to tear one’s hair out / to pull one’s hair out рвать на себе волосы (приходить в отчаяние)
Полностью »ağır, təhlükəli xəstəlikdən qurtarmaq; təhlükədən xilas olmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), ölümdən dönmək (qayıtmaq)
Полностью »he (she) had a miraculous escape / one gets away from death вырваться из рук (лап, когтей) смерти / чудом спастись (выздороветь после очень тяжёлой, о
Полностью »to bawl (to yell, to shout) at the top of one’s voice орать во всю Ивановскую
Полностью »to yеll at the top of one’s voice / to bawl one’s throat raw / to sing at the top of one’s voice драть горло / надрывать глотку / надсаживать грудь /
Полностью »...içi yunlu və ya pambıqlı geniş örtü. Qalın yorğan. Yun yorğan. Üstünə yorğan örtmək. – Ələsgər, ağlayır qızlar, arvadlar; Söküldü döşəklər, yorğan qa
Полностью »сущ. одеяло (стёганое). Yorğan sırımaq стегать одеяло, ipək yorğan одеяло с шёлковым верхом, yun yorğan шерстяное стёганое одеяло ◊ ayaqlarını yorğanı
Полностью »сущ. яргъан; yun yorğan сун яргъан; üstünə yorğan örtmək винел яргъан вегьин; // яргъандин.
Полностью »Yörgə feilindən əmələ gəlib. “Yörgə”nin mənası bürünmək, bələnmək (yürgək) demək olub. Beşiyə “yüyürük” deyirik və hərəkətlərlə (yerimək, yellənmək)
Полностью »...gələn və 9 rəqəmi ilə işarə olunan say və miqdar. Səkkizdən sonra doqquz gəlir.
Полностью »числ. девять: 1. число, состоящее из девяти единиц. Üç dəfə üç doqquz edir трижды три – девять; on doqquz девятнадцать 2. название цифры 9 3. количест
Полностью »...işlədilir. Güman ki, doğmaq feili ilə bağlıdır: “8-dən sonra doğan” (peyda olan) deməkdir. 6 yeddinin alt tərəfidir, 7- yetmək feili ilə bağlıdır, 40
Полностью »f. 1. Geyib dağıtmaq, köhnəltmək, yırtıq hala salmaq. Ayaqqabıları yırtmaq. // İlişdirərək və ya başqa bir vasitə ilə qırmaq; qəlpələmək, deşmək. Palt
Полностью »...(сделать рваным, дырявым). Toru yırtmaq разорвать сеть, ayaqqabını yırtmaq рвать обувь 2. изнашивать, износить что-л. до дыр (одежду, обувь и т.д.) 3
Полностью »f. 1. to tear* (d.), to rend (d.); paltarını ~ to rend one’s clothes; 2. to wear* out (d.); to be* used up; ◊ boğazını ~ to shout / to yell at the top
Полностью »гл. 1. (алукӀна) кукӀварун, куьгьне авун; тӀвек акъудун; гудун, къазунун; 2. кукӀварун, пад-пад авун (мес
Полностью »f. 1) trouer vt, percer vt ; déchirer vt ; 2) mettre hors d’usage ◊ boğazını ~ crier à tue-tête ; brailler à plein gosier, égosiller (s’)
Полностью »top. Yorğan, döşək, balışdan ibarət yatacaq ləvazimatı. Hamı aptekxanalarda taxtabiti tozu satırlar, get bir az al, səp yorğan-döşəyin ətrafına! N
Полностью »I сущ. собир. постель, постельные принадлежности. Yorğan-döşək salmaq постелить постель, yorğan-döşəyə girmək лечь в постель II прил
Полностью »top.i. bedding; yorğan-döşəyə girmək to go* to bed; yorğan-döşəyə düşmək to fall* ill, to be* ill in bed; yorğan-döşəyə salmaq to drive* to illness (d
Полностью »сущ. мес-яргъан (мес, яргъан ва хъуьцуьгандикай ибарат ксудай затӀар); ** yorğan-döşəkdən durmaq (qalxmaq) месикай къарагъун, сагъ хъхьун (азарлуди);
Полностью »YORĞAN-DÖŞƏK İndi Anna evində təzə yorğan-döşəkdə uzanıb xəyala dalmışdı (M.Hüseyn); BƏSTƏR (kl.əd.) [Əvam:] Anlamam hərgiz, cəhalət bəstərində yatmış
Полностью »top. is. literie f, linge m de lit ; ~yə düşmək garder le lit ; ~yə salmaq aliter vt
Полностью »rage and fume / rant (storm) and rage / to be in a towering rage / to be in a passion рвать и метать
Полностью »to keep one’s nose to the grindstone (to overwork) не давать себе ни отдыху ни сроку, заставлять себя работать без отдыха, без передышки
Полностью »to talk nonsense / to talk drivel / to talk rot / to talk rubbish / to twaddle / to prate / to talk at random (to talk to no purpose) болтать языком
Полностью »to speak incessantly / to speak for nothing болтать без умолку / болтать зря
Полностью »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, başını işlətmək, baş sındırmaq
Полностью »faydasız və boş yerə söylənib durmaq, yersiz danışmaq, mənasız yerə mübahisə etmək.
Полностью »I прил. обладающий плохой, неровной рысью II сущ. лощадь, имеющая плохой, неровный шаг
Полностью »...Yorulmasına səbəb olmaq, taqətdən salmaq, tabsız etmək; üzmək. Atı yormaq. Uşağı çoxlu tapşırıqla yormaq olmaz. Bu iş məni yordu. Yol adamı yorur. –
Полностью »...изнурять, изнурить, доводить, довести до усталости. Ağır işlə yormaq kimi утомить кого тяжёлой работой, bu iş məni yordu эта работа утомила меня 2. п
Полностью »1. томить, утомлять, переутомлять, переутомить, измаять, измучить, выбить из сил; 2. надоедать, докучать;
Полностью »f. to tire (d.), to weary (d.); to fatigue (d.); gözlərini ~ to tire one’s eyes; bir kəsi boş danışıqla ~ to weary smb
Полностью »...галатуниз себеб хьун, такьатдай авудун; юргъунрун, пелешрун; atı yormaq балкӀан галудун; yol adamı yorur рекьи инсан галудда; özünü yormaq пер. жува-
Полностью »YORMAQ [Balağa:] Səni bərk yorduq, zərəri yoxdur, bunun sənə faydası var (H.Abbaszadə); ƏLDƏN SALMAQ Qəndab: Əmim mənə çox baxıb, çox düşündükdən sonr
Полностью »Yerimək kəlməsi ilə qohumdur. Canlı varlıqlar çox yeridikdə, hərəkət etdikdə yorulur. Deməli, yorulmaq yeriməyin (hərəkətin) nəticəsi ilə bağlıdır
Полностью »zərf Gücdən düşmüş halda, yorulmuş halda, zəifləmiş halda. Yorğunyorğun baxmaq
Полностью »нареч. юргъун-юргъун, юргъундаказ, галатнавай гьалда, зайиф (куьлягь, пелеш, такьатсуз) хьанвай гьалда, куьлягьдиз
Полностью »...Ümumiyyətlə, yerimək, qaçmaq, boş-boş gəzmək. O, yenə əvvəlki kimi orabura yortan, ixtisasının adı bulunmayan və qardaşının əlinə baxan Nəsir idi. S.
Полностью »bax çırtlamaq 3-cü mənada. Araba şəhərdən çıxarkən günəş yenicə çırtır, şərqi bürüyən qırmızılıqdan üfüqlərdəki dağ silsiləsi kimi görünən buludlar əl
Полностью »прил. 1. doqquz qat, birə doqquz, doqquz dəfə artıq; 2. özü ilə birlikdə doqquz nəfər; он сам-девят onun ailəsi özü ilə birlikdə doqquz nəfərdir.
Полностью »num 1. doqquz; ~ books doqquz kitab; Nine and nine make eighteen Doqquz üstəgəl doqquz on səkkiz edir; 2. doqquzluq, doqquz rəqəmi; 3. doqquz (nömrəli
Полностью »нареч. doqquz dəfə: девятью девять-восемьдесят один doqquz dəfə doqquz - həştad (səksən) bir edər.
Полностью »ninefold1 adj doqquz hissədən ibarət; doqquzqat, doqquz dəfə artırılmış, doqquzqat çox ninefold2 adv doqquz dəfə çox; to increase ~ doqquz dəfə artırm
Полностью »n 1. (rəqəm) on doqquz; ~ students on doqquz tələbə; Nineteen and nineteen make thirty-eight On doqquz üstəgəl on doqquz otuz səkkiz eylər; 2. on doqq
Полностью »