çox gözləmək, nigaran qalmaq; ~ gözü yolda qalmaq, kirpikləri ilə yolları daramaq, yol gözləmək.
Полностью »...Qorxudan saralmaq побледнеть от страха ◊ gözləməkdən gözünün kökü saralmaq все глаза высмотреть (проглядеть)
Полностью »гл. хъипи хьун, хъипи ранг акъатун; // къиб ягъун, дигмиш хьун (чуьхверар, жумар, машмашар ва мс.); // пеш вегьин (зулуз ттарари); рангар атӀун (азард
Полностью »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Полностью »SARALMAQ – AĞARMAQ Rəngi günü-gündən saralır (Ə.Haqverdiyev); Məhtabanın rəngi ağarmışdı (S.Rəhimov). SARALMAQ – QIZARMAQ Dodaqları gah qızarır, gah s
Полностью »...S.Rəhimov. // Xəstəlikdən, dərddən, həyəcandan, qorxudan və s.-dən üzünün rəngi qaçmaq, solmaq. Azardan saralmaq. Qorxudan saralmaq. – Eşq oduna yana
Полностью »f. Solmaq, saralmaq; rəngini, parlaqlığını, təravətini itirmək; bozarmaq. Burada sınıq budaqlı ağaclar susuz qalıb qurumağa başlamış, bağçalar solubsa
Полностью »глаг. 1. желтеть, пожелтеть (стать жёлтым). Bağçalar solub-saraldı сады пожелтели 2. увядать, увянуть: 1) лишиться свежести, засохнуть
Полностью »birinin sevmədiyi, xoşuna gəlmədiyi, düşmən kimi baxdığı adam və ya başqa bir şey.
Полностью »Dastanlarda heyva kimi saralmaq təşbehi çox işlənir. Bu dərd, bu qəm mənim canımda qaldı, Heyva kimin gül irəngim saraldı
Полностью »vəziyyəti ağırlaşmaq, ölümü yaxınlaşmaq; ~ qulağının dibindən halva iyi gəlir.
Полностью »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), xəyalında canlanmaq.
Полностью »azacıq yatmaq, bir qədər yatıb dincəlmək; ~ gözünün çimirini almaq, çimir almaq.
Полностью »özündən qorxutmağa, çəkinməyə məcbur etmək; ~ gözünü qorxutmaq, qənim kəsilmək, göz qırmaq.
Полностью »açıq-aşkar, lap, tamamilə (əsasən, “yalan danışır, deyir” ifadəsi ilə işlədilir).
Полностью »dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq
Полностью »çox qayğı göstərmək, əzizləmək, qulluğunda durmaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »ölüm riskinə baxmadan hərəkət etmək; ~ kəfənini boynuna dolamaq, ölümü gözə almaq, top ağzına getmək
Полностью »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün önündən keçirmək, təsəvvüründə canlandırmaq.
Полностью »tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirməyə hazır olduğunu bildirmək; ~ baş üstə!
Полностью »bigаnə yanaşmaq, diqqət və əhəmiyyət verməmək; özünü gözütox aparmaq.
Полностью »tez kövrəlmək, yerli-yersiz, ciddi səbəb olmadan, hər şeyə görə tez-tez ağlamaq; ~ gözünün yaşı əlində olmaq
Полностью »birinin yolunu gözləmək; ~ gözü yolda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Полностью »ləliy olmax: (Şərur) səbri tükənmək, gözləməkdən yorulmaq. – Əlini gözdəməx’dən ləliy oldux
Полностью »dərdini daha da artırmaq, işini daha da çətinləşdirmək, əlavə problem yaratmaq.
Полностью »сов. 1. saralmaq, saralmağa başlamaq; 2. saralmaq, görünmək (sarı şeylər haqqında).
Полностью »...нежность и т.п., заключить в объятия). Boynuna sarılmaq kimin обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq взяться за перо
Полностью »...желтить, пожелтить (сделать жёлтым, окрасить в жёлтый цвет). Qapını saraltmaq желтить дверь 2. быть причиной болезни
Полностью »...qaraldan; Seçilmirsən maraldan; Nə dərdim var, nə qəmim; Sənsən məni saraldan. (Bayatı). [Şərəf xanım:] Görürəm, qızı nə hala salmısan. Saraldıb heyv
Полностью »глаг. 1. выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться, стать вновь здоровым, оправиться от болезни
Полностью »1. вылечиться, излечиться, выздоравливать; 2. зарубцеваться, исцелиться, зарастать (после ранения);
Полностью »...sarılmaq – yazmağa, yazıçılığa, mühərrirliyə başlamaq. Nurcabbarın ürəyi dolu idi və ürəyini boşaltmaq üçün qələmə sarılmaqdan savayı əncam görmürdü…
Полностью »...getdi. Çolaq gəldi, ayaqlı getdi. Ə.Haqverdiyev. [Ana qızına:] Ağlama, gözünə qurban, nə var ki səndə, sağalacaqsan, ağlama, axı evdə qonağımız var.
Полностью »...etmək, seyr etmək; ◊ все глаза просмотреть gözünün kökü saralmaq; gözü yolda qalmaq.
Полностью »...keçmək; sönmək üzrə olmaq; soyumaq. Ocaq qaraldı. Manqalda kömür qaraldı. – Baxaraq günəşə dedim: şivəkar; Qaralsan dönməzmi cahan zülmətə? M.Rahim.
Полностью »...söyləyirəm… M.F.Axundzadə. 3. Təngişmək, sıxılmaq, təng olmaq. Acığından Qulunun bütün vücudu titrəyir, daralmış köksünə sığmayan qəlbi az qala partl
Полностью »...помрачнеть ◊ gözləri qaralır kimin nədən в глазах темнеет у кого от чего; üzü bulud kimi qaraldı помрачнел, стал мрачнее тучи
Полностью »1. чернеть, почернеть; 2. темнеть, потемнеть, смуглеть, загореть, тускнеть, меркнуть; 3. омрачиться;
Полностью »хьун f. 1. sarınmaq, dolanmaq; 2. sarmaşmaq, sarılmaq (sarmaşan bitkilər haqqında).
Полностью »...kaş ki, son; Dincəl, sağal (A.Şaiq); KORUXMAQ (məh.) Gəl iki gözümün ağı-qarası; Koruxsun qəlbimin bəlkə yarası (S.Rüstəm); SƏHHƏT TAPMAQ Ömründə aza
Полностью »...кӀевиз кьун, гьевесдалди (ашкъидалди) са кар ийиз авалун; qələmə sarılmaq гъиле къелем кьун, кхьирагвилиз, кхьиз авалун; ** silaha (qılınca) sarılmaq
Полностью »f. 1. to yellow (d.), to cause smth. to become yellow; 2. to cause smb. to turn pale
Полностью »SAĞALMAQ – NAXOŞLAMAQ Sağalarsa həkiməm, sağalmazsa, mən kiməm? (Ata. sözü); Qanadlarını sallayıb naxoşlamısan (M.İbrahimov).
Полностью »хьун f. 1. saralmaq, sarı olmaq, sarı rəng almaq, sarıya boyanmaq; 2. solmaq, solğunlaşmaq; soluxmaq; 3. saralmaq, yetişmək (meyvə haqqında).
Полностью »хьун f. 1. saralmaq, sarı olmaq, sarı rəng almaq, sarıya boyanmaq; 2. solmaq, solğunlaşmaq; soluxmaq; 3. saralmaq, yetişmək (meyvə haqqında).
Полностью »несов. 1. kökü çıxardılmaq, kökündən çıxardılmaq; 2. məc. kökü kəsilmək.
Полностью »