kiçik və əhəmiyyətsiz bir şey üçün mühüm işi məhv etmək.
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings пронзить сердце / ранить сердце
Полностью »to cut someone on the raw / to sting someone to the quick / to prick someone’s vanity пронзить душу
Полностью »...bildirir. Pəs rəfiqlərimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genə gərək bir neçə söz ərz edəm. C.Məmmədquluzadə. [Sevər] Qızları da göndərərəm ki, çöld
Полностью »...студентов, məktəbdən ötrü для школы, uşaqlardan ötrü almaq купить для детей 2) употребляется при обозначении лица или предмета, ради которого что-л.
Полностью »qoş. for, because of, on account of; səndən ~ for you; Tomdan ~ for Tom; nahardan ~ for dinner; avtobusdan ~ for thebus; vətəndən ~ for one’s country;
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »...mütəhərrik üzvdən hər biri. Baş barmaq. Şəhadət barmağı. Orta barmaq. Adsız barmaq. Çeçələ barmaq. Barmaqlarının ucunda (yavaşca, ayaqlarının altını
Полностью »...оставить за собой вернуться к чему-л., beş barmağı kimi bilmək знать как свои пять пальцев; barmağından su dammaz зимой снега не выпросишь 2 сущ. муз
Полностью »...(d.); to deceive (d.), to take* in (d.); bir şeyi beş barmağı kimi bilmək to have* smth. at one’s finger-tips / finger-ends, to know* smth. like the
Полностью »...barmağı kimi tanımaq вад тӀуб хьиз чир хьун, хъсандаказ ччир хьун, вири патарихъай ччиз хьун (мес. са кас).
Полностью »is. 1) doigt m (əl, əlcək ~ ğı) ; orteil m (ayaq ~ ğı) ; 2) tex. mentonnet m ◊ ~ silkələmək menacer qn du doigt ; ~ sümüyü anat. phalange f ; ayağın b
Полностью »...barmaq”dır, suq ərnək –“şəhadət barmağı”dır və s. Barmaq bizdə ölçü vahidi də olub, indiki dyum sözünün yerinə işlədilib (baş barmağın diametri əs
Полностью »BARMAQ I is. İnsan və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri. Daş dəyməsin birisinin ayağına; Birisinin ba
Полностью »f. 1. Bir şeylə deşmək, dəlik açmaq, oymaq. Taxtanı dəlmək. Dəmiri dəlmək. – Ağacdələn öz yuvasını ağac koğuşlarında qayırır
Полностью »1. пробивать, пронизывать, сверлить, буравить; 2. перфорировать; 3. прокалывать, дырявить;
Полностью »гл. 1. тӀвек акъудун, тӀеквен акъудун (мес. кьулунай); // са затӀунай тӀвек акъундна а патаз алатун, фин (мес
Полностью »Tatar dilində telqeç, telqelerqe, teleqre (axtalamaq) sözləri var. Onların kökü “kəsmək” deməkdir. Dəlmək sözünün ilk mənası “kəsmək” demək olub (bili
Полностью »someone has not a right to come in / to camp on someone’s doorstep (someone does not gain an access to smth.) не иметь права входить (не иметь доступа
Полностью »сущ. простореч. бестия, жук (ловкий плут), ловкий и хитрый обманщик, мошенник, жулик
Полностью »...(Tovuz) II (Böyük Qarakilsə, Gəncə, Qazax) oğru. – Tülüngü – yanı kin oğru, yanı kin civkəsən (Qazax); – Tülüngü qoynu apardı; – O Sadığı buralara qo
Полностью »...rogue / a queer customer / an artful fellow / a fast fellow / a bad egg гусь лапчатый
Полностью »(Cəbrayıl) tuluqda olan ilmək. – Nabat xala tuluğ ağacını lolavlara keçirib, tuluğu çatmadan asdı
Полностью »сов. 1. baxmaq, ötəri baxmaq, göz yetirmək; göz gəzdirmək; 2. dan. dəymək, baş çəkmək (bir yerə).
Полностью »...incitmək; ◊ пронзить взглядом gözlərini zilləmək, diqqətlə baxmaq; пронзить душу (сердце) ürəyini dəlmək, qəlbini deşmək.
Полностью »1.girmək, gəlmək; 2.baş çəkmək, dəymək, gedib çıxmaq; 3. Batmaq (günəş, ay) ; 4. Başlanmaq, açılmaq (söhbət, mübahisə)
Полностью »...bilirmiş. – Axşamdan bəri getməyə tələsən, heybəsini bir gün qabaqdan hazırlayıb səbirsizliklə bu anı gözləyən oğlan birdən-birə qəribsədi. İ.Şıxlı.
Полностью »...словами. Bir ay qabaqdan за месяц до …; üç gün qabaqdan за три дня до …; bir il qabaqdan за год до …; bir neçə gün qabaqdan за несколько дней до …
Полностью »...görünüş front view II. z. 1. at / from the front; in front; ~ baxmaq to look at the front, to take* a front view; Qabaqdan qış gəlirWinter is on the
Полностью »нареч. 1. виликай, вилик патай; къарши патай; къаршидай; 2. виликамаз, сифте кьиляй, эвелдай, фадлай
Полностью »(Zəngilan) tuluğu asmaq üçün düzəldilən ağac qarmaq. – Loğab tuluğu çatmadan asmaxdan yanadı
Полностью »...süzülərək qatılaşmış qatıq. Tərs kimi qonaqlar da bir torba süzmə qatıqdan başqa bir şey gətirməmişdilər. Çəmənzəminli.
Полностью »...патал канду кукӀвармир. Ata. sözü bir barmaq qatıqdan ötrü tuluğu yırtma; 2. parçalamaq, parça-parça etmək, doğramaq, çapmaq; як кукӀварун əti parçal
Полностью »(Meğri) bir qədər, azacıq. – Əzəllər bir çeltə nəfdən ötrü şorta-şorta Ordubada gedərdıx
Полностью »