to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Полностью »sif. Ürəkli, cəsarətli, qoçaq, qorxmaz. …Məhərrəm də ciyərli kişi idi. M.Süleymanov.
Полностью »прил. смелый, храбрый, отважный (с отважным сердцем), бесстрашный. Ciyərli oğlan смелый юноша
Полностью »s. (qorxmaz) bold, brave, courageous, daring, audacious; gallant; ~ olmaq to be* bold / brave / courageous
Полностью »прил. (ччанда) жигар авай, рикӀ авай, жуьрэтлу, кичӀе тушир, викӀегь, кьегьал (мес. кас).
Полностью »sif. brave, courageu//x, -se ; audacieu//x, -se ; téméraire ; ~ olmaq être brave (courageu//x, -se, v ə ya audacieu//x, -se)
Полностью »...sözü “qorxaq” anlamında işlədilir. Bu kəlmənin qədim qarşılığı olan övkə sözü həm də “qəzəb” mənasını əks etdirib. Səbəbi isə odur ki, adam hirslənə
Полностью »CİYƏRLİ – QORXAQ Ciyərli oğul özünü hər yerdə göstərir (İ.Şıxlı); Simasından qorxaq bir şəxs olduğu hiss olunur.
Полностью »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Полностью »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Полностью »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Полностью »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Полностью »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Полностью »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Полностью »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Полностью »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Полностью »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Полностью »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »...не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mə
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »in mind / Cf. his (her) mind runs on someone or smth. (in someone’s mind) на (в) уме у кого (кто-либо думает о ком или о чём-либо, помышляет о чём-либ
Полностью »they are bosom friends / they can’t be parted for worlds / nothing can part them / they sick together / to be as thick as thieves водой не разлить / д
Полностью »...ciyəri odlanmaq, bərk susamaq; b) mütəəssir olmaq, məyus olmaq, kədərlənmək, ürək acısı çəkmək; ç) ciyərini yandırmaq (dağlamaq), ürəyini yandırmaq;
Полностью »...dağlanmaq – bax ciyəri yanmaq. Ciyəri qana dönmək – bərk mütəəssir olmaq, ürəyi qan olmaq. Ciyərim qanə dönüb, dərdü bəla gördüm əcəb. S.Ə.Şirvani. C
Полностью »...по сердцу; ciyəri yanmaq умирать от жажды; ciyəri kabab olmaq: 1) томиться, мучиться от жажды, испытывать сильную жажду 2) томиться от сильных пережи
Полностью »сущ. жигер; // жигердин, жигеррин; ağ ciyər анат. лацу жигер, тухул (нефесдин орган); qara ciyər анат. чӀулав жигер, лекь; ** ciyər dolusu жигер ацӀан
Полностью »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Полностью »...несмелый, трусливый 2 прил. зоол. безлёгочный (не имеющий лёгких). Ciyərsiz salamandralar безлёгочные саламандры (семейство хвостатых земноводных, ды
Полностью »sif. 1. Jileti olan. Jiletli kostyum. 2. Jilet geymiş, əynində jilet olan. Jiletli kişi.
Полностью »прил. 1. с жилетом. Jiletli kostyum костюм с жилетом 2. в жилете. Jiletli kişi мужчина в жилете
Полностью »s. 1. (i.s.) with a waistcoat; jiletli kostyum costume with a waistcoat; 2. in a waistcoat, wearing a waistcoat
Полностью »there can be no thought of smth. / there can be no question of that / it is out of the question нечего и думать (невозможно надеяться, рассчитывать на
Полностью »...(действующий посредством ртути). Civəli barometr ртутный барометр, civəli manometr ртутный манометр, civəli nasos ртутный насос, civəli termometr рту
Полностью »s. mercurial; ~ maz əcz. mercurial ointment; ~ barometr fiz. common / mercurial barometer
Полностью »sif. mercuriel, -le ; ~ maz pommade f mercurielle ; fiz. ~ barometr baromètre m à mercure
Полностью »sif. Ancaq bir yeri olan, biradamlıq. Biryerli loja. Biryerli təyyarə. Biryerli kupe.
Полностью »sif. və is. Həmyerli, bir yerdən olan, həmvətən, həmşəhərli, həmkəndli. O mənimlə biryerlidir. Biz biryerliyik.
Полностью »1 прил. одноместный. Biryerli kupe одноместное купе 2 сущ. земляк (уроженец одной с кем-л. местности); biryerlilər земляки
Полностью »s. 1. (bir adamlıq) single-seater; (i.s.) having room for one; ~ təyyarə single-seater plane; ~ kayuta single cabin; 2
Полностью »BİRYERLİ I sif. Həmyerli, bir yerdə olan. O, Həsənlə biryerlidir. BİRYERLİ II sif. Bir yeri olan, bir adamlıq. O, biryerli kupedə gedirdi.
Полностью »прил. трёхместный (с местами для троих). Üçyerli loja трехместная ложа, üçyerli kayut трехместная каюта
Полностью »sif. 1. Qiymətli, bahalı; keyfiyyətli. Dəyərli parça. Dəyərli şey. 2. məc. Qiymətli, ləyaqətli, əhəmiyyətli, çox yararlı, çox lazımlı. Dəyərli işçi. D
Полностью »прил. ценный: 1. имеющий большую цену. Dəyərli əşyalar ценные предметы 2. очень важный, значимый. Dəyərli əsər ценное произведение, dəyərli kəşflər це
Полностью »прил. двуместный, двухместный (предназначенный для двух человек). İkiyerli kupe двухместное купе
Полностью »s. two-seater (attr.); ~ avtomobil / təyyarə və s. two seater; ~ kupe (vaqonda) double (sleeping) compartment, two-berth compartment
Полностью »прил. шиферный: 1. содержащий шифер 2. сделанный из шифера. Şiferli damlar шиферные крыши, şiferli evlər дома с шиферными крышами
Полностью »adj 1. tib. qara ciyər, qara ciyərə aid; ~ duet qara ciyər axarı; ~ disease qara ciyər xəstəliyi
Полностью »cürətli — şücaətli — qoçaq — igid — mərd — cəsur — ürəkli — ciyərli — əzmli — səbatlı
Полностью »...ürəkli, qorxubilməz, qoçaq, bahadır, böyrəkli, cəsur, budal, canbaz, ciyərli, dəliqanlı, ər, ərən; fig. erkək; hünərli
Полностью »sif. dan. İgid, qorxmaz, ciyərli. Yaman küyçü qocadır! – Yox, küyçü deyil, dördböyrək kişidir. Görmürsən, elə bil dağ gedir? S.Rəhimov.
Полностью »adj.cəsarətli, ürəkli, qoçaq, cürətli, mərdcəsinə, rəşadətli, ciyərli, şücaətli, ağızdolusu, budal, dəliqanlı, dilavər, ər, ərən; fig. F kişi, ərkək k
Полностью »...hünərli, cəsur, cürətli, şücaətli, bahadır, böyrəkli, budal, canbaz, ciyərli, dəliqanlı; fig. F erkək, kişi; adv. cürətlə, şücaətlə, igidcəsinə
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »1.sərəncamında olmaq, əlində olmaq, malik olmaq, olmaq; 2. sərəncam vermək, rəftar etmək; 3. ......niyyətində olmaq, ......fikrində olmaq
Полностью »хьун f. əyan olmaq (1. məlum olmaq, bəlli olmaq, aşkar olmaq, bilinmək; 2. xəbərdar olmaq, agah olmaq, bilmək).
Полностью »несов. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, puç olmaq; heç olmaq; dağılmaq, viran olmaq, batıb getmək.
Полностью »məhv olmaq, tələf olmaq, ölmək, puç olmaq, heç olmaq, viran olmaq, batıb getmək, dağılmaq
Полностью »несов. 1. bax примкнуть; 2. yanaşı olmaq, qonşu olmaq, yaxın olmaq, bitişik olmaq; 3. qram. asılı olmaq.
Полностью »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Полностью »хьун f. 1. möhkəm olmaq, bərk olmaq; davamlı olmaq; 2. saz olmaq, işlək vəziyyətdə olmaq, pərgar olmaq; 3. müvazinətləşmək, tarazlaşmaq, bərabərləşmək
Полностью »...olmaq, əli aşağı olmaq; möhtac olmaq, sıxıntıda olmaq, darda olmaq, ehtiyac içərisində olmaq: 2. ehtiyacı olmaq; нуждаться в моральной поддержке mənə
Полностью »сов. 1. məftun olmaq, valeh olmaq; bənd olmaq, vurulmaq; 2. aludə olmaq, qapılmaq.
Полностью »несов. 1. yanaşı olmaq, bitişik olmaq, bir-birinə qonşu olmaq; 2. məc. bir-birilə əlaqəsi olmaq, rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir
Полностью »хьун f. puç olmaq (1. zay olmaq, korlanmaq; 2. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, ölmək; 3. puça çıxmaq, heç olmaq, heçə çıxmaq).
Полностью »хьун f. 1. qul olmaq, tabe olmaq, boyun əymək; 2. məc. əsir olmaq, məftun olmaq, bənd olmaq, vurulmaq.
Полностью »...düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Полностью »fikirli olmaq; ~ fikri dağda-daşda olmaq, fikri göylərdə olmaq, xəyalı göylərdə olmaq.
Полностью »1) görünmək, görsənmək; 2) müəyyən olmaq, aydın olmaq görsənmək, görünmək, peyda olmaq, zahir olmaq
Полностью »vi (Waren usw.) sərilmiş olmaq, açılmış olmaq, göz qabağında olmaq, sərgidə olmaq
Полностью »1. Hədələmək, qorxutmaq; 2. ...qorxusu olmaq, ...təhlükəli olmaq; 3. ...qarşısında olmaq
Полностью »