...həyəcanlandırmaq; ~ kürkünə birə salmaq, təşvişə salmaq, canına vəlvələ (vicvicə) salmaq.
Полностью »someone is quaking with fear / someone is shaking in his (her) shoes / someone is knocking at the knees / someone has got the jim-jams / someone is sh
Полностью »shaking in one’s boots / butterflies in the tummy (shaking at the knees) мануфактура трясётся (кто-либо испытывает страх, дрожь в коленях)
Полностью »to set up an alarm / to create a panic / to put in commotion вселять тревогу / создавать переполох / вызывать панику
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Полностью »...titrəyiş, əsmə. □ Lərzə etmək (eyləmək) – titrəmək, əsmək. Lərzə salmaq – dəhşətə gətirmək, vəlvələ salmaq, sarsıtmaq. Bərk dava oldu. Güllənin səsi
Полностью »...lərzəyə gəlmək трепетать, содрогаться, содрогнуться; lərzəyə salmaq приводить, привести в трепет, наводить, навести трепет, страх; lərzəyə düşmək исп
Полностью »...shudder / to tremble with fear / cold; O, bu barədə fikirləşməkdən lərzəyə düşmüşdü He / She trembled / shuddered to think of it; qorxudan bədəninə /
Полностью »...юзун, зурзун; lərzə etmək (eyləmək) юзун, зурзун; lərzə salmaq юзурун, зурзурун, велвела ттун, къарсурун; lərzəyə düşmək (gəlmək) юзун, зурзун, къарс
Полностью »Farsca lərzidən (titrəmək, əsmək) məsdəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. Bir şeydən duyğulanmaq, sevgidən alışıb-yanmaq. 2. Narahat olmaq; ~ iztirab çəkmək (keçirmək).
Полностью »...neçə vərəqə kağız çıxarıb qabağına qoydu. S.Rəhimov. Qorxuya salmaq – təşvişə salmaq, qorxutmaq, həyəcana salmaq. 2. Təhlükə, fəlakət, qəza və başqa
Полностью »...qalmaq замереть от испуга 4. опасение. Hər şeyə qorxu ilə baxmaq на всё смотреть с опасением 5. опасность. Burada qorxu iki tərəfdəndir здесь опаснос
Полностью »...əsmək to quake with fear, to shiver from fear; ~ya salmaq to inspire fear; 2. (məsuliyyət hissi) risk, responsibility; öz ~sundan at one’s own risk,
Полностью »...кичӀевал гьатун, тешвишдик акатун, кичӀе хьун; qorxuya salmaq кичӀ кутун (ччандик, рикӀик), рикӀик къалабулух кутун, куьчӀуьрарун; 3. кичӀевал, хата;
Полностью »...üstə oturub, öz-özünə danışırmı? (N.Vəzirov); ZƏHM Əlipaşanın zəhmi canına çökdü.. (Mir Cəlal).
Полностью »QORXU – SEVİNC Bunu hiss etmiş kimi Mələyin ürəyinə bir qorxu çökdü (M.İbrahimov); Gözlərinə səadətə oxşar bir sevincin işığı düşdü (M.İbrahimov).
Полностью »is. 1. Yanan bir şeydən çıxan qazlar; atəş. Odu söndürmək. Odda yanmaq. Odda qızdırmaq. Kömür odu. // məc
Полностью »суш 1. огонь: 1) раскалённые светящиеся газы вокруг горящего предмета. Odu söndürmək тушить огонь, odda yanmaq гореть в огне, od qalamaq развести огон
Полностью »i. fire; ~ almaq 1) to fetch fire; 2) to flame up, to flare up; ~ vurmaq to set* fire(to), to set* on fire (d
Полностью »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Полностью »bərk qorxutmaq; ~ təşvişə salmaq, canına qorxu (lərzə, od) salmaq.
Полностью »həyəcanlandırmaq, qorxutmaq; ~ canına qorxu (lərzə, od) salmaq, canına vəlvələ (vicvicə) salmaq, əndişəyə salmaq.
Полностью »is. 1. Qara ciyərin ifraz etdiyi sarıyaşıl rəngli acı maye. □ Öd kisəsi – qara ciyərdə olan və öd ifraz edən kisəyəoxşar orqan; ödlük
Полностью »I сущ. 1. жёлчь: 1) жёлто-зелёная жидкость, вырабатываемая клетками печени. Ödün dağılması разлитие желчи, öd durğunluğu застой жёлчи, öd ifrazı выдел
Полностью »həyəcanlandırmaq, qorxutmaq; ~ təşvişə salmaq, canına qorxu salmaq, canına vəlvələ (vicvicə) salmaq.
Полностью »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Полностью »1. to kill / to do away with / to exterminate / to take someone’s life укокошить кого-либо (истреблять); 2. to knock the wind out of someone / to shak
Полностью »trembling1 n 1. titrəmə, əsmə; 2. qorxu, lərzə; in fear and ~ qorxu və lərzə içində trembling2 adj əsən, titrəyən, titrək; a ~ voice titrəyən səs; in
Полностью »zərf Mənasız, boş-boş. Hərzə-hərzə danışıb gülməz idim; Ər nə şey olduğunu bilməz idim. M.Ə.Sabir. // sif. Nalayiq, ədəbsiz, həyasız. Səlim ağa hiss e
Полностью »...(Furcht usw.) vücudunu tutmaq, canına girmək; Furcht beschlich ihn qorxu canına girdi
Полностью »...“Vurnuxmaq”dan f.is. 2. is. Təlaş, təşviş, həyəcan, çaxnaşma. □ Canına vurnuxma salmaq – qorxuya salmaq. Bu görülən işlərin hamısı düşmənin canına vu
Полностью »...öyrəşmək, alışmaq (yemə); 3. məc. canına işləmək, iliyinə işləmək, kök salmaq.
Полностью »...qorxmaq; ~ təşvişə düşmək, təlaş keçirmək, canına qorxu düşmək.
Полностью »1. qorxu, qorxu hissi; xof; 2. həyəcan, təşviş, təlaş; кичӀ акатун qorxuya düşmək, təşvişə düşmək, qorxmaq, xoflanmaq, vahimələnmək; кичӀ кутун qorxuy
Полностью »is. [fars.] bax lərzə. Tutdu dünyanı od şərarələri; Yaxdı dükkanları, imarələri; Nə’reyi-tündbad, hiddəti-nar; Lərzişiərz, sədmeyi-əhcar. M.Ə.Sabir.
Полностью »...(sakinləri); 2. məc. salmaq; вселить страх в сердце ребёнка uşağın ürəyinə qorxu salmaq.
Полностью »...od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş asılmaq, canına od düşmək.
Полностью »...komkom, topa-topa. Bəşirin bu cavabı biçarənin canına lərzə salır, uca səslə fəryad edib və saçlarını qum-qum dibindən qoparır. F.Köçərli.
Полностью »сущ. от глаг. üşütmək, дрожь, озноб; canına üşütmə salmaq kimin заставить дрожать кого, заставить бояться пугаться; canına, vücuduna üşütmə düşdü весь
Полностью »...əmini lap qorxutdu. C.Məmmədquluzadə. // Təşvişə salmaq, canına qorxu salmaq. 2. Hədələyərək qorxuya salmaq, hədələmək. Uşaqları qorxutmaq. – [Heydər
Полностью »...смятение, суматоха, паника; vəlvələ düşmək переполошиться; vəlvələ salmaq вызвать переполох, панику; canına (ъисминя) vəlvələ düşmək переполошиться,
Полностью »...hiss неугасимое чувство, canına (qəlbinə) yanar od salmaq вселить в сердце неугасимый огонь любви 4. горючий. геол. Yanar şist горючий сланец
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qorxutmaq, qorxuya salmaq, xoflandırmaq, vəhmələndirmək, hürkütmək; 2. hədələmək, hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlm
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qorxutmaq, qorxuya salmaq, xoflandırmaq, vəhmələndirmək, hürkütmək; 2. hədələmək, hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlm
Полностью »