mühüm, xüsusən sinxron tərcümə üçün mənbədəki mətn vahidindən və hətta situasiya elementlərini göstərən və qeyd edən məqamları hiss edib tapa bi
Полностью »сущ. от глаг. proqnozlaşdırmaq, прогнозирование (разработка прогноза в какой-л. области)
Полностью »is. 1) probabilité f, chances f, éventualité f, espoir m, vraisemblance f ; qələbə ~ı les chances de victoire ; 2) supposition f ; ~ etmək supposser v
Полностью »ə. 1) mümkün olma, ağlabatan olma; bir işin mümkün ola bilməsi; 2) tab gətirmə; dözmə
Полностью »...supposition; assumption; ~ etmək to suppose (d.); to assume (d.); Ehtimal ki, ... Very likely ..., Probably...; Çox ehtimal ki, ... In all probabilit
Полностью »[ər.] сущ. игьтимал (1. мумкин хьунухь, мумкинвал; 2. ара гаф манада: жеди, якъин хьи, мумкин я; 3. гиман, тахминвал, бинесуз фикир, ферз; // ehtimal
Полностью »...степень вероятности, qələbə ehtimalı вероятность победы, müharibə ehtimalı возможность войны, münaqişə ehtimalı возможность конфликта, səhv ehtimalı
Полностью »...bilməsi, baş verə bilməsi, mümkünlüyü. Onun bu gün gəlməyinə ehtimal azdır. – Natəvandır ol, bu təklifə yoxdur ehtimal. Füzuli. Əziz balalar!… Həmin
Полностью »formalaşmış vərdişə görə bir dildən digərinə keçmə bacarığıdır ki, onun həyata keçirilməsi həm ilkin, həm də tərcümə dilində nitqi eşidib qəbul etmə
Полностью »1. Fəaliyyətin xüsusi məşqlərin köməyi ilə formalaşdırılmasıdır ki, ilkin mətndə oriyentirləşdirmə prosesinin parallel həyata keçirilməsi, tərcümə h
Полностью »proqramlı motor (mütəhərrik) tərcümə həlli, səslər seçimi və tərcümə dilində nitqin tələffüzü zamanı həyata keçirilir
Полностью »tərcümənin sosial aspektinə kommunikativ yanaşmanın tədqiq olunmasına aiddir. Tərcümə nəzəriyyəsində ilk dəfə olaraq tərcümənin sosioloji problemlə
Полностью »nəzarət edilən məqsəd, məzmun, sintaktik və leksik səviyyələrdə istifadə olunur. Bütün mexanizm, adətən, məzmun və leksik-sintaktik səviyyə kombinas
Полностью »mütərcimin bu və ya digər tərcümə variantını seçərkən özünə inamı olmadığı zaman istifadə olunur. O, özündə deyimin məzmununun sintaktik və leksik
Полностью »сущ. механизм: 1. внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие. Dəzgahın mexanizmi механизм станка, saat mexanizmi механи
Полностью »mümkün olan, ola bilən, ehtimal edilən; kuvvetle muhtemel – çox ehtimal edilən ehtimali
Полностью »is. mécanisme m ; saat ~i mécanisme de l’horlogerie ; ötürücü ~ mécanisme de transmission ; qaldırıcı ~ mécanisme de levage ; iqtisadi ~lər mécanismes
Полностью »...mexanizmi. // Bir işi görmək üçün maşın, qurğu və s. Qaldırıcı mexanizm. – Cəmil buruqdakı mexanizmlərin adını deyə-deyə onlardan hər birisinin vəzif
Полностью »...мс. кӀвалахиз тадай къенепатан пай; saatın mexanizmi сятдин механизм; // са кар авун патал туькӀуьрнавай затӀ, машин ва мс.; qaldırıcı mexanizm хкажд
Полностью »\ – mekanikçilik: Bütün cismani dəyişiklikləri mexaniki hərəkətlərlə açıqlamağa çalışan görüş.
Полностью »i. mechanism; gear(ing); machinery; saat ~i clock work; qaldırıcı ~ hoisting / lifting gear; hərb. elevating gear; ötürücü ~ transmission gear / mecha
Полностью »sif. probable, possible, admissible, présumable ; ~ nəticə un résultat probable (və ya possible) ; ~ qələbə une victoire possible
Полностью »прил. 1. вероятный. мат., тех. Ehtimali xəta вероятная погрешность, ehtimali əyilmə вероятное отклонение 2. предположительный. Ehtimali nəticə предпол
Полностью »...заботливость, внимание. Ehtimamla baxmaq окружить заботой, ehtimam göstərmək проявлять заботу, окружить заботой, заботиться 2. старание, усердие, при
Полностью »ehtimal; güman, təxmin, təsəvvür, fərziyyə; игьтимал авун ehtimal etmək, zənn etmək, güman etmək, təsəvvür etmək, mümkün hesab etmək; * гьар (са) игьт
Полностью »ehtimal; güman, təxmin, təsəvvür, fərziyyə; игьтимал авун ehtimal etmək, zənn etmək, güman etmək, təsəvvür etmək, mümkün hesab etmək; * гьар (са) игьт
Полностью »...Mexanikanın öyrəndiyi hadisə və proseslərə aid olan. Mexaniki hərəkət. 2. Mexanizmlər vasitəsilə işləyən, hərəkətə gətirilən, mexanizmi olan; mexaniz
Полностью »adj təxmin / güman / ehtimal / fərz edilən; ~ diagnosis təxmin / ehtimal edilən diaqnoz
Полностью »ж мн. нет 1. yol verilmə, mümkünlük; 2. ehtimal edilmə, güman edilmə, ehtimal.
Полностью »прил. вибрирующий, дрожащий. Titrəyici ölçmə mexanizmi вибрирующий измерительный механизм
Полностью »сущ. от глаг. fokuslaşdırmaq; фокусировка. Fokuslaşdırma mexanizmi тех. механизм фокусировки
Полностью »...etmək, təmizləmək, qaydaya salmaq, nizama salmaq; 2. sazlamaq (motoru, mexanizmi).
Полностью »sif. Kranı olan, qaldırıcı mexanizmi olan (bax kran2). Kranlı maşın. Kranlı arabacıq.
Полностью »прил. храповой, с храповиком. Xırxıralı dişli çarx mexanizmi тех. зубчатый храповой механизм
Полностью »