Birinə qarşı hiylə qurmaq, tor qurmaq, tələ qurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim, səf-səf durun! Su üzündə cələ qurun! Bu abdalın boynun vu
Полностью »...gəlmək (vurmaq), başına corab hörmək, tor qurmaq, cələ qurmaq, qurğu qurmaq.
Полностью »сущ. желе, ккам, кьулар; ** cələ qurmaq пер. желе кутун, кьулар кутун, ракьар кутун, садаз гьилле кьун; cələyə salmaq желеда ттун, туруна ттун.
Полностью »...qurmaq məc. – birinə qarşı hiylə qurmaq, tor qurmaq, tələ qurmaq. Cələyə salmaq – tora salmaq. Üç nəfər mərd, sahibi-iman; Üçü bir yerdə etdilər peym
Полностью »I (Hamamlı, Qazax, Tovuz) bax cala. – Kürün qırağındakı meşiyə biz cələ de:rix’ (Qazax); – Quzuları cələ: burax, otdasın (Tovuz) II (Cəbrayıl, Daşkəsə
Полностью »...üçün cələ силок для ловли птиц, западня на птиц, cələ ilə tutmaq ловить силком 2. перен. сеть, западня, ловушка (специально подстроенная кем-л. хитро
Полностью »At quyruğu qılından ilmək şəklində düzəldilən tələ; duzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »...Düzəltmək, tərtib etmək. Məclis qurmaq. Süfrə qurmaq. Tələ qurmaq. Yas qurmaq. İki cümləni qura bilmir. – …Qəzetlərdə yazırlar ki, Təbrizdə övrətlər
Полностью »...конструировать самолёт 3. составлять, составить. Plan qurmaq составить план, cümlə qurmaq составить предложение 4. разбивать, разбить (палатку и т.п.
Полностью »1. построить, устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т
Полностью »...yandan qurur (S.Vurğun). QURMAQ – YIXMAQ Neçə dəfə mənə ailə qurmağı təklif edib (C.Əmirov); İşi-peşəsi onun-bunun evini yıxmaqdır (C.Əmirov).
Полностью »...(d.); çadır ~ to pitch a tent; 3. (saatı və s.) to wind* up (d.); ailə ~ to start a family, to acquire a family; zəngli saatı ~ to set* the alarm clo
Полностью »...sözü müxtəlif mənalara malik olub: “dartmaq, çəkmək, yaratmaq” və s. Tələ qurmaq, xana qurmaq, tapqır (əsli: dartqur), qurşaq sözlərindəki qur, qır h
Полностью »f. bâtir vt, construire vt ; plan ~ dresser un plan ; cümlə ~ constuire une phrase
Полностью »гл. 1. туькӀуьрун, тешкил авун (мес. цӀийи майишат, межлис); 2. эцигун, туькӀуьрун (мес. муьгъ); расун, авун; дуьзрун; 3
Полностью »birisinin işlərinə mane olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ tələ qurmaq, hiylə gəlmək (işlətmək).
Полностью »iz azdırmaq, başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Полностью »I сущ. желе (сладкое студенистое кушанье, приготовляемое с помощью желатина из фруктово-ягодных соков, сливок и т.п.). Limon jelesi лимонное желе II п
Полностью »неизм.; ср. (франц. gelée) см. тж. желейный 1) Сладкое студенистое кушанье, приготовляемое с помощью желатина из фруктово-ягодных соков, вина, молока
Полностью »...ловушки, западни; желеда гьатун— попадать в ловушку, западню; желе къурмишун - устраивать ловушку.
Полностью »...желеда... И. Ш Кьудар. 2) куьч. амал, фенд. Къаст я ваз къурмишиз желе... С. С. Гьахъсуз атай бала. Ам халис желе тир; жуваз са затӀ къазанмишун ани
Полностью »ср нескл. jele (1. meyvə şirəsindən hazırlanan şirin həlməşik yemək, palda; 2. sümük və başqa heyvan maddələrinin uzun müddət qaynadılmasından hasil o
Полностью »ср нескл. желе (1. желатин акадарна емишрин цикай ийидай ширин лахта хьтин недай затI. 2. гьайванрин кIарабар ва маса затIар ргана-ргана ийидай
Полностью »n. chimney, flue, pipe that funnels smoke (away from a fireplace, furnace, etc.).
Полностью »...са гурмагъдай гум акъатзава. Ф. КӀватӀашдин мах. Заводдин гурмагъ язва, ЧукӀуриз гьарнихъ гумар. А. Ф. Зарбачи Гьасан. Гурмагъда гум къалин хьанвай
Полностью »aralarında yaxşı münasibət yaranmaq, bir-biri ilə razılaşa bilmək.
Полностью »sorğu-suala tutmaq, məsələyə aydınlıq gətirmək; ~ haqq-hesab çəkmək, məhşər ayağına çəkmək.
Полностью »mühakimə etmək, təhqiqat aparmaq, sorğu-suala çəkmək; ~ məhşər ayağına çəkmək.
Полностью »bərk narahatlıq keçirmək (bir şeydən bərk təlaş keçirən adamlar haqqında), birlikdə ağlamaq.
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью ».../ ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II. z. 1. sim ply, without reason; Mən elə-belə danışmır
Полностью »...просто, просто так (без особой причины, без намерения). Elə-belə bura gəlməzdi так просто не пришёл бы сюда, elə-belə dedim сказал просто так, elə-be
Полностью »...cecəsi. – Zeytun meyvələrinin yağı çıxarıldıqdan sonra yerdə qalan cecə (jmıx) heyvanların yemlənməsi üçün işlədilir. İ.Axundzadə. 2. Meyvənin yeyilm
Полностью »...maqnit kimi özünə cəlb edərək deyirdi… S.Vəliyev; 2) bir işə qoşmaq, sövq etmək, bir işdə iştirak etdirmək. İşə cəlb etmək. Söhbətə cəlb etmək. – [Də
Полностью »sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istəd
Полностью »...yaşı mənasında. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə. Füzuli. Zaman silər ürəklərdən naləni; El unudar göz yaşını, jaləni. S.Rüstəm
Полностью »сущ. 1. кьулар, ккам, ракьар, желе, тур (къушар, вагьши гьайванар кьун патал); 2. пер. гьилле, фенд; duzaq qurmaq ракьар кутун, кьулар кутун, гьилле т
Полностью »is. [fars.] klas. Tələ, cələ, tor. Zülfünü əhli-vəfa seydinə dam eyləyəli; Məni ol damə giriftar bilibdir, bilirəm. Füzuli. □ Dam qurmaq – tələ qurmaq
Полностью »is. Quş və vəhşi heyvan tutmaq üçün alət; tələ, cələ. Tülkü iki dəfə duzağa düşməz. (Ata. sözü). // məc. Hiylə, kələk, tələ. Təhlükə bilməyən, duzaq b
Полностью »сов. yenidən qurmaq, ayrı cür qurmaq, başqa cür düzəltmək, yeni plan üzrə qurmaq.
Полностью »