...руки у него холодные, как лёд ◊ buz kimi как лёд; buz baltası крепыш, здоровяк (об очень здоровом человеке); ürəyini buz kimi saxla будь совершенно с
Полностью »...дережадиз атун; б) къайи хьун (мес. чай, къафун); ** buz baltası гзаф сагълам, ччан кӀеви касдин гьакъинда; ürəyi buz kimi olmaq тамам архайин хьун,
Полностью »...üstündəki xörək soyuyub buza dönmüşdü. M.Hüseyn. ◊ Buz baltası – çox sağlam, canıbərk adam haqqında. Ürəyi buz kimi olmaq – tamamilə arxayın, rahat,
Полностью »...My hands are icy II. s. icy; ◊ ~ döyüşü Battle on the ice; ◊ ~ baltası (böyüklər haq.) robust / brawny fellow; (uşaq) sturdy child*
Полностью »...soyuqdan büzüşməsi” deməkdir. Mənbələrdə feil kimi verilib və rus dilində “замерзать” kimi tərcümə olunub. “Ər tumluqta buzti” cümləsi də verilib: ki
Полностью »...froid comme la glace ; tar. ~ döyüşü bataille f sur la glace ◊ ~ baltası grand (və ya solide) gaillard m
Полностью »...qazmada əsasən, üç şaroşkalı Q.b. tətbiq edilir (bax: şaroşkalı balta).
Полностью »ciddi maneə ilə qarşılaşmaq, işləri düz gətirməmək, çətinliklə üzləşmək; ~ işi düyünə düşmək, işi dolaşığa düşmək
Полностью »туьрк, прил. бегьемдиз я чӀулав, я лацу тушир, рагъул рангунин. Рангни буз я, вични эркек, Агьзурдакай садни жеч тек. С. С. Кьве кӀвачел къекъведай
Полностью »sif. Əlində balta olan, balta ilə işləyən. Ağac yıxılanda əli baltalı da yeriyər, əli baltasız da. (Ata. sözü).
Полностью »сущ. 1. дровосек, дроворуб (тот, кто занимается рубкой леса на дрова) 2. см. baltaqayıran
Полностью »сущ. 1. ттарар атӀудай, кӀарасар хадай кас (нажахдив); 2. нажахар расдай устӀар.
Полностью »is. 1. Ağac kəsən, odun doğrayan. Baltaçılar meşəyə getdilər. 2. Balta qayıran usta.
Полностью »-ляс; мн. 1) нар.-разг. Разговоры, болтовня. * И балясы начал снова: - Молви ласковое слово (Ершов). 2) Балясины. • - балясы точить
Полностью »...Çəmənzəminli. Habelə yay zamanı qız evi bağa köçsəydi, oğlan evi bağbaşı aparmalı idi. H.Sarabski.
Полностью »...plov bişirməkdədir. H.Sarabski. Güllü arvad sumağı şaldan gen-bol qırmızı tuman, … yaxası və qolunun ağzı baftalı uzun arxalıq geymiş(di). Ə.Əbülhəsə
Полностью »...dəmiryol şpalları duran dəmiryol yatağının üzərinə döşənən çınqıl, qum və s.
Полностью »is. Qəbrin üzərində baş tərəfdə sancılan daş və s.-dən nişangah. Əsgər çox qədimdən qalmış hörgülərə, qalın barılara, sarı mamırlı başdaşılarına, üstü
Полностью »...Yaxın Şərqdə yayılmış müsəlman dini təriqətlərindən birinin adı (bu təriqətin müəssisi olan Hacı Bektaş Vəlinin adından). // məc. Qeydsiz, laübalı, x
Полностью »мн. нет 1. балласт (1. гими, самолѐт ва мсб рекье герек тирвал дуьз акъвазун, дуьз агъуз хьун ва хкаж хьун таъмин ийидай ппар ва я залан затI, мес. къ
Полностью »1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra, sallaq buz; 2. yaramaz, cılız, sısqa (adam
Полностью »(муркӀади, муркӀада, муркӀар) 1. buz; 2. муркӀадин buz -i [-ı]; муркӀадин къаяб buz parçası, buz kütləsi (iri); * мурк кьун (муркӀади кьун) buz bağlam
Полностью »ж 1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra; sallaq buz; 2. məc. yaramaz, cılız, sısqa (adam).
Полностью »is. 1. Sürüşmək üçün buz meydança. 2. Xizək ilə buz meydançada sürüşmə. Züy getmək (buz üzərində sürüşmək).
Полностью »ТОРО́С, ТО́РОС м (мн. торосы и тороса) buz yığını, buz kütləsi, buz qalağı (qütb dənizlərində).
Полностью »xəşələ buz (çaylar donmağa başladığı və ya yazda buz açıldığı zaman əmələ gələn nazik, yumşaq buz).
Полностью »прил. buz yığınları ilə örtülü, buz kütləsi ilə dolu; торосистое пространство buz kütləsi ilə örtülü sahə.
Полностью »прил. buzlamış, buzlanmış, buz bağlamış, buzla örtülmüş, buz tutmuş, donmuş.
Полностью »