[ər.] хелвет (1. сущ. тек чка, чинеба чка, са касни авачир чка; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; 2. прил.
Полностью »...уединённый (скрытый от взглядов посторонних). Xəlvət yer укромное место, xəlvət guşə укромный уголок II нареч. 1. тайно, тайком, украдкой. Xəlvət gör
Полностью »...-e, dépeuplé, -e ; peu fréquenté, -e ; ~ küçə rue f dépeuplée ; ~ yer endroit m peu fréquenté ; ~ görüşmək voir (se) en secret ; ~ getmək filer à l’a
Полностью »...Xəlvətin daha ümumi mənası üzlətdir. Sufilərə xas olan çölə sözü də xəlvət sözü ilə təqribən eyni mənanı ifadə edir. Çilə sufilərin yaşadıqları b
Полностью »I. s. secret; (gizli) covert, veiled; ~ görüş secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ tipoqrafiya clandestine / underground / secret
Полностью »1. уединение, уединенное место; 2. секретный, тайный, укромный; 3. втихомолку, украдкой, крадучись, тайно, втайне, тайком, скрытно, укромно;
Полностью »[ər.] 1. is. Tənha yer, gizli yer, heç kəs olmayan yer. Xəlvətə çəkilmək. Nə xəlvətdə oturmusan? – Vermərəm aləmə xəlvət otaqda; Deyib, gülüb danışmağ
Полностью »Mənbələrdə bu sözün tüklü forması da mövcuddur. Deməli, tülkü tarixən “tükü çox olan heyvan” mənasını əks etdirib. Mənbələrdə sözün tüklü, tülük forma
Полностью »сущ. 1. зоол. сикӀ; tülkü tülküyə buyurar, tülkü də öz quyruğuna. Ata. sözü къарагъ, сикӀ – алад, ттум; // сикӀрен; tülkü dərisi сикӀрен хам; 2. пер.
Полностью »I. i. fox; məc. (adam) foxy fellow; d.d. (zarafat) slyboots II. s. fox, foxy; ~ dərisi fox fur; ~ balası young fox, fox-cub; ~ izi fox track; ~ sifət
Полностью »1. TÜLKÜ Ovlaqda qarşıma bir tülkü çıxdı; Rəngi nə çox bozdu, nə çox açıqdı (M.Rahim); SƏLƏB (köhn.) Biri sələb var deyir; birisi iskəncəbi (M.Rahim);
Полностью »...лисе, принадлежащий ей. Tülkü izi (ləpiri) лисий след, tülkü dərisi лисья шкура, tülkü yuvası лисья нора 2. сделанный из меха лисы. Tülkü dərisindən
Полностью »...Boz tülkü. – Tülkü gəzər ikən oldu bir qurda düçar. Q.Zakir. Elə bu anda yanımdakı iri böyürtkən kolundan bir tülkü çıxaraq düzlərə sarı götürüldü. İ
Полностью »...man, member of the gentry, 2. etnoqr. bridegroom Bəy verən atın dişinə baxmazlar at. söz. ≅ Don’t look a gift horse in the mouth
Полностью »Əski türkçdə beğ işlədilirdi. Bəy, ərlik, güc, idarəedici yığıcılıq, liderlik, nəcabətlik və s. mənaları verir.
Полностью »is. etnoqr. bey \bε\] m ◊ ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride (və ya à la dent)
Полностью »...Söymə qul atamı, söyməyim bəy atana (Ata. sözü). BƏY – NÖKƏR Özü də şəhərimizin birinci bəyidir. Nökəri də qapımızda xanıma müntəzirdir (S.S.Axundov)
Полностью »...kimi yaşamaq жить припеваючи, жить как барин; bəy verən atın dişinə baxmazlar дареному коню в зубы не смотрят
Полностью »...türk dillərində bek, bik və s. şəklində işlənən bu qədim türk titulu rus dilinə "Boq" formasında keçmişdir).
Полностью »...sözü). 3. məc. Hökmran, hakim, ağa mənasında. Dərə xəlvət, tülkü bəy. (Ata. sözü). 4. Ümumiyyətlə, oxumuş adamlara ehtiram əlaməti olaraq verilən ləq
Полностью »сущ. 1. ист. бег; 2. пер. агъа, бег, гьаким, буйругъ гудайди; 3. бег (кӀелай ксарив рахадамаз ва я абурун тӀвар кьадамаз гьуьрметдин лишан яз тӀварцӀи
Полностью »...дугун; 2. вацӀун кьер, вацӀ авахьзавай чка; ** dərə xəlvət, tülkü bəy. Ata. sözü дере хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида (гьарада вичиз кӀандайва
Полностью »...Dağdan, qayadan qar əridi, çaylara endi. A.Səhhət. ◊ Dərə xəlvət, tülkü bəy (Ata. sözü) – hərki-hərkilik, özbaşınalıq olan yer haqqında.
Полностью »Bəzi türk dialektlərində, qaqauzlarda “çay” deməkdir. Dərya (Amudərya..) da bununla bağlı ola bilər. Güman etmək olar ki, dərə və dərya (farslara türk
Полностью »...dardır, dağ yolları (T.Şahdağlı). DƏRƏ – DÖŞ Yay da yaman gəldi bu tərəflərə; Dərələr qaynadı, döşlər qaynadı (H.Hüseynzadə). DƏRƏ – DÜZ Qarşıya bird
Полностью »DƏRƏ Maşın ağır-ağır olsa da, kiçik bir düzü ötdü, o qədər də dərin olmayan dərəyə endi (B.Bayramov); ÇUXUR Dəniz deyil, göl oldum; Axıb çuxura doldum
Полностью »...долину, dərədən keçmək перейти через долину, dərə boyu вдоль по долине 2. ущелье (узкая долина с крутыми склонами). Dəryal dərəsi Дарьяльское ущелье,
Полностью »|| - БИЙ преф.; существительнийрихъ акал хьуналди адан мана инкардай префикс: адалат + бей - бейадалат, Префиксар на, бий фарс чӀалай къачунваи
Полностью »...кьулухъ ЦӀицӀалиди кӀелиз башламишна. Элиф, бей, тей... Ф. ЦӀицӀали. Я бей, я элиф тийижиз, Тимдикай къази жедайд туш. С. С. Жедайд туш. Я беи
Полностью »BEY f. «be» hərfinin tələffüzdə təhrif edilmiş adı. BEY’ ə. 1) satma, satış; 2) girov.
Полностью »is. [ər.] Ərəb əlifbasında (b) hərfinin adı. Bilmək nə gərək kim, bu əlifdir, bu da beydir. M.Ə.Sabir.
Полностью »...gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Полностью »...gizli yer, tənha yer, heç kəs olmayan yer; хелвет чка xəlvət yer; 2. boş, adamsız, səssiz, səssiz-səmirsiz; 3. gizli, xəlvəti, məhrəmanə).
Полностью »...элкъуьрна кьуна ва мичӀи авуна. А. Ф. Лянет. СтӀурарни зи ЭчӀехуьр са дере, са макан я, гьа чкаяр гуьзелардай цӀиргьинавай хтар я. Ас. М. Гъезелар.
Полностью »...-йра ипекдин парчадин са жуьре. Яру къазаб перемдиз я ярашугъ, Дере, мад гъваш Гъират келегъа, ягълух. Е. Э. Къавумдиз.
Полностью »(-ди, -да, -яр) tafta (sıx toxunmuş ipək parça növü); дередин taftadan tikilmiş, tafta.
Полностью »(-ди, -да, -яр) tafta (sıx toxunmuş ipək parça növü); дередин taftadan tikilmiş, tafta.
Полностью »...ağa, inəkləri kim sağa?! (Ata. sözü); BƏY (məc.) Dərə xəlvət, tülkü bəy (Ata. sözü); ALLAH (məc.) [Tacir:] Mən Qacar nəsliyəm, şahlar şahıyam; Mən də
Полностью »прил. xəlvət, gizli, sakit, tənha; укромное местечко xəlvət yer; укромный утолок tənha guşə.
Полностью »