собир. числ. 1. двое из … Kişilərdən ikisi двое из мужчин, tələbələrdən ikisi двое из студентов; ikisi otağa daxil oldu двое вошли в комнату 2. два, д
Полностью »...olmaq, meydana çıxmaq. Danışıqdan aydın oldu ki, [Nəbi kişi] Həcərin ağ boya ilə işlənmiş şəklini istəyir. S.Rəhimov. Bu mənzərəni görərkən hər şey a
Полностью »...с видимым волнением, aydın məsələdir ясное дело ◊ gözün aydın (olsun)! поздравляю, с доброй вестью! Gözün aydın, oğlun qayıdıb! поздравляю тебя с воз
Полностью »1. ясный, непасмурный, нетусклый; 2. четкий, отчетливый, разборчивый, очевидный, явный; 3. понятный, неоспоримый, ясный;
Полностью »...unquestionable fact; ~ dəlil irrefutable argument; Gözün aydın olsun! ≅ I congratulate you! II. z. clearly, distinctly, serenely, legibly; ~ danışmaq
Полностью »...алахьай йиф; // циф авачир, михьи, ачух, ахъа (мес. цав); aydın hava алахьай гьава; aydın olmaq цифер къакъатун, ахъа хьун, михьи хьун, алахьун (мес.
Полностью »...lumineu//x, -se ; serein, -e ; pur, -e ; brillant, -e ; net, -te lucide ; apparent, -e ; distinct \distɛ̃kt\] ; déchiffrable ; compréhensible ; fleur
Полностью »Bu, ay və dın (işıq, səhər) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib, “ay işığı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...birdən ayazıyıb açıldı (S.Rəhimov). AYDIN – TOZLU Hər şey gün kimi aydındır (C.Əmirov); O, tozlu yollara baxdı (A.Şaiq).
Полностью »nothing to choose between them / they make a pair / they are well-matched / one is the spit of the other / birds of a feather два сапога пара
Полностью »Tarred with the same brush. / Cut from the same cloth. / Birds of a feather. Они одним миром мазаны. / Два сапога пара
Полностью »bax da1. Məhkəmə sədri üçün məsələ aydın idi. Buna baxmayaraq, bir neçə şahidi də danışdırdı. S.Hüseyn
Полностью »(Ağdam, Ağcabədi, Borçalı, Tovuz) dəyə, alaçıq. – Bizim də: o görükən təpənin başındakıdı (Tovuz); – Qarım də:nin yannarına çəkilir (Ağcabədi)
Полностью »hər hansı xəbərə biganə münasibət bildirən ifadə; adətən, ikrah hissi və etiraz əlaməti olaraq işlədilir.
Полностью »z. 1. bax aydın II; 2. openly, plainly; ~ danışmaq to speak* openly; ~ cavab vermək to answer frankly
Полностью »zərf. incontestablement adv ; clairement adv ; d’une manière évidente ; manifestement adv ; visiblement adv ; ostensiblement adv
Полностью »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq
Полностью »I прил. 1. совершенно ясный. Açıq-aydın məsələ совершенно ясная задача 2. явный. Açıq-aydın yalan явная ложь II нареч
Полностью »I. s. 1. quite clear, completely clear; 2. evident, overt, obvious; açıqaydın narazılıq evident / obvious displeasure; 3
Полностью »sif. 1) adj tout à fait clair ; évident, -e ; visible ◊ ~ məsələ un problème tout à fait clair ; ~ yalan fieffé mensonge m ; 2) adv clairement ; d’une
Полностью »İlk baxışda 2-ci söz “ay işığı” kimi başa düşülür, amma sözün əsli açıq-adırt olub (“ayırmaq, analiz, çözələmək” mənalarını əks etdirib)
Полностью »one doesn’t care a fig (a damn, a hang) for someone or smth. Ср. плевать хотел (относиться к кому или чему-либо с полным пренебрежением, презрением)
Полностью »...that’s a fine thing to say! / a pretty go! / a fine how-d’ye-do! / the idea! / what next! вот ещё новости (новость)! (выражает удивление, неудовольст
Полностью »prép 1) -nın, -nin, -nun, -nün (yiyəlik hal şəkilçilərinə uyğundur); le livre de Sara Saranın kitabı; 2) -dan, -dən (çıxışlıq hal şəkilçilərinə uyğund
Полностью »кӀус 'гьан' - манадин гаф. Де куьне суьгьбет ая, ни гзаф ахмакьвилер авунатӀа, - лагьана и касди. Ф. Пуд фекьи
Полностью »zərf 1. İkisi bir yerdə, ikilikdə. İkili yaşamaq. İkili getmək. – [Zeynalın] fikrində vardı ki, əvvəlcə bu ayrılmaq məsələsini, soyuqqanlılıqla bir ye
Полностью »...матка 2) связанный с двумя государствами, организациями и т.д. İkili vətəndaşlıq двойное гражданство 3) проявляющийся в двух видах, качествах и т.п.
Полностью »(Füzuli) birə iki, ikiqat. – İki bayda buğda verrix’, bi bayda soğan verillər, soğanı ikili verillərdi
Полностью »...В абодва і абодвух, Т абодвума hər iki, hər ikisi, ikisi də я ведаю іх абодвух — onların ikisini də tanıyıram
Полностью »...adam kimi. Aslan baltanı götürür, kişi-kişi soba üçün odun yarırdı. S.Rəhimov.
Полностью »...işlədilən ətirli maddə); ◊ одним миром мазаны dan. ikisi də bir bezin qırağındandır, ikisi də bir yuvanın quşudur.
Полностью »both1 adj hər iki(si), ikisi də; ~ feet hər iki ayaq; ~ his eyes onun hər iki gözü both2 pron hər iki, ikisi də, həm bu, həm də o; I see them both Mən
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Полностью »sif. Təhsil almış, oxumuş, bilikli. Yoldaşların ikisi də ali təhsillidirlər. Ə.Vəliyev.
Полностью »...gəlmək (heyvanlarda). – Qoşdar yaman daxlaşdı, ikisi də ləms oldu, yerinnən qalxəmmir
Полностью »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Полностью »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Полностью »adj. hər ikisi, ikisi; wir ~ hər ikimiz; alle ~ hər ikisi; auf ~n Seiten hər iki tərəfdən; keiner von ~n heç birisi, nə o, nə obirisi
Полностью »zərf 1. iki-iki; 2. ikisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər; кьвед-кьвед ацукьун iki-iki oturmaq.
Полностью »zərf 1. iki-iki; 2. ikisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər; кьвед-кьвед ацукьун iki-iki oturmaq.
Полностью »...başa düşülən nitq; The child is not very articulate Uşaq o qədər də aydın / səlis danışmır; 2. yaxşı əsaslandırılmış; ~ argument yaxşı əsaslandırılmı
Полностью »BAHARLI – QIŞLI Ömrün keçdisə də baharlı, qışlı; Gördün gələcəyi gün kimi aydın (S.Rüstəm).
Полностью »...сапоги keçə çəkmə(lər); ◊ два сапога - пара ikisi də bir yuvanın quşudur, birbirindən geri qalmaz.
Полностью »(Qazax) dayanmaq. – Çox gözümün öyünnən uçorsaη, gəlif bir qavağımda da dingəldiη
Полностью »...birləşməsidir, hər ikisi “isti” anlamını bildirir. Tər savaşı birləşməsində də tər sözü qanlı kəlməsinin mənasında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Полностью »...formasıdır. İndi hər ikisi sinonim kimi işlədilir. Qoymaq feili ilə də bağlı ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »