...olmayan bir şeyə sonradan zorakılıq və haqsızlıqla sahib çıxmaq; ~ yersiz gəldi, yerli, qaç.
Полностью »to catch flies / to gape about / to dawdle about the place / to fritter away one’s time ловить мух / гонять собак
Полностью »...tərəfə getməyə, qaçmağa məcbur etmək. Qazları həyətə qovmaq. – Günəş yaxın dağlar ucundan doğar; Dumanları dağlara doğru qovar. A.Şaiq. Arvad-uşaq ağ
Полностью »...института, evdən qovmaq гнать из дому ◊ iti qovan kimi qovmaq kimi выгнать как собаку кого
Полностью »1. гнать, прогнать, выгнать, отгонять, изгнать; 2. скакать, пуститься вскачь; 3. гнаться (за кем-нибудь);
Полностью »...(d.); 2. to banish (d.); ölkədən ~ to banish from the country; dərdi / qəmi ~ to drive* away boredom; Onu qovun! Turn him / her out!
Полностью »гл. 1. чукурун; акъудун (мес. кӀваляй, кӀвалахдилай); toyuqları qovmaq верчер чукурун; 2. пер. кьабул тавун, кьулухъ элкъуьрун (мес
Полностью »QOVMAQ (müxtəlif mənalarda) Firuz bir neçə dəfə Həsəngilə gələrək Zəhranı savadlandırmaq istəmişdi. Həsən isə ona mane olmuş, qapısından qovmuşdu (M
Полностью »1. to talk rubbish / to talk what comes to one’s mind нести чушь / пороть чепуху; 2. to talk round говорить вокруг да около / ходить кругами / начинат
Полностью »to send someone to hell (to the devil) / Cf. to tell someone where to get off * послать без командировочных (послать к чёрту, послать подальше)
Полностью »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Полностью »bax gələn-gedən. Şərur qəzasında da, Dəhnə deyilən yerdə Maku xanları … gəlib-gedənə aman vermirdilər
Полностью »...yaxud min qəlibə girmək – öz şəkil və simasını teztez dəyişmək, dondan-dona girmək.
Полностью »1 I сущ. 1. форма. тех. Tökmə qəlibi литейная форма, qəlib doldurma заливка формы, qəliblərin hazırlanması изготовление форм 2. формовка. Kərpic qəlib
Полностью »1. форма, модель, колодка; 2. войлок для покрытия юрты, кошма, фетр; 3. строительная опалубка;
Полностью »I. i. 1. (ayaqqabı üçün) last, bootlast, boot-tree; ayaqqabını ~ə vurmaq to put* shoes on the last, to have* shoes lasted / stretched; 2
Полностью »сущ. 1. кӀалуб; corab qəlibi гуьлуьтдин кӀалуб; papaq qəlibi бармакдин кӀалуб; qəlibə çəkmək кӀалубдиз ягъун (чӀугун), кӀалубдал акьалжун; 2. кӀалубда
Полностью »...Zəngilan) keçə. – Alaçığın üsdünə yaxşı qəlib çəkmişdilər (Zəngilan); – Qəlib olmasa, tərəkəmə dolammaz (Cəbrayıl)
Полностью »“heç kim lazım deyil, özüm öhdəsindən gələrəm, tək bacararam” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...sahib çıxmaq istəyərkən işlədilən ifadə; ~ dağdan gəlib bağdakını qovmaq.
Полностью »сущ. маш. пресс-форма (приспособление для изготовления изделий путём прессования). Açıq presqəliblər открытые пресс-формы, örtülü pres-qəliblər закрыт
Полностью »to get rid of someone / to shake smth. off сплавить / отшить (избавиться, отделаться от кого-либо)
Полностью »...дагьларин цӀиргъ coğr. dağ silsiləsi, sıra dağlar; * дагъдин гьер bax гьер; дагъдин сев zool. dağayısı (bax сувансев); дагъдин цӀегь bax дагъдцӀегь;
Полностью »...# ~ набатат, ~ къванер, ~ рекьер. - Муминат, килиг садра, гьа чи дагъдин калер кьван ава, Аллагъ, ибур лап аламатдин вакӀар я... Гь. Къ. Танкистдин с
Полностью »...Dalınca, arxasınca. Çöl qapıdan mən çıxanda müdir yoldaş məni daldan çağırdı. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Полностью »...view; ~ basmaq / itələmək to push / to press from behind; Onlar daldan gəlirdilər They were coming behind
Полностью »нареч. 1. кьулухъай; кьулухъ патай; ata qabaqdan yanaş, itə daldan. Ata. sözü балкlандин виликай вач, кицlин – къулухъай; 2. далудихъай.
Полностью »zərf. par derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər apr
Полностью »...kuyi-yarə çək; Rəhm et, bu dağidarları laləzarə çək. S.Ə.Şirvani. □ Dağ(i)dar etmək məc. – yaralamaq, dağlamaq.
Полностью »...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »...праганяе, праганяюць (зак. прагнаць) qovmaq праганяць з дому — evdən qovmaq
Полностью »baş vermiş hadisəni şişirdilmiş şəkildə, bəzək-düzək vuraraq danışmaq; haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dilə-dişə salmaq
Полностью »...relyefin uzun müddət denudasiyaya uğraması nəticəsində yaranmış, qalıq dağlar. остаточные горы degraded mountains, residual-mountains
Полностью »...adı). – Ta: <daha> dağan az-az görünür (Kürdəmir); – Dağda dağannar, Bir-birini boğannar, Oğlan doğannar, Bu balama qurban (Göyçay)
Полностью »нареч. справа. Sağdan zərbə удар справа, sağdan təhlükə опасность справа, sağdan sola справа налево
Полностью »toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq; рагъдан хьун axşamüstü hava qaralmağa başlamaq, toranlaşmaq.
Полностью »1. (сущ.: -ди, -да; -ар) сумерки : югъ рагъдан жезва - наступают сумерки;рагъданрихъ хьиз ша - приходи до наступления темноты. 2. (сущ.: -ди, -да, мн.
Полностью »...живни, марф рагъдандихъ элкъвейла, акъваз хьана. З. Э. Муькъвел гелер Рагъдандалди, хквез кӀвализ четиндиз, Рахан тийиз чав, яргъи жез дивандал. Б.
Полностью »n. twilight, soft light from the sky between sunset and full night or just before sunrise; faint light
Полностью »...qab. Yağdanda yağ yoxdur. – Kəyan bir burda traktorçu Əliyə baxdı: – Ə, yağdanı zibillənmiş traktor kimi orda nə tıshatıs salmısan? Hə! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »сущ. маслёнка: 1. столовая посуда для сливочного масла 2. приспособление для смазки частей машины смазочным маслом 3
Полностью »(Bakı, Kürdəmir, Salyan) çox qurumuş ot. – Mığanda payız vaxdı qağdan çox olır (Salyan)
Полностью »...tək; Soyuq-soyuq baxdıq divanələr tək. M.P.Vaqif. İnəklərin qərib-qərib mələməsi naxırın kəndə dolduğunu, günün batdığını xəbər verirdi. M.İbrahimov.
Полностью »z. pitifully, sorrowfully, sadly, compassionately; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully / pitifully
Полностью »...işləmək, birini bədbəxt etmək üçün gizlində tədbir görmək; ~ quyu qazmaq.
Полностью »1. Qaçmaq, yüyürmək, sürətlə getmək; 2. Gəlib keçmək, tez itmək; 3. Qaçıb gizlənmək, qaçıb qurtarmaq
Полностью »сов. dan. 1. xüs. atı yortma yerişə öyrətmək; 2. qovmaq; вымахать комаров ağcaqanadları qovmaq.
Полностью »qorxudaraq qovmaq, qaçmağa məcbur etmək, arxasına düşüb qovmaq; ~ təzərəyini qoparmaq, tozanağını qoparmaq.
Полностью »