...mənzil uzaqlaşdıqdan sonra yol qırağında camaatı eyş-işrətlə məşğul olan bir neçə çadır gördü. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Полностью »...əlində dövlət var idisə, Əmiraslan Gülpəriyə yaxın durmurdu. Amma elə ki varyoxunun hamısı eyş-işrətə qoyulub puç oldu, Gülpərini almaq fikrinə düşdü
Полностью »i. orgy; carousal; gününü ~lə keçirmək to have* a rattling time, to live a full life
Полностью »is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
Полностью »Bax: eyş-işrət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məclis qurduram həmişə, İşrətim, damağım ola!.. Əmliklər çəkdirəm şişə, Bir ağır yığnağım ola!..
Полностью »place of frivolous amusement / disorderly house / bawdy house / brothel злачное место (место, где кутят и развратничают)
Полностью »...oyadıb, ona xəbər verirlər ki, sənin qızın ismət və həyanı unudub, qara ərəb ilə işrət etməkdədir. F.Köçərli.
Полностью »I сущ. пир, пиршество; işrət etmək пировать (проводить время в пирах) II прил. пиршественный. İşrət süfrəsi пиршественный стол
Полностью »...məşğül olmaq to feast, to celebrate with feast; to drink (wine, etc.) and have sex (with)
Полностью »сущ. кеф, кеф чӀугун; хъун (чехир, эрекь ва мс.); işrət etmək (eləmək) кеф чӀугун, кефер авун, рикӀ аладарун.
Полностью »is. bamboche f, ripaille f ; banquet m ; ~lə məşğul olmaq ripailler vt, bambocher vt
Полностью »is. [ər.] Kef, zövq-səfa, ləzzətli həyat. Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır. M.Ə.Sabir. Yoxsullar boğulurk
Полностью »[ər.] сущ. кеф, сафа, кеф-кефият, лезетлу уьмуьр (яшайиш); eyş etmək кефер авун, кефер чӀугун.
Полностью »s. rakish; loose, wild; ~ həyat keçirmək / sürmək to lead* a rakish / wild life
Полностью »is. 1. Ön Asiyada və Şimali Afrikada yaşayan, sami dilləri qrupuna daxil olan xalq və bu xalqa mənsub adam
Полностью »I сущ. 1. араб (представитель арабской нации); ərəblər арабы 2. арап (черный, чернокожий человек) II прил
Полностью »I. i. 1. Arab; 2. məc. (qara adam, zənci) blackamoor II. s. Arab, Arabic, Arabian; ~ dili Arabic, the Arabic language; ~ rəqəmi Arabic numeral / figur
Полностью »сущ. 1. араб; ərəb dili араб чӀал; // арабрин; ərəb nağılları арабрин махар; 2. пер. арап, чӀулав инсан, негр; ** ərəb atı араб балкӀан, хъсан жинсини
Полностью »Sərsəri // dərviş, qələndər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dialektlərdə bilikli, bilici, həmçinin yetim mənaları da var
Полностью »Azərbaycan dilinin izahlı lüğətində sözün sərsəri, avara, dərbədər mənası ilə yanaşı, dərviş, qələndər mənası da göstərilmişdir
Полностью »...dastanının lüğəti) Gələndə anamdan aldım dərsimi, Çıxarda bilmərəm ərşə səsimi. Burda kəsdirsən də lap nəfəsimi, Səni aparmamış, dilbər, getmərəm.
Полностью »Göy, asiman. Ərş-gürş kimi də işlənir. Könlüm gəzir ərş üzünü, dərini, Sevdim, seçdim alagözlü pərini. Gəl eyləmə sən də məndən Şirini, Padişah da ilq
Полностью »Göz, bəbək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunun eyni lap açıldı: – Sözünün axırını yaxşı gəldin, ay Aşıq Cünun! (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlmə
Полностью »...yaşın bilən olsa, Bir yar ki dərd bilən olsa, Qaş, göz işarəti neylər?! (“Abbas və Gülgəz”) * Köç-köç oldu, kəc
Полностью »is. [ər.] Namus, irz, həya, abır, pərdə. Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [
Полностью »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах)
Полностью »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d
Полностью »die; -, -en əyləncə, deyib-gülmə, eyş, eyş-nuş, eyş-işrət; sich vergnügen eyş eləmək
Полностью »n eyş-işrət, azğıncasına keyf; to engage in / to stage an ~ eyş işrətlə məşğul olmaq
Полностью »прил. : разливанное море dan. zar. 1) kef, eyş-işrət, sərxoşluq, əyyaşlıq; 2) bol, bolluq (içki).
Полностью »...məhsuldar, münbit: ◊ злачное место zar. kin. işrətxana. eyş-işrət yeri, kef yeri; yavaxana.
Полностью »...анакреонтическая поэзия ədəb. anakreontik poeziya (eyş-işrəti tərənnüm edən şerlər).
Полностью »-а; м. (франц. béret) см. тж. беретик Мягкий, круглый головной убор без полей, свободно облегающий голову. Бархатный, вязаный берет. Мужской, женский
Полностью »Baş geyiminin adıdır, günlüyü olmur. Latın mənşəli sözdür, bizə rus dili vasitəsilə keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qudurğanlıq, hərki-hərkilik; разгул реакции irticanın azğınlığı; 2. eyş-işrət, əyyaşlıq, sərxoşluq, kef.
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »is. [ər.] köhn. 1. Görülən iş üçün verilən haqq (pul), muzd (maaş), zəhmət haqqı. [Hacı Rəcəbəli:] Ağa Mərdan, uşaqların icrətini məlum elə! M.F.Axund
Полностью »...(вознаграждение за труд). İcrət təyin etmək назначить плату, gündəlik icrət подённая плата
Полностью »[ər.] Ağır, pis bir hadisədən, işdən alınan dərs. Olmuş bizə qismət bu yəqin, ruzi-əzəldən; İbrət bizə yox, halətidünyanı görəndə. Aşıq Aslan. □ İbrət
Полностью »...пусть будет уроком к ому; ibrət dərsi almaq см. ibrət almaq; ibrət dərsi vermək kimə преподать урок кому; ibrət dərsi поучительный урок, урок в назид
Полностью »...götürmək to study (for) a will; to do* a bit of studying; Qoy bu sizə ibrət olsun Let it be a lesson for you II. s. ~ dərsi vermək to teach* / to giv
Полностью »n eyş-işrət, içki məclisi; əyyaşlıq; xudmani məclis; to go on the ~ kef çəkmək / vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək
Полностью »...Romada Saturnun şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, kef məclisi).
Полностью »...şərab və kef allahı Vakx-Dionisin şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, azğıncasına kef).
Полностью »revel1 n şadlıq, şənlik; əyləncə, kef, eyş-işrət, içki məclisi revel2 v (-ll-) 1. kef / bayram etmək, vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək; 2. həzz alm
Полностью »debauch1 n içki məclisi, kef, eyş-işrət, əyyaşlıq; the night’s ~ gecə içki məclisi / eyş-işrəti debauch2 v əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq, pis yola
Полностью »...orta əsr xurafatında: ifritələrin gecə məclisi, eyş-işrət; 3. dan. köhn. işin axırı). ШАБА́Ш в знач. сказ. dan. bəsdir! yeter! bitdi! qurtardı!
Полностью »...evdə evdarlıq etsin, sən də kefdə, damaqda ol! (S.S.Axundov); EYŞ Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır (M.Ə.
Полностью »