...ciji-bajıdı (Tərtər); – Mehribannan ciji-bajıdı Zəhra; – Ay ciji-bajım, mən nəvilim, olar hər gün bir-biri:nən sözdəşillər! (Ucar)
Полностью »...rəfiqələr haqqında. Bu qızlar lap cicibacıdırlar. □ Cici-bacı olmaq – bir-birilə çox yaxın olmaq, ana-bacı kimi olmaq.
Полностью »сущ. разг. близкие подруги ◊ cici-bacı olmaq: 1. стать близкими подругами; 2. быть близкими подругами
Полностью »...сад-садаз гзаф мукьва вах лагьай рушарин гьакъинда; cici-bacı olmaq диде-вах хьиз хьун, сад-садаз гзаф мукьва хьун, вах лагьай рушар хьун.
Полностью »...məhdəfdə işde:r (Borçalı); – Cijim mənə bir bədəncə tikdi (Ucar); – Ay bala, get cijiηi çağır (Xanlar)
Полностью »to be close friends стать сестрёнками-подружками (стать близкими друзьями)
Полностью »...adlarına, yaxud ləqəbinə əlavə olunur. Bu gün dərs olmamışdı, molla bacı xəstə imiş. Odur ki, Ağabəyim səhərdən dayəsindən ayrılmamışdı. Çəmənzəminli
Полностью »...одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. Böyük bacı старшая сестра, kiçik bacı младшая сестра, doğma bacılar родные сёстры: anabir ba
Полностью »i. sister; böyük ~ elder sister; kiçik ~ younger sister; ◊ tibb ~sı (sick-) nurse; (Feldşer ixtisası olan) trained (hospital) nurse; ◊ şəfqət ~sı sist
Полностью »сущ. 1. вах; doğma bacılar хайи вахар; əkiz bacılar кьветхвер вахар; 2. баха, вах (дишегьлидив ва я рушав рахадамаз гьуьрмет патал лугьудай гаф).
Полностью »BACI Dayım Səfərəli Vəlibəyov [Zaqafqaziya seminariyasının müəllimi] bacısının bu ağır vəzifəsini bir qədər yüngülləşdirmək məqsədilə böyük qardaşım R
Полностью »Türk dillərində bacı sözünün mənası qız qardaş birləşməsi ilə ifadə olunub. Bacı kəlməsi cici sözünün təhrifindən əmələ gəlib və onun sinoniminə çevri
Полностью »(диал.) - 1. мать, мама (в устах её детей). 2. обращение к пожилой уважаемой женщине.
Полностью »...2) яшлу дишегьлидихъ галаз рахадайла ишлемишдай гаф. Рукъия бажи, ваз муькӀуьда. Гьахьняй на ( а ) вур дулма кӀуьда, С. С. Дулма уьцӀуь авур папаз
Полностью »is. Bəzi yerlərdə nəvazişlə anaya deyilir. …Bunlar məgər təzə sözdür? Bunu cicim də bilir. “Mol. Nəsr.”. Bir də bilirsən nə var, Güldanə, hamar yolla
Полностью »сущ. диал. мать, мама. Ay cici! мама! мамочка! мать! ◊ bunu cicim də bilər это может знать каждый, всякий (о чём-л. очень легком)
Полностью »is. dan. Ana və bacı kimi olanlar, bir-birinə çox yaxın olanlar; yaxın dostlar, rəfiqələr.
Полностью »сущ. 1. мать и сестра вдвоём 2. родные. Ana-bacı kimi как сестра с сестрой, как родные
Полностью »i. 1. mother and sister; 2. relatives; ~ kimi as / like relatives, like bosom friends
Полностью »is. 1. Bacı ilə qardaş. 2. Bir-birinə çox yaxın və dost olanlar, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar. 3. Bir-birinə çox bənzər olan iki şey; cüt, tay
Полностью »...брат и сестра. Elə bil bacı-qardaşdırlar они как брат и сестра ◊ bacı-qardaş eləmək nəyi приобретать, приобрести для пары без практической надобности
Полностью »сущ. 1. вах-стха, вахни-стха; 2. вахни-стха хьиз сад-садахъ галаз акахьнавайбур; 3. са-садаз гзаф ухшар (жуьт, тай) тир кьве затӀ
Полностью »...Qazax) bacı, bacıcığaz. – A bıjı, gə gedəx’ meytəvə (Borçalı); – A bıjı, dədən öydədimi? (Qazax) III (Qazax) muncuq (uşaq leksikonunda). – Anam maηa
Полностью »is. relations f pl amicales entre deux femmes ; ~ etmək entretenir (des relations) des liens d’amitié, être en terme d’amitié
Полностью »сущ. брат и сестра; родные, близкие. Qardaş-bacı kimi как брат с сестрой, как брат и сестра, qardaşbacı munasibəti отношения между братом и сестрой
Полностью »сущ. 1. родственные отношения между братом и сестрой 2. близкие, дружеские отношения между мальчиком и девочкой, мужчиной и женщиной
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dan. bacı; böyük bacı; 2. bacı ( müraciət); 3. şair. gözəl qız (qadın).
Полностью »