...т.п. перерывы через короткие промежутки времени). эл.-тех. Fasiləli iş rejimi прерывистый режим работы, fasiləli sistem прерывистая система, fasiləli
Полностью »sif. və zərf Fasilə ilə olan, arası kəsilən, fasilə verilən, ara verilən. Fasiləli dərs prosesi. Fasiləli iş günü.
Полностью »FASİLƏLİ – MÜNTƏZƏM Onların işi fasiləlidir. ...Mərmər koridorda yalnız divar saatının müntəzəm tıqqıltıları eşidilirdi (M.Hüseyn).
Полностью »1) sif. sans interruption ; incessant, -e ; continuel, -le ; ~ yağışlar pluies f pl incessantes ; 2) zərf
Полностью »...without intermission; uninterruptedly; continuously; O, saat 2-dən fasiləsiz danışır He / She has been speaking since 2 o’clock without a break; Üç g
Полностью »FASİLƏSİZ – ARABİR Demək olar ki, bütün ömür boyu fasiləsiz işləmişəm (“Azərbaycan”); Arabir qəribsədilər, təzədən yollara, səfərlərə çıxmaq istədilər
Полностью »...перерывов, промежутков). Fasiləsiz keçid непрерывный переход, fasiləsiz tikiş непрерывный шов 2) постоянный, беспрерывный (длящийся без перерыва, не
Полностью »sif. və zərf Arada fasilə olmadan, fasilə vermədən, ara vermədən, arasını kəsmədən, arası kəsilmədən. Fasiləsiz tamaşa. Fasiləsiz işləmək. – Fatı bird
Полностью »прил. 1. ара тагур, ара датӀур; ара атӀун авачир, арада ял ядай вахт авачир (мес. тамаша); 2. нареч. ара тагана, ара датӀана, акъваз тавуна, ял ягъун
Полностью »...daxili aləmi ilə bir cəzirə kimi yaşayan evdən qaçmış, həyatın faciəli səhnəsinə düşmüşdü. S.Rəhimov. Uşaq vəziyyətin ağır və faciəli olduğunu duyduğ
Полностью »прил. трагический, трагичный, тяжёлый, страшный, ужасный. Faciəli hadisələr трагические события, faciəli dövr трагический период, faciəli günlər траги
Полностью »FACİƏLİ – KOMİK Hamınız tədricən bu ağır faciəli günlərə alışır və hadisələrin sonunu gözləyirsiniz (S.Vəliyev); Komediyanın əsas tənqid hədəfi və kom
Полностью »s. tragic(al); (i.s.) of tragic nature / character; ~ mənzərə tragic(al) sight; ~ ölüm a tragic death
Полностью »прил. мусибатлу, бедбахтвал (мусибат) квай; мусибатдиз (бедбахтвилиз) себеб жедай, бедбахтвилелди куьтягь жедай; // инсан дегьшетдиз гъидай, дегьшетлу
Полностью »FACİƏLİ Ulduzun bu faciəli halında da bəzi dillər rahat oturmurdu (M.İbrahimov); FACE [Əbülhəsən bəy:] O, Təbrizdə baş verən bu hadisəni və imperator
Полностью »sif. Haşiyəsi olan, kənarları haşiyələnmiş. Haşiyəli süfrə. Haşiyəli döşəmə. – Yunis … göy haşiyəli dəsmalı ilə alnının tərini sildi. Mir Cəlal. Hənif
Полностью »s. bordered (with), framed (with), fringed (with); (i.s.) with a border / a frame / a fringe
Полностью »...bir vasitə ilə əmələ gələn; birbaşa deyil, vasitə ilə olan. ◊ Vasitəli vergi mal. – burjua ölkələrində: istehlak şeylərindən alınan vergi. Vasitəli n
Полностью »прил. 1. каёмчатый, окаймлённый. Haşiyəli yaylıq каемчатый платок 2. обрамлённый 3. окантованный 4. отороченный 5. обведённый 6. с кромкой 7. с бордюр
Полностью »...опосредствованный, опосредованный. Vasitəli səbəb косвенная причина, vasitəli vergi фин. косвенный налог, лингв. vasitəli tamamlıq косвенное дополнен
Полностью »s. indirect; ~ tamamlıq qram. indirect object; ~ nitq qram. indirect speech, reported speech
Полностью »sif. indirect, -e ; qram. ~ tamamlıq complément m d’objet indirect ; qram. ~ nitq discours m indirect, ~ sual question f indirecte
Полностью »прил.: ** vasitəli vergi фин. косвенный (кирс) налог (буржуазиядин уьлквейра); vasitəli nitq грам. косвенная речь (урус.); vasitəli tamamlıq грам. кос
Полностью »...1. Yaşıl rəngi və ya yaşıl xalları, cizgiləri və ya çiçəkləri olan. Yaşıllı, qırmızılı parça. 2. məc. Bəzəkli, qəşəng, gözəl geyimli. Tərifli gözəllə
Полностью »прил. 1. къацу ранг алай; къацу тӀвехер алай, къацу цӀарар авай (мес. парча); 2. пер. иер алукӀнавай, гуьзел
Полностью »...(атӀай) кьван вахт, ара; 2. ара гун, ара атӀун, ял ядай вахт; fasilə vermək ара гун, кӀвалах акъвазарун; ял ядай вахт гун; 3. ара, мензил.
Полностью »is. pause f ; entracte m ; récréation f ; intervalle m ; interruption f ; nahar ~si pause f (du) déjeuner ; ~lərlə avec les intervalles ; ~ vermək fai
Полностью »i. interval; break; pause; (aranı kəsmə) recess; intermission; interruption; on dəqiqəlik ~ ten minutes’ interval / break; nahar ~si dinner break; bir
Полностью »...mahnı oxuyur, biz də onlarla xor təşkil edirdik. T.Ş.Simurq. □ Fasilə vermək – ara vermək, işi, fəaliyyəti arada saxlamaq, dayandırmaq; tənəffüs verm
Полностью »işin, fəaliyyətin müvəqqəti dayandırılması; işin, fəaliyyətin müvəqqəti dayandırıldığı vaxt
Полностью »1. FASİLƏ [Fəridə:] Fasilədə biz onu oyadıb yenə bir tikə kotlet verdik (M.İbrahimov); ANTRAKT (teatrda, konsertdə) Bizim operalarda hər bir opera üçü
Полностью »...длительный перерыв, qısa fasilə короткий перерыв, bir dəqiqəlik fasilə минутный перерыв, yeddiillik fasilədən sonra после семилетнего перерыва 2) про
Полностью »ə. 1) ayıran; 2) bölmə; 3) ara(lıq); 4) kiriş və tellərin uzunluğu; 5) işdə ara vermə; tənəffüs
Полностью »Ərəbcə fəsil sözü ilə kökdaşdır. bizdə kəsik işlədilib (kəsiksiz “fasiləsiz” deməkdir), (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) tənəffüs, fasilə; yemek paydosu – nahar fasiləsi; 2) bəsdir!, yetər!, bitdi!, kifayətdir! tənəffüs
Полностью »[yun. pausis – kəsilmə] 1. Danışıq zamanı müvəqqəti dayanma, fasilə, ara vermə. 2. Musiqidə: ritm cəhətdən tənzim edilən fasilə. Musiqi əsərlərinin if
Полностью »n 1. fasilə; to work without ~ fasiləsiz işləmək; 2. möhlət; to get a ~ möhlət almaq
Полностью »bu, elə seçimdir ki, o zaman nəinki tezliklərin özü, həm də dil elementlərinin fəaliyyəti və bu şəraitin fəaliyyət prosesinə təsiri nəzərə alınır; o,
Полностью »прил. 1. fasiləli kəsilən, dayanan, qeyri-müntəzəm (fasilələrlə) işləyən; 2. qırıq, qırıq-qırıq, kəsik-kəsik (səs).
Полностью »прил. qırıq, qırıq-qırıq, kəsik, kəsik-kəsik, rabitəsiz, fasiləli; отрывистый звук qırıq səs, keşik səs.
Полностью »...Elektrik enerjisinin generasiyası генерация электрической энергии, fasiləli generasiya прерывистая генерация
Полностью »...pəncərəli, bir qapıcığazlı daxma idi. Ə.Əbülhəsən. 2. dan. Pəncərəsi olan; fasiləli (bax pəncərə 2-ci mənada). Pəncərəli dərs cədvəli.
Полностью »...hökumət məmurlarını azdırmaq fikri ilə, o gün bir-birindən az fasiləli olaraq bütün mədənlərdə qudok çalmağı qərara almışdı. A.Şaiq. Qudokun səsindən
Полностью »...qızdırma возвратная лихорадка, sarı qızdırma жёлтая лихорадка, fasiləli qızdırma перемещающаяся лихорадка 3. горячка. Zahı qızdırması родильная горяч
Полностью »сущ. прерывность: 1. свойство прерывного. İstehsalat prosesinin fasiləliyi прерывность производственного процесса 2
Полностью »