one is blue with cold / one is shivering so bad he cannot keep his teeth together / one cannot stop his teeth chattering зуб на зуб не попадает (дрожа
Полностью »qarışıqlıq düşmək, pis, üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq)
Полностью »to be vexed about smth. / to gnash one’s teeth (o be sorry for) кусать (себе) локти
Полностью »1. to be up on one’s feet на ногах (в стоячем положении); 2. to be on one’s feet all day / to be on one’s pins / to be about / to be up на ногах (в бо
Полностью »to pick someone to pieces / to pull someone to pieces / to pick someone’s bones / to rake someone over the coals / to enjoy muckraking перемывать кост
Полностью »to wag one’s tongue / to jabber / to prattle (to enter on a prolonged argument) трепать языком / трещать языком
Полностью »1. to argue with someone in vain / to argue with someone for nothing вести полемику (спорить попусту); 2
Полностью »to pride oneself on / to boast of smth. / to swagger about smth. кичиться / вытыкаться / выпендриваться
Полностью »bir işin dalınca həddindən çox getmək, bir yerə tez-tez gedib-gəlmək; ~ təpik döymək, daban döymək, yol ağartmaq
Полностью »1. bax ağız açmaq; 2. bax kandarını çıxartmaq; 3. çox gəzmək to be on one’s last legs / to be dead-beat обивать (все) пороги (1
Полностью »...şey hazırlamaq, qayırmaq. Qazan döymək. Tava döymək. Nal döymək. 3. Bir şeyi bir şeylə vuraraq səs çıxarmaq, taqqıldatmaq. Darvazanı döymək. – Mirbağ
Полностью »...колотить, поколотить кого 2. nəyi, nə толочь, растолочь что. İstiot döymək толочь перец, qənd döymək толочь сахар, sarımsaq döymək толочь чеснок 3. n
Полностью »1. избивать, пороть, колотить; 2. стучать, постучаться; 3. ковать; 4. толочь, молотить;
Полностью »f. 1. to beat* (d.); (qamçı ilə) to whip (d.), to lash (d.), to thrash (d.); 2. (qayışla) to strap (d
Полностью »гл. 1. гатун, ягъун (тӀвалуналди, гъиливди ва мс.); qapını döymək рак гатун; 2. гатун, расун, авун; nal döymək лиэнар гатун; 3. нугъ. акьун, эля хьун,
Полностью »1. DÖYMƏK ..Havaxt deyindi, ərim ilə basıb döydük (Çəmənzəminli); BUDAMAQ (məc.) [Vidadi Vaqifə:] Əgər səni bu məzhəbdə görərlər; Yerbəyer budayıb əzə
Полностью »f. battre vt ; bâtonner vt, cravacher vt, fouetter vt, flageller vt ; qapını ~ frapper à la porte ; dəmiri ~ forger le fer ; taxılı ~ battre vt, dépiq
Полностью »...ayırıblar... İlk dəfə dəni sünbüldən zərbə ilə ayırdıqları üçün taxıl döymək ifadəsi meydana çıxıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »DÖYMƏK – OXŞAMAQ Xanım haqsız yerə söyüb-danlamağa, döyməyə, incitməyə başlayır (S.Hüseyn); Gəl, ipək saçını oxşayım; Səninlə bir an da yaşayım (M.Müş
Полностью »mat-mat baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »Qədimdə sünbülü döyməklə, əzməklə dəni ayırırdılar. İfadə bununla bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »bir yerə tez-tez gedib-gəlmək; ~ get-gələ düşmək, ayaq döymək, yol yormaq, yol ölçmək, yol ağartmaq.
Полностью »to have an opportunity to talk иметь возможность поговорить с кем-либо
Полностью »to set one’s teeth / to squeeze one’s teeth (to keep quiet / to be paient for a moment) стиснуть зубы (проявлять выдержку, стойкость, крепиться, сдерж
Полностью »to bear a grudge against someone / to nurse a grudge against someone / to owe a grudge against someone / to bear someone ill-will / to have a down on
Полностью »zərf Diz üstə, diz-dizi. □ Dizin-dizin sürünmək (süründürmək) – 1) ayaq üstündə dura və ya gedə bilməyib diz üstə sürünmək (süründürmək). Bir ağrı tut
Полностью »в сочет. с sürünmək: dizindizin sürünmək ползать на коленях, dizindizin süründürmək kimi заставить кого ползать на коленях
Полностью »z.: ~ sürünmək to crawl on all fours; ~ süründürmək to make* smb. crawl on all fours
Полностью »нареч. метӀер чилиз яна, метӀер галчӀуриз-галчӀуриз, метӀерал(ди); // dizin-dizin sürünmək (süründürmək) а) метӀералди фин (ракъурун), метӀер галчӀури
Полностью »...qaldırılmış bir qəbir təsiri bağışlayan kameraya atdılar. M.İbrahimov. [Göyçək] …kağızı çıxarıb üstündə dikinə bir cızıq çəkdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »нареч. 1. стоймя, торчмя, торчком. Dikinə qoymaq ставить торчком, dikinə durmaq стоять стоймя, dikinə düzmə строит. укладка стоймя 2. отвесно, вертика
Полностью »нареч. тикдиз, тик гьалда, тик; кьил винелди, агъадай-винелди; kərpici dikinə qoymaq керпич тик эцигун.
Полностью »кьил-мет гатун başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »кьил-мет гатун başına-dizinə döymək, ağlamaq, sızlamaq, saçlarını yolmaq, ah-nalə etmək, ağı demək.
Полностью »...bildirmək; 2. qabaqcadan bilmək / duymaq / sezmək / anlamaq / başa düşmək; to ~ smb.’s intentions bir kəsin niyyətini / fikrini başa düşmək; to ~ the
Полностью »сов. 1. (hamısını) döymək, əzmək (həvəngdə), üyütmək; 2. çox narın döymək (üyütmək); 3. təkrar döymək (üyütmək).
Полностью »öyünmək, lovğalanmaq, qürrələnmək; ~ sinəsinə döymək, döşünə döymək (vurmaq).
Полностью »I vt döymək, əzişdirmək, gupsamaq; j-n ~ bir kəsi doyunca döymək II vt bərk döymək, əzişdirmək
Полностью »f. «başı dizində» 1) ikiqat əyilmə, başını dizinə söykəmə; 2) m. qəmgin olma, fikrə getmə.
Полностью »