ру трубопроводная сеть; трубопровод en tubing; piping de Verrohrung fr tubage; tuyauterie es tuberías it tubazioni
Полностью »ру трубчатый змеевик en pipe coil de Rohrschlange fr serpentin es serpentín it serpentino
Полностью »ру магистральная труба en main pipe de Sammelleitung fr canalisation principale es conducto principal it tubazione principale
Полностью »ру пластическая труба en plastic tube de Kunststoffrohr fr tuyau de plastique es tubo de plástico it tubo di materia sintetica
Полностью »ру пластмассовая труба en plastic duct de Kunststoffleitung fr conduit plastique es conducto plástico it condotto di materia sintetica
Полностью »ру стеклянная труба en glass tube de Glasrohr fr tube de verre es tubo de vidrio it canna di vetro
Полностью »...разг. прокатка (обработка металла путём обжима между вращающимися валками). Boru prokatı прокатка труб, relslərin prokatı прокат рельсов 2. металличе
Полностью »i. hire; bir şeyi ~a vermək to let* smth. (out) on hire; bir şeyi ~a götürmək to take* smth. on hire
Полностью »[rus.] тех. прокатка (лазим тир кӀалубдиз гъун патал металлдин гирдим элкъвезвай чархарин арада чуькьуьн).
Полностью »ру ребристая труба en finned tube de Rippenrohr fr tube à ailettes es tubo con aletas it tubo ad alette
Полностью »...qayrılan uzunsov lülə şəklində içiboş cisim. Su borusu. Qaz borusu. Neft borusu. Rezin boru. Müşahidə borusu (optik cihaz). Borularda neft fasilə ver
Полностью »...длинный пустотелый, обычно круглый предмет для провода чего-л. Su borusu водопроводная труба, samovar borusu самоварная труба, polad borular стальные
Полностью »I. i. pipe, tube; neft ~su oil-pipe; teleskop ~su telescope tube; su ~su water-pipe; istilik ~su steam-heat pipe; magistral ~ trunk pipe-line; tüstü ~
Полностью »is. conduite f ; tuyau m ; tube m ; tüstü ~su cheminée f ; su ~su conduite f (d’eau) ; neft ~su oléoduc m ; periskop ~su tube du périscope ; istilik ~
Полностью »Zənn edirəm ki, burmaq, bükmək (eşmək) sözü ilə qohumdur. Hitlerlə müharibə vaxtı qəzetdən istifdə edib popiros düzəldirdilər: “papiros bük, papiros e
Полностью »is. xüs. □ Boru stellajı – qazma buruğunda qazma borularının istifadəyə hazır dəstəsinin şaquli şəkildə yığıldığı yer.
Полностью »ру соединительная труба en service pipe de Anschlußrohr fr tuyau de raccordement es tubo de empalme it tubo di raccordo
Полностью »ру питательная труба en feeding pipe de Zuleitungsrohr fr tuyau d'amenée es tubo de alimentación it tubo d'alimentazione
Полностью »qaz, maye və bərk məhsuları, o cümlədən hazır məmulatları nəql etmək üçün borulardan ibarət qurğu. Borular, qaynaq, flans, yiv, mufta və s
Полностью »ПРОКАТ I м мн. нет 1. tex. bax прокатка; 2. tex. prokat (yayma üsulu ilə hazırlanan müəyyən profilli metal məmulat). ПРОКАТ II м kirə, birovuz; kirayə
Полностью »I -а; м.; техн. см. тж. прокатный 1) = прокатка Прокат рельсов. 2) собир. Металлические изделия, получаемые прокаткой. 3) Прокатный стан. II -а; м. см
Полностью »мн. нет 1. см. прокатка. 2. кирида кьуна ишлемишун; кирида вугун; отдать на прокат кирида вугун; срок проката-три месяца кирида ишлемишунин вахт пуд в
Полностью »təbəqə prokat (prokat − yayma üsulu ilə hazırlanan müəyyən profilli metal məmulat)
Полностью »прил. xüs. boru-prokat -u[-ü]; трубопрокатный завод boru-prokat zavodu (yayma üsulu ilə boru hazırlayan zavod).
Полностью »сов. 1. basıb əzmək; 2. məc. açmaq, açılışdırmaq (gəzməklə, gəzdirməklə); 3. əzmək, ovuşdurmaq, ovmaq
Полностью »...проминать, проминаться 1) что Тщательно размять. Промять глину. Промять льняные волокна. 2) что Надавив, нажав, сделать вмятину в чём-л.; продавить.
Полностью »...ржи. 2) Тщательно сжать, выжать. Прожать участок, засеянный рожью. Прожать полосу ржи. 3) также без дополн. Провести какое-л. время в жатве. Прожать
Полностью »-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; продай; продал, -ла, -ло и, (разг.), продал, -ла, -ло; проданный; -дан, -а и -а, -о; св. см. тж. продават
Полностью »-тку, -ткёшь; проткал, -ла, -ло; протканный; -кан, -а, -о; св. что 1) Выткать рисунок, узор какой-л. нитью. Проткать полотно шёлком. 2) также без допо
Полностью »пройму, проймёшь; пронял, -ла, -ло; пронятый; -нят, -а, -о; св. см. тж. пронимать кого-что разг. 1) Оказать сильное действие (о холоде, ветре и т.п.);
Полностью »разг. эсер авун; его ничем не проймѐшь адаз са ккуьникайни (са ккуьналдини, са затIуналдини) эсер ийиз жедач
Полностью »-а; м.; разг. см. тж. покатом = покатость 2) Покаты железных крыш. Места с крутым покатом морского дна.
Полностью »I см. прокат I; -ая, -ое. П-ое производство. Прокатный цех. Прокатный стан (предназначенный для прокатки, проката). II см. прокат II; -ая, -ое. П-ые у
Полностью »= сортовой прокат; Сортовой прокат (металл) Продукция, изготовляемая на таких станах (балки, полосы, рельсы и т.п.)
Полностью »boru kəmərlərini birləşdirən detal. Boru kəmərlərinin budaqlanan, dönən yerlərində, bir boru kəmərindən digər diametrli boru kəmərinə keçid yerlərində
Полностью »pipeline1 n boru kəməri; to lay a ~ boru kəməri çəkmək pipeline2 v boru kəməri çəkmək
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. boru; хъенчӀин труба saxsı boru, küng; цин труба su borusu; 2. mus. truba, boru, kərənay (musiqi aləti); трубадин truba (boru) -i [
Полностью »