bir səbəb olmadan dava etməyə çalışmaq, dava etmək üçün bəhanə gəzmək; ~ əli gicişmək.
Полностью »to ask for trouble нап-рашиваться на неприятности (искать повод для скандала, спора)
Полностью »...oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vuruşmağa hazır olmaq.
Полностью »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Полностью »...olmasına, əmələ gəlməsinə, baş verməsinə çalışmaq. Dava-dalaş axtarmaq. 3. Yoxlamaq, araşdırmaq, müayinə etmək, təftiş etmək. Ciblərini axtarmaq. Sto
Полностью »...правде говоря; çıxış yolu axtarmaq искать выход из положения; dava axtarmaq искать ссоры ◊ axtaran tapar кто ищет, тот найдёт
Полностью »f. 1. to look (for); to search (after, for); ev axtarmaq to look for a house, to be* in search of a house / an apartment; 2. to seek* (d., for), to tr
Полностью »...жагъидач, расалмиш жеда; 2. жагъурун, жугъурун, якьурун, къекъуьн; iş axtarmaq кӀвалах жагъурун; evdən qabaq qonşu axtar. Ata. sözü кӀвал жугъурдалди
Полностью »AXTARMAQ Dənizlərdə inci yox, səni gəzdim üzərək; Tək səni axtarmışam, möhnətlərə dözərək (M.Rahim); ARAMAQ (tapmağa çalışmaq) Qartal gəlir, ov arayır
Полностью »...; kömək ~ chercher de l’aide ; imkan ~ chercher la possibilité ◊ axtaran tapar qui cherche trouve ; mümkün olmayan şeyi ~ chercher midi à quatorze he
Полностью »Devirmək, alt-üst etmək, yerə yıxmaq, başıaşağı çevirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...bir zor, heç bir dava kar eləmədi. S.Rəhman. □ Dava axtarmaq – heç bir şey üstə dava etməyə çalışmaq, dava etmək üçün bəhanə axtarmaq. [Səlimnaz xanı
Полностью »is. [ər.] 1. Dərman. Aptekdən dava almaq. – [Nurcahan:] Başına dönüm, həkimbaşı, bu suyu bir baytal verib mənim azarlıma, nəvəmə dava adına… N.Vəzirov
Полностью »...tapdım я нашёл средство, исцеляющее недуг, dərdinin davasını axtarmaq искать средство от недуга 2 I сущ. 1. драка, скандал. Dava qaldırmaq учинить ск
Полностью »I. i. bax dərman I II. i. 1. fight, brawl; scuffle; ~ etmək to brawl, to make* a row, to take* part in a brawl; ~ salmaq to quarrel (with smb
Полностью »[ər.] сущ. 1. дарман, дава; 2. пер. чара, илаж, тедбир; dava etmək (eləmək) дава авун, дарман авун, сагъарун (азарлуди).
Полностью »[ər.] сущ. дяве (1. сада-садаз экъуьгъун, къалмакъал, элуькьунар, ягъунар, кукӀунар, акьунар; // dava eləmək а) дяве авун, сада-садаз экъуьгъун, кукӀу
Полностью »DAVA I is. [ ər. ] Vuruş, döyüş. Kağızını kəsmə ha... davada ürəkli ol (Ə.Cəmil). DAVA II is. [ ər. ] Dərman, əlac. Təbibsiz, davasız təbib neyləsin?
Полностью »DAVA – BARIŞIQ Dava var qılıncla qurtarır, dava var dillə (Ə.Haqverdiyev); Qonşular barışıq gününü intizarla gözləyirdilər. DAVA – SÜLH Barıt və qan q
Полностью »heç bir səbəb olmadan döyüşməyə, vuruşmağa, qan tökməyə bəhanə axtarmaq; ~ qana susamaq, qan-qan demək
Полностью »qeyri-standart, düşünülməmiş hərəkətlərə yol vermək; ağılla deyil, hislərlə hərəkət etmək, nəticəsini fikirləşməmək
Полностью »ehtiyac olan bir şey üçün gəzmək, vacib olan bir şeyin sorağına düşmək.
Полностью »to seek for a cause / to seek for a word / to seek an excuse искать подходящие слова
Полностью »1. bax дарман; гьар са дердиниз вичин дава ава. Ata. sözü hər dərdin bir dərmanı var, tapanı gərək; 2. məc. dava, çarə, əlac, tədbir; дава авун a) dav
Полностью »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра инсандин чӀур хьанвай гьал ва я кар къайдадик кухтадай затӀ. Чир хьанач ваз гила дава, Гъазур тир фу
Полностью »bax dava-dalaş. Bütün dünyadan padşah tayfası, bəy, xan, böyük varlılar götürüləndən sonra, yəqin ki, davaşava da olmayacaq. S.Rəhimov. Kitabda yazıla
Полностью »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Полностью »незак. шукаю, шукаеш, шукае, шукаюць axtarmaq шукаць кнігу — kitab axtarmaq шукаць нафту — neft axtarmaq шукаць цябе — səni axtarıram шукаць кватэру —
Полностью »...demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Полностью »...“hərb” deməkdir, cu isə costən (axtarmaq) feilinin əsasıdır.“Dava axtaran” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...vom Zaun brechen mübahisəyə başlamaq; ~ suchen dava axtarmaq; e-n ~ beilegen davanı yatırtmaq, mübahisəli məsələni həll etmək; barışmaq
Полностью »...bənd eləmək; dolaşdırmaq; den Hund ~ iti bağlamaq;vi sataşmaq, dava etməyə səbəb axtarmaq (mit D/bir kəs ilə)
Полностью »der; -s, -e qalmaqal, rüsvayçılıq; dava, dava-dalaş, dava-şava, mərəkə; ~ machen qalmaqal qaldırmaq, dava-şava salmaq
Полностью »сов. eşələnmək, qazıyaraq axtarmaq, eşələyərək axtarmaq, qurdalayaraq axtarmaq, araşdırmaq (bir az); ◊ порыться в памяти yadına salmağa çalışmaq.
Полностью »...1. sataşmaq, bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; 2. dan. dava salmaq, qovğa salmaq, mərəkə qoparmaq; 3. is. öcəşmə, sataşma, yersiz irad, b
Полностью »...1. sataşmaq, bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; 2. dan. dava salmaq, qovğa salmaq, mərəkə qoparmaq; 3. is. öcəşmə, sataşma, yersiz irad, b
Полностью »top. dava-dərman, dərman, müxtəlif dərmanlar; дава-дарман авун dava-dərman etmək (eləmək), müalicə etmək.
Полностью »