to pride oneself on / to boast of smth. / to swagger about smth. кичиться / вытыкаться / выпендриваться
Полностью »someone or smth. is to one’s liking / to be in one’s taste пасть на сердце / быть по душе / по сердцу / прийтись по вкусу
Полностью »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Полностью »...yuxulamaq, yarıyuxulu olmaq, mürgüləmək; ~ yuxu basmaq, yuxu aparmaq (tutmaq).
Полностью »...qoşularaq müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ayaq döymək, döşünə döymək, gözlərini döymək, mürgü döymək.
Полностью »...маршировать; 2. весь день быть на ногах; 3. haraya обивать пороги; döşünə döymək хвалиться, бить себя в грудь; qış qapını döyür зима стучится в дверь
Полностью »1. избивать, пороть, колотить; 2. стучать, постучаться; 3. ковать; 4. толочь, молотить;
Полностью »...vaccinate (d.); ◊ ayaq ~ 1) to march; 2) to camp on the doorstep; ◊ döşünə ~ to boast (of), to swagger (about); ◊ gözünü ~ to have a blank look, to l
Полностью »гл. 1. гатун, ягъун (тӀвалуналди, гъиливди ва мс.); qapını döymək рак гатун; 2. гатун, расун, авун; nal döymək лиэнар гатун; 3. нугъ. акьун, эля хьун,
Полностью »...TAQQILDATMAQ Molla Qafar.. qapıya yaxınlaşıb taqqıldatdı (S.Rəhimov); VURMAQ Hələ şam yeməyi hazır olmadan, iki qız bir də anası qapını vurub içəri g
Полностью »f. battre vt ; bâtonner vt, cravacher vt, fouetter vt, flageller vt ; qapını ~ frapper à la porte ; dəmiri ~ forger le fer ; taxılı ~ battre vt, dépiq
Полностью »...ayırıblar... İlk dəfə dəni sünbüldən zərbə ilə ayırdıqları üçün taxıl döymək ifadəsi meydana çıxıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »DÖYMƏK – OXŞAMAQ Xanım haqsız yerə söyüb-danlamağa, döyməyə, incitməyə başlayır (S.Hüseyn); Gəl, ipək saçını oxşayım; Səninlə bir an da yaşayım (M.Müş
Полностью »çox danışmaq, uzun-uzadı mübahisə etmək, yersiz, mənasız və uzun danışmaq, çənə-boğaz eləmək; ~ çənəsini yormaq, dilinin üstündə dil bitmək
Полностью »f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq
Полностью »глаг. 1. бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Полностью »f. 1. to beat* (d.), (qamçı ilə) to whip (d.), (ayaqla) to kick(d.), (yumruqla) to punch (d.), (soyuq silahla) to stab (d
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə
Полностью »öyünmək, lovğalanmaq, qürrələnmək; ~ sinəsinə döymək, döşünə döymək (vurmaq).
Полностью »...tərifləmək (mit D/nəiləsə), özündən dəm vurmaq, boy demək, döşünə vurmaq, döşünə döymək, döşünü qabartmaq, lovğalanmaq; F kişilənmək
Полностью »...vurmaq, çubuqla döyəcləmək, çubuqla çırpmaq. Xalçanı çubuqlamaq. // Çubuqla döymək, çubuqla vurmaq. Kəli çubuqlamaq.
Полностью »...dialektizm də mürəkkəb quruluşa malik olub, “döymə” və “döşəmə” tərəflərindən ibarətdir. Bakı dialektində bu söz “içinə döyülmüş ət qoyulmuş plov” an
Полностью »vt döymək, vurmaq, döyəcləmək, çalmaq, çırpmaq; (Teppich) çırp-maq, döymək; vi vurmaq, taqqıldamaq; es klopft qapı döyülür (çalınır)
Полностью »vt döymək, vurmaq, kötəkləmək; ayaqlamaq; sich ~ vuruşmaq, dalaşmaq; j-n ~ adam döymək; F ilişdirmək
Полностью »...haqda şikayət etmək; 3. (prahlen) boy demək, döşünə vurmaq, döşünə döymək, döşünü qabartmaq
Полностью »