is. [ər.] bax fitnə 1-ci mənada. Araya fitnə-fəsad salmaq. – Biri də çolaq Məcid özüdür. Çox fitnə-fəsad sevən adamdır. B.Talıblı. [Saray vəziri] öz x
Полностью »...birbirilə vuruşdurmaq, aralarını pozmaq üçün gizlicə hazırlanan qəsd, xəyanət, fitnəfəsad; provokasiya. Sən ömründə fitnə toru qurmamısan; Min insanl
Полностью »...затеваемые с целью запутать что-л., повредить кому-л.; подвох); fitnə salmaq (törətmək) 1. интриговать, каверзить 2. сеять смуту
Полностью »i. intrigue; sedition; provocation; mischief; ~ salmaq / törətmək to make* mischief
Полностью »[ər.] сущ. фитне (1. ара акадарун (ягъун, чӀурун); инсанар сад-садал гьавалатун, гьалдарун, араяр чӀурун патал чинеба гьазурнавай къаст, хиянатвал; пр
Полностью »...belə fəsada? (M.Rahim); FİTNƏ-FƏSAD [Məcid] çox fitnə-fəsad sevən adamdır (B.Talıblı); İNTRİQA Bəylər də ona qarşı intriqalar çevirərdilər... (Çəmənz
Полностью »is. intrigue f ; manigances f pl ; menées f pl ; provocation f ; ~ törətmək intriguer vi, mener une intrigue
Полностью »is. [ər.] 1. Nifaq, qarışıqlıq, fitnə, intriqa. Bizdə görünməz nə fəsadü nifaq; İşləməyə bir-birimizdən qoçaq. M.Ə.Sabir. Hiyləgər ruhanilərin fəsad t
Полностью »...осложнение (новое заболевание, являющееся следствием какой-л. болезни); fəsad düşdü началась склока, интрига; произошла ссора; fəsad salmaq (törətmək
Полностью »...(qarışıqlıq) sedition, disturbance; (nifaq) discord, dissension; (fitnə) intrigue; ~ törətmək to sow* / to spread* discord, to sow* dissension, to st
Полностью »[ər.] сущ. 1. фасад, фитне, акахьайвал, интрига; // fəsad düşmək фитне гьатун, араяр акахьун, алаш-булаш хьун, асайишвал чӀур хьун, дяве гьатун, мидяв
Полностью »is. 1) chicane f ; dénonciation f ; discorde f ; intrigue f ; ~ törətmək chercher chicane ; 2) tib. complication f ; xəstəliyin ~ ları complications f
Полностью »...şeylərə deyilir. Fəlsəfi terminologyada ―kövn‖ sözünün ziddidir. ―Fəsədə‖ \ yox olmaq, ortadan itmək mənasına gəlir.
Полностью »...(Quran, 2: 11). Bu söz hər bir anlayış üçün istifadə edilə bilər. “Fəsad” sözünün mənasi “fasid” sözünün anlamına yaxındır. Bu termin daha çox hənəfi
Полностью »1. Qarışıqlıq, ara qarışdırma. 2. Hiylə, tələ. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Deyirdin zaman gedəcək belə, Uymuşdun şeytana, fitnəyə, felə, Hərdən hökm
Полностью »Hiylə, kələk, fənd, tələ. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der, şəndi qoşun yayılı, Məsaf günü qoç igidlər ayılı, Hər oymaqdan min igidim sayılı,
Полностью »fitnə (1. qarışıqlıq, ara pozma, fitnə-fəsad; фитне тун fitnə salmaq (törətmək), araya nifaq salmaq, ara qarışdırmaq, fəsad törətmək; 2. şər, böhtan,
Полностью »...2. сплетня; кляуза, склока : фитне квай - кляузный, склочный; фитне авун— а) клеветать; б) кляузничать; в) сплетничать, склочничать; фитне тун - сеят
Полностью »...гьатна адан рикӀе. З. Э. Муькъвел гелер. Синоним: фитне тун. * фитне тун гл., ни масадаз зарар гудай, тахьай ва я авачир ихтилат(ар), гаф(ар) чукӀу
Полностью »...backbite, disparage; calumny, slander 2) n. gossip, rumors; tattle; фитне авун a) v. calumniate, slander, libel.
Полностью »...araqarışdırmaq, aravuruşdurmaq; ~ gegen -ə qarşı fitnə-fəsad yaratmaq, fitnə salmaq
Полностью »...hərəkət, gediş-gəliş, şuluqluq; 2. (Machenschaften) fitnə-fəsad; sein schändliches ~ onun fitnə-fəsadı; 3. (Tätigkeit) fəaliyyət, işlər; 4. (Vorgänge
Полностью »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ çaxnaşma salmaq, dava salmaq.
Полностью »is. Fitnə törətmə, araqarışdırma, fitnə-fəsad salma; provokasiya, provokatorluq. Faşistlər yeni-yeni fırıldaqlara və fitnəkarlıqlara əl atırdılar.
Полностью »araya fitnə-fəsad salmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq, duru suyu bulandırmaq.
Полностью »is. Fəsadçının işi, peşəsi; fəsad, fitnə düzəltmə, araqarışdırma, intriqa salma; intriqaçılıq.
Полностью »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ qan salmaq, qovğa salmaq, qalmaqal salmaq.
Полностью »ж 1. intriqa, fitnə, fəsad; 2. ədəb. intriqa (romanda, dramda: əsas hadisənin inkişafı); 3. köhn. eşqbazlıq.
Полностью »...altdan qazıma; 2. lağım atma; lağım; 3. məc. fitnə, fəsad, intriqa, ayaq altını qazıma.
Полностью »n 1. k.t. inkubator; 2. suiqəsdçi, intriqan, intriqaçı, fitnə-fəsad tö rədən şəxs, iblis
Полностью »...1) bərbad etmə, alt-üst etmə, xarab etmə; 2) fəsad törətmə, fitnə salma, qarışıqlıq salma.
Полностью »sif. və is. Fitnə-fəsad salan. [Pyotr:] [Vano] bəlkə araqarışdıranlardandır, qəsdən göndərilib. S.Rəhman.
Полностью »is. Araya fəsad, fitnə salan, nifaq salan, fəsad törədən, aravuran, araqarışdıran adam; intriqaçı. [Qətibə:] Allahtaalaya çox şükür olsun ki, indiyə q
Полностью »ж 1. provokasiya, təhrik, fitnə, fitnəkarlıq, fəsad, ara qarışdırma; 2. tib. provokasiya (xəstəlik hallarının süni surətdə törədilməsi).
Полностью »MƏFSƏDƏ(T) ə. 1) pozğunluq, pislik; 2) ara qarışdırma, fitnə-fəsad törətmə; 3) yoldan çıxarma; azdırma; 4) pis, alçaq hərəkət; 5) canilik.
Полностью »мн. (ед. кознь ж) fitnə, fəsad, intriqa; ◊ строить козни (кому-н, против кого-н.)... quyu qazmaq.
Полностью »MƏFSƏDƏ(T) ə. 1) pozğunluq, pislik; 2) ara qarışdırma, fitnə-fəsad törətmə; 3) yoldan çıxarma; azdırma; 4) pis, alçaq hərəkət; 5) canilik.
Полностью »is. və sif. Fitnə törədən, araqarışdıran, fitnə-fəsad salan, adamları birbirilə vuruşduran, onların arasına təfriqə salan; provokator. // Məc. mənada.
Полностью »...Fikri-zikri adamlara pislik etmək, araqarışdırmaq, fitnə-fəsad salmaq, iblislik etməkdən ibarət olan adam haqqında. [Bayram:] Namaz bir tamahkar, şey
Полностью »...klas. Yamanlıq, pislik, mərdimazarlıq, şər iş; fitnə; fəsad. Hər kəs şərarət əksə, peşmanlıq bitər. (Ata. sözü). Həddən aşıb büxlü həsəd, şərarət; Yo
Полностью »