstünə biri də əlavə edilmək. 2. bax ikiləşmək.
Полностью »...böyük ev; 2) yer, məkan, məqam. Dari-bəla «bəla evi» m. dünya; dari-dünya dünya evi, axirət evinin əksi; dari-elm bax darül’elm; dari-səlam bax darüs
Полностью »сов. 1. uçmaq (bir yerdən başqa yerə), uçub köçmək; 2. o biri tərəfə düşmək, aşmaq (bir şeyin üstündən); 3. müəyyən edilmiş yerdən uzağa uçmaq.
Полностью »...neftvuran; перекаченная машина neftvuran maşın (nefti bir yerdən o biri yerə boşaltmaq üçün nasoslu kiçik gəmi).
Полностью »нареч. 1. birlikdə, birgə, bir yerdə; 2. bir araya, bir yerə; собрать воедино bir yerə yığmaq.
Полностью »dar sözündən daru (darı) feili əmələ gəlib. Həm də “qəzəblənmək” anlamını əks etdirib. Yum-şa-l-maq qəlibi üzrə darı-l-maq feili də yaranıb. -ıl növ ş
Полностью »