gang1 n 1. qrup, dəstə, partiya; chain ~ qandallanmış və zəncirlə bir-birinə ilhaq edilmiş canilər; 2. quldur dəstəsi; banda, dəstə, güruh; ~ of thiev
Полностью »der; -(e)s, -¨e 1. yeriş; 2. (Bewegung) hərəkət; 3. (Verlauf) cərəyan, gediş; 4. (Weg) yol; 5. (Hausflur) koridor, dəhliz, dalan; 6
Полностью »to revel in blood / Cf. blood for blood упиваться кровью (удовлетворить чувство мести убийством) / Ср
Полностью »Eye for eye, tooth for tooth. / Cf. Tit for tat. / Measure for measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь
Полностью »[fr. cultivateur] k.t. Şumlanmış torpağı yumşaltmaq, cərgələrarasını becərmək və s. üçün kənd təsərrüfat aləti. Kultivatoru traktora qoşmaq. – Traktor
Полностью »I сущ. с.-х. культиватор (сельскохозяйственное орудие для рыхления вспаханной почвы, междурядной обработки, уничтожения сорняков). Traktor kultivatoru
Полностью »...х.м. культиватор (накьв пурпу ийидай, хъуьтуьлардай сарар авай гъар хьтин машин).
Полностью »...the ~ of roses qızılgül yetişdirməsi; The field has been under cultivation for many years Bu sahə uzun illərdir ki, becərilir; 2. inkişaf etdirmə; ~
Полностью »adj 1. k.t. becərilmiş; becərilən; ~ land becərilmiş torpaq; 2. mədəni; ~ plants mədəni bitkilər; 3. mədəni, inkişaf etmiş; ~ man mədəni / inkişaf et
Полностью »...kəslə dostluğa / tanışlığa nail olmaq; John always tries to cultivate people who are useful to him Con ona faydalı olan adamlarla həmişə dostluğa nai
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »sif. 1. Qana yerikləyən, qana susamış, qana həris. // İs. mənasında. Sərt, azğın, bəd, quduz kimi it. Fit verdim getdilər, yaxınlaşıb nə gördüm, … qan
Полностью »...пристрастить кого к чему-л, привадить кого-л., qanıq olmaq быть жадным, qanıq salmaq удовлетворить, успокоить
Полностью »[ər.] Qane olan, əldə etdiyi, yaxud əlində olan şeylə kifayətlənən, tamah etməyən. Nə versələr, ona qaneyəm. □ Qane etmək – kifayətləndirmək, razı etm
Полностью »...qane etməmək: 1. не удовлетворять; 2. не отвечать требованиям; qane olmaq nəyə довольствоваться, удовлетворяться, удовлетвориться чем; aza qane olmaq
Полностью »-а; м. (франц. cultivateur) см. тж. культиваторный Сельскохозяйственное орудие для рыхления вспаханной почвы, междурядной обработки, уничтожения сорня
Полностью »культиватор (накьв пурпу ийидай, хъуьтуьлардай сарар авай гъар хьтин машин).
Полностью »queer sort of office / shady business establishment gang of loafers, botchers, shirkers / Cf. mickey-mouse outfit шарашкина контора (несолидное учрежд
Полностью »...беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »I (Dərbənd) yuxayayan. – Hey qiz, qanqanı gəti II (Culfa) kələf. – Bir yumaxda uniki-umbeş qanqᵔo:lur
Полностью »is. [ing.] 1. Metal disk şəklində zərbli musiqi aləti. 2. İdman yarışının başlanmasını bildirən siqnal
Полностью »сущ. гонг: 1. ударный музыкальный инструмент восточного происхождения в виде бубна или металлического диска (употребляется также для подачи сигнала).
Полностью »I. i. the job of paddy cultivator II. s. paddy growing; ~ təssərrüfatı paddy growing farm
Полностью »vt 1. (Schiff) suya salmaq; 2. (in Gang bringen) hərəkətə gətirmək, yola salmaq
Полностью »çay çöküntülərindən əmələ gəlmiş düzənliklər. Lombardiya, Qanq, Böyük Çin və Kür-Araz ovalıqları əsas etibarilə allüvial çöküntülərdən əmələ gəlmişdir
Полностью »...robber, brigand; dəniz ~u searobber, pirate II. s.: ~ dəstəsi band / gang of robbers; ~ mağarası / zağası den of robbers
Полностью »...zəmi; allein auf weiter ~ tək olmaq, yalqız olmaq II der; -(e)s, -e (Gang) dəhliz, koridor, dalan
Полностью »...çıxarmamaq; 2. (Hut) götürməmək; 3. (Motor, Radio) söndürməmək; 4. (in Gang setzen) işə salmaq; vr sich gut ~ işi yaxşı (saz) getmək
Полностью »n oğru; gang of thieves oğru dəstəsi, banda; ◊ to set a ~ to catch a ~ oğrunu tutmağı oğruya tapşırmaq; ≅ qoyunu qurda tapşırmaq
Полностью »...predatory, rapacious; ~lər dəstəsi rapacious band of robbers; band / gang of looters; ~ müharibə predatory war
Полностью »vt 1. (Radio usw.) açmaq; 2. elek. işığı yandırmaq; 3. (Gang) dəndəyə qoymaq; 4. (die Polizei, e-n Anwalt) dəxalət vermək; vr sich ~ qarışmaq, müdaxil
Полностью »...ekspedisiyanın rəhbərləri; the ~ of the tribe qəbilə başçısı; the ~ of the gang banda başçısı
Полностью »...tənzim ediciyə keçirmək (Süd. : dəndəyə qoy-maq); in den ersten Gang ~ birinci sürəttənzimediciyə (Süd. : dəndəyə) qoymaq (keçirmək); vi 1. (umgehen,
Полностью »...getmək, əl toxundura-toxundura axtarmaq; sich durch e-n dunklen Gang zur Tür ~ qaranlıq koridorda əlləyə-əlləyə qapını axtarmaq
Полностью »...çayların öz yolunu dövri olaraq dəyişməsi nəticəsində formalaşır /Mis: Qanq və Brahmaputra, Xuanxe, Kür, Araz çaylarının dərələri boyunca yerləşən dü
Полностью »...fəaliyyət, iş; 4. (Leben) canlılıq; şadlıq; der ~ ist in vollem Gang müəssisə yaxşı işləyir; in ~ setzen işə salmaq; nicht in ~ sein işləməmək; den ~
Полностью »vt 1. (Musikinstrument) çalaraq səsini düzəltmək; 2. (ein Musikstück usw.) məşq etmək; 3. (Gewinn durch e-e Aufführung) əldə etmək, yığmaq, qazanmaq;
Полностью »...to ~ smb. on smb. bir kəs haqqında çuğulluq etmək; One of the gang informed against / on the rest Bandanın bir üzvü qalanları haqqında çuğulluq etdi
Полностью »...contraband; ~ mal contraband / smuggled goods; ~ dəstəsi a band / a gang of robbers; ~ yuvası / məskəni den of bandits / robbers / brigands
Полностью »...sahili. Çayla başıaşağı üzmək. Çay üzərində körpü. – Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çay gəlməmiş (çaya ça
Полностью »...gedir. Məsələn, Amazon çayında 870 km, Müq. Lavrenti çayında 560 km, Qanq çayında 250 km-ə qədər. Temza çayının mənsəbində (Londonun yaxınlığında) qa
Полностью »...qaba, kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz (adam), xuliqan, dələduz; a gang of ~s xuliqanlar / dələduzlar dəstəsi; 2. ilkin forma; His plans are in the rough O
Полностью »...şey. Şovinizm zəhəri. 2. məc. dan. Mikrob mənasında. Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür, …amma bu sudan vəba zəhəri heç əskik olmu
Полностью »...olmamaq – həmişə var olmaq, mövcud olmaq, daim olmaq. Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür, … amma bu çaydan vəba zəhəri heç əskik o
Полностью »