to be filled with joy, contentment / to be beside oneself with joy / to fly for joy исполниться (проникнуть) чувством радости, удовлетворённости / лет
Полностью »Lit. one’s wings have grown / one feels a fresh surge of energy крылья выросли / нестись на крыльях / окрыляться (воодушевляться)
Полностью »to have one’s head in the clouds / to long / to desire for летать в облаках (мечтать)
Полностью »1. (xəyala qapılmaq) to be (up) in the clouds / to have one’s head in the clouds / to be in cloudland / to live in cloudland / to go woolgathering вит
Полностью »= to be (up) in the clouds / to live in cloudland / to have one’s head in the clouds / day-dream / to soar / to go woolgathering / let one’s thoughts
Полностью »ağır bir fəlakətlə üzləşmək, fəlakətə düçar olmaq, bədbəxt olmaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »Lit. one’s wings have grown / to acquire wings / to be uplifted / to be filled with inspiration / to be encouraged by smth
Полностью »...üstündən uçurdu. Qığılcımlar parıldaya-parıldaya uçur. 2. Qaz, ya buxar halına keçib havada yox olmaq, qarışmaq, təbəxxür etmək (bu mənada çox vaxt “
Полностью »...ağırlığının təsiri altında düşmək; yıxılmaq, uçulmaq. Dam uçdu. Qaya uçanda toz qopar. – Qışda uçmuş (f.sif.) damlar qayrılır, rəxnələnmiş hasarlar t
Полностью »...воробья 2) отправиться, начать полет на самолёте. Sentyabrın 10-da uçuruq. Qarşılayın. 10 сентября вылетаем. Встречайте 3) внезапно и стремительно вы
Полностью »1. летать, парить; 2. улетучиваться; 3. рухнуть, рушиться, обрушиться, развалиться;
Полностью »...eləmək) to swing*; təyyarədə ~ to have* a fly in an aeroplane; ox kimi ~ to fly* like an arrow from the bow; (sürətlə qaçmaq, getmək) to run* at full
Полностью »гл. 1. уьцӀуьн, ярх хьун, ацахьун, чукӀун, аватун (мес. кӀвалин къав); 2. пер. чукӀун, терг хьун, кӀан пад цавал хьун, кӀаняй акъатун, тармар хьун, ба
Полностью »...(бухар) хьана фин, гьавайи фин, квахьун; göyə uçmaq кил. qanadlanıb uçmaq; qanadlanıb uçmaq хвешивилай лув гун, цавай фин, гзаф хвеши хьун, лувар ака
Полностью »I 1. UÇMAQ (quşlara aid) Dağın baş tərəfinə yaxın bir yerdə qartallar uçurdu (Mir Cəlal); QANADLANMAQ Qırğı... dərhal qanadlanaraq Cəfər əminin çiynin
Полностью »...courir vi à toute vitesse ; təyyarədə ~ aller vi (ê) en avion ; ox kimi ~ partir vi (ê) comme une flèche ; 2) évaporer (s’) ; volatiliser (se) dispar
Полностью »...Soğdaq dilinə mənsubdur. Həmin dildə sözün mənası “cənnət”, “göy” kimi açıqlanır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »UÇMAQ I f. Havada qanadla getmək. Durma, uç göylərə, pərvazına heyranam, uç! (S.Rüstəm). UÇMAQ II f. Yıxılmaq, dağılmaq, sökülmək. Ona elə gəldi ki, d
Полностью »UÇMAQ – ENMƏK Ona elə gəldi ki, uçur; günəşdir, kürəyini yandıran (R.Rza); Qalxdıqca qatar; buludlar endi yavaş-yavaş (R.Rza). UÇMAQ – QONMAQ Öyünməyi
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »...Bizim yerrər hərdən hələ isdi uladu ki, lap da:mi kimi (Quba); – Da:mi kimi od tökülür, issidi (Göyçay)
Полностью »zərf 1. Nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz. Başlı-başına qoymaq (buraxmaq). Başlı-başına qalmaq. – [Sərdar Rəşid:] Mən heç vaxt səni başlı-başına qoyub g
Полностью »...cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq.
Полностью »to get someone in trouble / to get someone into a mess / to let someone down very badly / to put someone in the cart / to give someone the bag to hold
Полностью »...ailəsi dağılmaq; ~ çırağı sönmək, işığı sönmək, damı başına uçmaq, evi dağılmaq, evində ocaq yanmamaq, evində bayquşlar ulamaq, ocağından tüstü çıxma
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Полностью »1. to play a trick on smb. (to mock at someone) кидать кого-то / подтрунивать (поиздеваться над кем-либо); 2
Полностью »to do a lot of silly things / to make a stir / to cause trouble / to commit blunders / there’s the devil to pay / he (she) has been and done it! / to
Полностью »...vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək,
Полностью »...oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...ciddi cəzalandırmaq; ~ başında turp əkmək, başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına oyun a
Полностью »(-ез, -ена, -уьцӀ) 1. uçmaq, uçulmaq, dağılmaq, yıxılmaq; 2. is. uçma, uçulma; torpaq sürüşməsi.
Полностью »(-ез, -ена, -уьцӀ) 1. uçmaq, uçulmaq, dağılmaq, yıxılmaq; 2. is. uçma, uçulma; torpaq sürüşməsi.
Полностью »(-ез, -ена, -уьцӀ) 1. uçmaq, uçulmaq, dağılmaq, yıxılmaq; 2. is. uçma, uçulma; torpaq sürüşməsi.
Полностью »...oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına Şamın müsibətini gətirmək, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, ba
Полностью »...глупые. Axmaq-uxmaq söhbətlər глупые разговоры, axmaq-uxmaq adamlar глупые люди
Полностью »is. 1) tas m (və ya bande f) d’imbéciles ; 2) sif. bêtes ; idiots ; sots ; stupides ; nigauds ; godiches
Полностью »...keçirmək, ürəyində tutmaq, olmasını istəmək, arzu etmək, ümid etmək. Uman yerdən küsərlər. (Məsəl). Bəşər nicat umur bayrağımızdan; Səadət açarı bizd
Полностью »...kifayətlənməyib, üstəlik yatdıqları yorğan-döşək və balışları da aparmışlar. “Aşıq Qərib”. [Mərcan bəy:] Mən qumar oynamamışam ki, udam ya uduzam… Ü.
Полностью »...Arvad yerində qımıldandı: – Necə Ayaz gəlmədi?! Vay, kül mənim başıma, olmaya bu cəhənnəm uşağı da uddu!… M.İbrahimov. Ona çox görmə sən, gəl bu anla
Полностью »...müddət Hacı Kərimin qızına uydu, indi də Gəncədən təzə gətirdiyi bacıma uyub. Çəmənzəminli. 3. Uyğun gəlmək, uyğun olmaq, münasib olmaq, düz gəlmək,
Полностью »1. увлекаться, увлечься, поддаваться; 2. быть похожим, подходить, соответствовать;
Полностью »1) havasını dəyişmək; 2) uçmaq, havaya qalxmaq; 3) yellənmək, dalğalanmaq dalğalanmaq, havalanmaq, uçmaq, yellənmək
Полностью »сов. 1. pırıldayıb uçmaq, pırıldayıb qalxmaq (quş); 2. məc. uçmaq, getmək; 3. cəld qalxmaq (sıçramaq).
Полностью »