1. to strike somеone (to surprise somеone) крайне поразить (удивить); 2. to put someone into a difficult position поставить кого-либо в тяжёлое положе
Полностью »to rack one’s brains about (with) smth. / to worry one’s head off сушить мозги (с трудом пытаться разобраться в чём-либо, ломать голову над чем-либо,
Полностью »to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth
Полностью »1. bax dilini yığmaq; 2. to stop one’s talk (to become silent) зажать рот (замолчать)
Полностью »bir şeydən şübhələnərək və ya ehtiyatlanaraq sözü yarıda kəsib ardını deməmək; ~ dalağı sancmaq.
Полностью »to bit one’s tongue / to keep one’s tongue between one’s teeth прикусить язык
Полностью »1. Susdurmaq, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək. 2. İnanca görə, dua, ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfı
Полностью »to stop up someone’s mouth / to shut someone’s mouth / to shut someone up / to stop someone’s talk затыкать (заткнуть) рот (не давать говорить)
Полностью »...salmaq, rütubətini, yaşlığını, nəmliyini yox etmək. Paltarını qurutmaq. Günəş bir gündə yeri qurutdu. Bataqlıqları qurutmaq. Saçlarını qurutmaq. 2. Ö
Полностью »...сушить, высушивать, высушить. Paltarı qurutmaq сушить бельё, otu qurutmaq сушить траву 2. осушать, осущить. Gölü qurutmaq осушить озеро; bataqlığı qu
Полностью »f. to dry (d.); to drain (d.); meyvə ~ to dry / to desiccate fruits; paltar ~ to dry clothes; torpağı ~ to drain the land
Полностью »...элчуьхарун; 4. къаю (аязди) чӀагурун, гацумарун (мес. беден); ** özünü qurutmaq ччан алачир, мез авачирди хьиз чӀагана тик акъвазун.
Полностью »1. Açılması, deyilməsi münasib olmayan bir məsələ haqqında danışmaq. 2. Kiməsə sataşmaq, söz atmaq.
Полностью »nalayiq və yersiz danışan adamı ciddi cəzalandırmaq; çox zülm etmək.
Полностью »to treat someone with a dose of birch-oil / to flog someone / to make it hot for someone / to beat the living daylights out of someone / to give someo
Полностью »kimisə razı salmaq, ələ almaq üçün xoş, şirin sözlər söyləmək; ~ başdan girib ayaqdan çıxmaq, dilə tutmaq, dil tökmək, dilə basmaq, əriştə kəsmək (do
Полностью »iynəli, tikanlı sözlər demək, sakit dayanmamaq, atmaca ilə danışmaq; ~ dilini dinc qoymamaq.
Полностью »...вытираться, вытереться, обтираться, обтереться досуха, Dəsmalla qurunmaq обтираться полотенцем 2. обсушиться. Tonqal qırağında qurunmaq обсушиться у
Полностью »...inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alış
Полностью »...qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть установленным; yenidən qurulmaq реконструироваться, быть реконструированным; перестраиваться,
Полностью »f. 1. to be* built, to be* under construction; to be* established; 2. (saat və s.) to be* wound up; to be* set; yenidən ~ to be* reconstructed
Полностью »məch. 1. яратмишнаваз хьун; туькӀуьрнаваз (эцигнаваз, арадал гъанваз, тешкил авунваз, гьазурнаваз, авунваз) хьун; 2
Полностью »QURULMAQ – DAĞILMAQ Nuxada yeni fabriklər, zavodlar qurulmuşdu (İ.Əfəndiyev); Ağlım başımda olmadığından dəzgahda qəzaya yol vermişdim, hər şeyi sınıb
Полностью »...qurumuşdur. // Bu mənada əmr şəklində qarğış kimi işlənir . Əlin (ayağın, dilin) qurusun! 5. Donmaq, hissiz bir hala gəlmək. Şaxtadan bütün bədənim q
Полностью »...qurumaq застыть на месте; quruyub daşa dönmək застыть от удивления ◊ dilim qurusun, əgər… отсохни язык, если …; quruyub qaxaca dönmək высохнуть, поху
Полностью »1. сушиться, становиться сухим, сохнуть, высыхать; 2. иссякать, засохнуть, иссохнуть; 3. исхудать, стать тощим;
Полностью »f. 1. to get* / to grow* / to become* dry, to run* dry, to dry; 2. (adam) to grow* / to become* emaciated, to get* thin; to waste away, to fade away;
Полностью »...алай чкадал къах хьана амукьун, чкадилай юза тахьун; yerindəcə qurumaq кил. quruyub qalmaq.
Полностью »Kepimək (təpimək) sözü ilə qohumdur. Türkmən dilində ku sözü ruscaya “сухой” kimi tərcümə olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QURUMAQ I f. Yaşlığı, nəmliyi yox olmaq, quru vəziyyətə düşmək. QURUMAQ II f. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Köhnə dost, yaxşı hafizən var, amma zaman
Полностью »QURUMAQ – GÖYƏRMƏK Hər yay arxdan su daşıyıb, bu ağacı qurumağa qoymamışdı (M.İbrahimov); Qar əriyir, sellər axır, ot göyərir səhrada (C.Cabbarlı). QU
Полностью »I сущ. от глаг. qurutmaq: 1. осушение, осушка. Qurutma norması норма осушения 2. сушка. Qurutma dairəsi зона сушки 3. тех. обсушка. Qurutma postu пост
Полностью »ж. даліны, далін vadi г орная даліна — dağ vadisi даліна рэчкі — çay vadisi знаходзіцца ў даліне — vadidə yerləşmək
Полностью »незак. сушу, сушыш, сушыць, сушаць (зак. в ысушыць) qurutmaq сушыць бялізну — ağları qurutmaq сушыць сена — otu qurutmaq
Полностью »сов. 1. çox qurutmaq, həddindən artıq qurutmaq, qupquru eləmək, qurudub qaxaca döndərmək; 2. qurutmaq (hamısını).
Полностью »несов. 1. qurutmaq; 2. məc. (canını) üzmək, qurutmaq; ◊ сушить весла (dəniz.) avarları havada saxlamaq.
Полностью »сов. paltarlarını qurutmaq; обсушиться у костра tonqalın qabağında paltarlarını qurutmaq.
Полностью »сов. 1. susuzlaşdırmaq, suyunu qurutmaq, suyunu çəkmək; 2. qurutmaq, nəmini almaq, suyunu almaq.
Полностью »...sağmaqdan) südünü qurutmaq; издоить корову çox sağmaqdan inəyin südünü qurutmaq.
Полностью »f. Od üzərində və ya gündə azacıq qurutmaq. Xəmiri təpitmək. // Ümumiyyətlə, qurutmaq.
Полностью »(Ağdam) dəri qurutmaq üçün alət (çarmıx) ◊ Gərgəncə verməx’ – dərini qurutmaq üçün tarıma çəkmək
Полностью »сов. dan. 1. qurutmaq, qurudub çəkisini azaltmaq, qurudub kiçiltmək; 2. həddən artıq qurutmaq, qurudub qaxaca döndərmək.
Полностью »