Cinayət təqibi üzrə həyata keçirilən prosessual hərəkətlərin və qəbul olunan prosessual qərarların məcmusu
Полностью »İcraatında cinayət işi və ya cinayət təqibi ilə bağlı digər materiallar olan təhqiqat, istintaq, prokurorluq orqanları və ya məhkəmələrdir
Полностью »...ответственности; злодеяние. Ağır cinayət тяжкое преступление, dəhşətli cinayət чудовищное преступление, qanlı cinayət кровавое преступление (злодеяни
Полностью »...criminal / penal court; ~ məcəlləsi (kodeksi) criminal / penal code; ~ prosesi / işi criminal action / case; ~ qanunları penal laws; ~ axtarışı idarə
Полностью »Cəza təhdidi altında qadağan olunmuş ictimai təhlükəli əməlin (hərəkət və ya hərəkətsizliyin) təqsirli olaraq törədilməsi
Полностью »...judiciaire ; ~ məhkəməsi cour f pénale ; ~ məcəlləsi code m pénal ; ~ prosesi procès m criminel ; ~ qanunları les lois criminelles ; ~ axtarışı idarə
Полностью »[ər.] сущ. жинаят (1. преступление; криминал; тахсир; тахсиркарвал, чӀуру кар; къанун (закон) чӀурдай кар; 2. пер. пис гьерекат, пис амал, виже текъве
Полностью »...adam öldürmək kimi böyük bir cinayətə vadar edən nə idi? T.Ş.Simurq. Cinayət sübut olunana qədər Bəndalını Tahirzadəyə zaminə verdilər. Mir Cəlal. 2.
Полностью »Mal məhsulunun istehsalı və ya təmiri üçün zəruri olan bütün insan fəaliyyətinin və əmək vasitələrinin məcmusu
Полностью »1. Bir işarələr sistemindən digərinə keçid. 2. Orijinaldakı hər hansı ekvivalent vahidlərin əvəzinə tərcümə dilində ekvivalent vahidlərin ardıcıl ola
Полностью »Cinayət hadisəsinin müəyyən edilməsi, cinayət qanunu ilə nəzərdə tutulmuş əməli törətmiş şəxsin ifşa olunması, ittiham irəli sürülməsi, bu ittihamın m
Полностью »Törədilən və ya törədilməsi ehtimal edilən cinayətlə əlaqədar cinayət təqibinin həyata keçirilməsi zamanı toplanmış materialların məcmusu
Полностью »günah etmək, qanunun tələblərinə riayət etməmək, qanunlara zidd hərəkət etmək.
Полностью »tərcümə fəaliyyəti zamanı bu və ya digər üslubi xüsusiyyətlərin həddən artıq yüksək qiymətləndirilməsi, yaxud qiymətlən-dirilməməsinin seçilməsini
Полностью »Cinayət-Prosessual Məcəlləsində nəzərdə tutulmuş qaydada məhkəməyədək, habelə birinci, apellyasiya və kassasiya instansiyası məhkəmələrində aparılan i
Полностью »Təhqiqatçı, müstəntiq, prokuror, habelə zərər çəkmiş şəxs, xüsusi ittihamçı, mülki iddiaçı, onların qanuni nümayəndələri və nümayəndələri, şübhəli və
Полностью »Çəkişmə və hüquq bərabərliyi əsasında cinayət mühakimə icraatında ittihamı və müdafiəni həyata keçirən cinayət prosesinin iştirakçıları
Полностью »tərcümə zamanı bu heç də birdəfəlik akt deyildir (əgər sinxron tərcüməni hesaba almasaq). Bu axtarış nitq fəaliyyətinin özü kimi adətən yoxlama, se
Полностью »sinxron tərcümədə parallel olaraq tərcüməçinin ilkin mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması pro
Полностью »Hal şahidi, şahid, mütəxəssis, ekspert, məhkəmə iclasının katibi və tərcüməçi
Полностью »Məhkəməyədək sadələşdirilmiş icraat və ya xüsusi ittiham qaydasında şikayət və ya xüsusi icraat üzrə cinayət təqibinin həyata keçirilməsi ilə əlaqədar
Полностью »bu, heç də natiq nitqinin sadəcə dinlənilməsi yox, həm də tərcümə həllinin seçimi, yaxud axtarışı prosesində məzmuna görə informasiyanın aradan çıxar
Полностью »Azərbaycan Respublikasının Cinayət Məcəlləsində təsbit edilmiş cinayətlərin törədilməsi nəticəsində birbaşa və ya dolayı yolla əldə olunmuş hər hansı
Полностью »sinxron tərcümədə hər biri 2-5 saniyə olan qısa müddətli «kvantlarla» həyata keçirilən və parallel aparılan proses
Полностью »Cinayət prosesi iştirakçılarının cinayət prosesini həyata keçirən orqana ünvanlanmış xahişi
Полностью »Cinayət prosesi iştirakçılarının Cinayət-Prosessual Məcəlləsində nəzərdə tutulmuş və onun müddəalarına uyğun həyata keçirdikləri hərəkətlərdir
Полностью »...гражданский процесс, açıq proses публичный процесс, çinayət prosesi уголовный процесс
Полностью »прил. hüq. cinayət yoldaşı olan, cinayət şəriki olan, cinayətdə iştirak edən, cinayətdə əli olan.
Полностью »process1 n 1. proses; natural / psychological ~ təbii / psixoloji proses; the revolutionary ~ inqilabı proses; the election ~ seçki prosesi; the gradu
Полностью »процесс (1. са кардин, са вакъиадин финиф; в процессе исследования ахтармишун физвай чIавуз, ахтармишунин финиф. 2. арадал къвезвай, артух жезвай а
Полностью »м 1. proses (bir hadisənin gedişi, inkişafı); 2. hüq. mühakimə; məhkəmə işinin gedişi; məhkəmə işi; mühakimə üsulu.
Полностью »-сядет; просел, -ла, -ло; св. см. тж. проседать, проседание Прогнувшись, осесть, опуститься. Изба просела. Потолок просел. Пласт земли просел.
Полностью »-а; м. (от лат. processus - течение, ход) см. тж. в процессе, процессуальный 1) а) Последовательная смена состояний в развитии чего-л.; ход, развитие
Полностью »...əldə etmək məqsədilə görülən ardıcıl işlərin məcmusu. Texnoloji proses. Neftçıxarma prosesi. 2. Xəstəliyin aktiv inkişafı, gedişi. İltihab prosesi. 3
Полностью »...hüq. trial; proceedings at law pl.; legal action; cause; case; cinayət ~i criminal trial
Полностью »Latın sözüdür, hərfi mənası “irəliyə hərəkət” deməkdir. İndi “dəyişmə” anlamına uyğun məna bildirir, bu isə təkcə irəliyə deyil, geriyə də hərəkət ol
Полностью »...müəyyən bir nəticəyə varan düşüncə axışı. Hadisələrin yaxud da prosesin müəyyən bir nəticəyə doğru yol alması. Hadisənin qanunauyğun, ardıcıl dəy
Полностью »[lat. processus-gediş] процесс (1. са кардин, са вакъиадин финиф; // тайин са нетижа къачун макьсаддалди сад-садан гуьгъуьналлаз, галай-галайвал ийида
Полностью »n 1. cinayət; war ~s hərbi cinayətlər; ~s against humanity bəşəriyyətə qarşı cinayətlər; to commit a ~ cinayət etmək; an increase in ~ cinayətin artım
Полностью »ж мн. нет hüq. cinayət iştirakçısı olma, cinayət şərikliyi, cinayətdə əli olma.
Полностью »KİNAYƏ(T) ə. 1) bir mənanı düzünə deyil, dolayısı ilə ifadə edən söz; 2) tənəli, toxunan söz; 3) ədəbiyyatda: metafora.
Полностью »...старание, усердие, прилежание 3. милосердие, сочувствие, сострадание; inayət etmək (qılmaq) kimə оказывать, оказать помощь кому
Полностью »[ər.] сущ. клас. мергьямет, регьим, хъсанвал; // сяйи, гъейрат, жегьт; // inayət etmək (qılmaq) куьмек авун, къайгъу къалурун, гьуьрмет авун.
Полностью »...olmada artıq bəşəriyyət. H.Cavid. // Səy, qeyrət, cəhd, hümmət. □ İnayət etmək (qılmaq) – kömək etmək, qayğı göstərmək, iltifat göstərmək. Bizə çox k
Полностью »горообразование söz. sif.; горообразовательный процесс dağəmələgəlmə prosesi.
Полностью »Cinayət prosesi iştirakçılarının və ya ərizəçilərin özlərinin, yaxud təmsil etdikləri şəxsin tələblərini əsaslandırmaq üçün göstərdikləri şifahi və ya
Полностью »(-rmü) cinayət; cürüm delili – maddi sübut; cürüm işlemek – cinayət törətmək cinayət, günah, suç, taqsır
Полностью »n 1. cinayət xarakteri daşıma; cinayət; infant / juvenile ~ həddi-büluğa çatmamış uşaqlar arasında cinayət; 2. hüq. qanunu pozma, cinayət; internation
Полностью »ср cinayət; поймать на месте преступления cinayət başında tutmaq (yaxalamaq).
Полностью »n hüq. 1. qüsurlu / səhv məhkəmə prosesi, səhv aparılmış / qurulmuş məhkəmə prosesi
Полностью »1. прил. cinayət -i[-ı]; уголовный кодекс cinayət kodeksi (məcəlləsi); 2. в знач. сущ. уголовный м, уголовная ж cani, cinayətkar; ◊ уголовный розыск c
Полностью »alibi (1. Cinayət zamanı müttəhimin cinayət yerində deyil, başqa yerdə olması; 2. Günahsızlıq, taqsırsızlıq)
Полностью »adj 1. cəzalanmalı, cəzaya layiq, cinayət; ~ code cinayət məcəlləsi / kodeksi; ~ laws cinayət qanunları; 2. ağır; a new and ~ tax yeni və ağır vergi
Полностью »...cəzası kəsdi criminal2 adj cinayətkar, cinayət; ~ action 1) cinayət əməli / işi; 2) cinayət iddiası; ~ case cinayət işi; ~ code cinayət kodeksi / məc
Полностью »