is. mus. Azərbaycan xalq oyun havalarından birinin adı. “Ceyranı” rəqsini adətən qadınlar ifa edir. – [Gülyaz] …ordlarını şişirdib zurnada “Ceyranı” h
Полностью »сущ. джейраны: 1. азербайджанский народный танцевальный мотив 2. танец на этот мотив
Полностью »I сущ. джейран: 1. парнокопытное животное рода газелей; лань, небольшая антилопа. Ürkək ceyran пугливый (робкий) джейран, ceyran sürüsü стадо джейрано
Полностью »прил. такой, где обитают джейраны, где целыми стадами живут джейраны; с джейранами. Ceyranlı düzlər (çöllər) степи, где обитают джейраны
Полностью »...və həssas heyvandır. İ.Əfəndiyev. Bahadur ceyrana baxdı, ceyranın gözləri ona həqiqətən kiminsə gözlərini xatırlatdı. S.Rəhman. // Təşbehlərdə gözələ
Полностью »CEYRAN ...Söz qoşub ceyranın qara gözünə; Dincini aldınmı bir göy çəməndə? (S.Vurğun); AHU İttifaqən, bir gün gəlməyib ahu; Aldı yoldaşların canını qa
Полностью »...Ж) дишегьлидин хас тӀвар: Жейран * зирек жейран, таза жейран, хаму жейран.
Полностью »1. zool. ceyran; жейрандин ceyran -i [-ı]; жейрандин хам ceyran dərisi; 2. şair. gözələ işarə; жейран хьтин ceyran kimi, çox gözəl, boylu, qamətli (qa
Полностью »1. zool. ceyran; жейрандин ceyran -i [-ı]; жейрандин хам ceyran dərisi; 2. şair. gözələ işarə; жейран хьтин ceyran kimi, çox gözəl, boylu, qamətli (qa
Полностью »1. сущ. жейран; // жейрандин; ceyran dərisi жейрандин хам; 2. жейран, гуьзелдиз ишара (тешпигьра); ** ceyran belinə çıxmaq кьитӀ хьун, жугъун тавун, я
Полностью »ə. 1) dişi ceyran, dişi ceyran balası; 2) dişi ceyranın gözü; 3) m. dişi ceyranın gözü kimi gözəl göz.
Полностью »...Cərrahlığa aid olan, cərrahlıqla bağlı olan. Cərrahi əməliyyat. Cərrahi anatomiya. Cərrahi xəstə (cərrahlıq üsulu ilə müalicə olunmalı xəstə).
Полностью »...cərrahi yara хирургическая рана 2. используемый при операциях. Cərrahi alətlər хирургические инструменты, cərrahi ipək sap хирургический шелк, cərrah
Полностью »Əhliləşmiş. Süsənbərin bir halı ceyranı varıydı. Bu ceyran yolnan keçənləri aldadıb, dalına salıb aparırdı. (“Heydər bəy”)
Полностью »[ər.] сущ. клас. 1. диши жейран; жейрандин бала (диши); 2. пер. жейрандин вилериз ишара.
Полностью »(Cənubi Azərbaycan, Ordubad) tut növü adı. – Tehrani tut yeməli olur, çox daddıdı (Ordubad)
Полностью »сущ. муз. “Рейхани” (название азербайджанской танцевальной мелодии, а также танца на эту мелодию)
Полностью »s. brutal, brute, animal; bestial; ~ qorxu animal / blind fear; ~ arzular animal desires; ~ qəddarlıq bestial cruelty
Полностью »...birinin adı. Heyratı oxumaq. – Bir pərdə Çahargah, bir sim Heyratı; Bir ağız Dilqəmi gətirin mənə. M.Araz. □ Heyratı xoruz – iri, döyüşkən xoruz növü
Полностью »...yağından və s.-dən hazırlanan, alınan; üzvi. Heyvani maddələr. Heyvani məhsullardan ancaq süddə şəkər vardır. 2. Heyvana (heyvanlara) xas olan; heyva
Полностью »...добываемый из органических веществ; получаемый от животных. Heyvani yağlar животные жиры, heyvani maddələr животные вещества, heyvani nişasta животны
Полностью »1 сущ. муз. “Хейраты” (один из азербайджанских классических ритмических мугамов). “Heyratı” ifa etmək исполнять “Хейраты” 2 в сочетаниях: heyratı kəla
Полностью »(Dərbənd) aşpaz. – Aşi pişirən yağ ular, keyvani yüzi ağ ular; – Keyvani keyvanidən yəxşi ulanda süttü aşa suğan duğrar
Полностью »qocalmış, saç-saqqalı ağarmış; müdrik (XIX əsr İran satirik şairi Əbu Nasir Şeybaninin təxəllüsündən yaranmışdır)
Полностью »1 сущ. курок (ружья). Tüfəngin şeytanını çəkmək спустить курок ружья 2 сущ. мед. поллюция (непроизвольное извержение семени у мужчин, происходящее обы
Полностью »[ər.] сущ. жейрандин бала, таза жейран (гьеле крчар акъат тавунвай); // тешпигьра: гуьзел, дилбер манада.
Полностью »[fars.] сущ. 1. жейран; 2. шаир. иер, гуьрчег, гуьзел, дилбер (тешпигьра); ahu gözlər жейрандин хьтин вилер, ири ва иер вилер.
Полностью »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var
Полностью »...пронзать, пронзить, поражать, поразить, убивать, убить стрелой кого-л. Ceyranı oxlamaq убивать стрелой джейрана
Полностью »...olaraq, rəsmi şəkildə. Eldar rəsmiyyətlə onları [öz arvadı ilə Ceyranı] tanış edir. S.Hüseyn.
Полностью »...olmayan, ağacsız. Meşəsiz sahə. Meşəsiz dağ yamacları. – Qovdular ceyranı meşəsiz dağa; Qoyun sürüləri doldu otlağa. H.K.Sanılı.
Полностью »f. 1. Oxla vurmaq. Ceyranı oxlamaq. – Yanaqların güldü, solmaz; Oxladın, yaram sağalmaz. Aşıq Ələsgər. 2. dan. Ox keçirmək, ox salmaq (bax ox2 3-cü mə
Полностью »...vurmaq və ya bir şey atmaq üçün qolunu qaldırıb dala gərmək. Buğac … ceyranı hərləyib xanın lap yaxınında əlini kəməndə atıb qolaylandı. M.Rzaquluzad
Полностью »Balıq. Dəryada mahılar, havada quşlar, Alagöz ceyranı çölə düşübdü. (“Səyyad və Sədət”) * Dəryala
Полностью »...… bir fırtınadan yer-göy sarsıldı. A.Şaiq. Ansızın çıxan bu ceyranı heç kəs ata bilmədi. Çəmənzəminli. Həmid gedəndən sonra ansızın dəhşətli bir xəzr
Полностью »...irtməyini əyri tutur. – Keşnişlə, yemliklə bəzənib təpə; Ağ irtmək ceyranı edərdi qonaq. H.K.Sanılı. Dizlərini yerə qoyub irtməklərini oynada-oynada,
Полностью »...duşlar, Ağamdan istəsəm, mana bağışlar. Dəryada mahılar, havada quşlar, Alagöz ceyranı çölə düşübdü. (“Səyyad və Sədə
Полностью »...KALAFA Bayramın gündəliyindən “Kəndə bir az qalmış atdan düşdüm, Ceyranı bombadan oyulmuş bir kalafaya çəkdim” (R.Rza); QAZNAQ Təpənin dibindəki bula
Полностью »...çəkmək qadağandır. – Bir kimsə soruşmur, bu nə fəryadü fəğandır? Ceyranı atıb vurma, yasaqdır, qadağandır! Ə.Vahid. 2. Adətən köməkçi feillərlə: qada
Полностью »...ilin yay tətilini bitirərək şəhərə qayıdıb işlərimə başlayınca Ceyranı tamamilə xatirimdən sildim. S.Hüseyn.
Полностью »...heç kim onu ötürməyə çıxmasın. N.Nərimanov. Qalxıb getdikdə [Ceyranı] ötürmək məqsədi ilə dışarı çıxır. S.Hüseyn. 2. Bir-birinə verərək göndərmək. Ya
Полностью »...zurna səsi eşidilir. Ü.Hacıbəyov. [Gülyaz] …ordlarını şişirdib zurnada ceyranı havası çalan çalğıçıların qarşısında məharətlə oynardı. M.Hüseyn. ◊ Zu
Полностью »...burdan rədd olmasan, səni atacağam. “Qaçaq Nəbi”. Ansızın çıxan bu ceyranı heç kəs ata bilmədi. Çəmənzəminli. 8. Örtmək, salmaq, sərmək. Üstünə yorğa
Полностью »...qollarını bağlayıb qabaqlarına qatdılar. Çəmənzəminli. Buğac üç ceyranı qabağına qatıb düz xana sarı qovurdu. M.Rzaquluzadə. Qabağından qaçmaq – qorx
Полностью »...т.п. в качестве добычи. Balıq tutmaq ловить рыбу, ovçular ceyranı tutdular охотники поймали джейрана, yalın əllə tutmaq ловить голыми руками, tələ il
Полностью »...Kərəm göz dolandırıb gördü ki, ovçular iki quzusu olan bir ceyranı vurublar. “Əsli və Kərəm”. Göz dolusu – fərəhlə, ürəklə, razı halda, şad. Göz dolu
Полностью »