...gətirmək навевать грусть (тоску), печалить; üzündə əbədi bir hüzn var на лице у него вечная грусть; bu musiqi dərin hüzn ifadə edir эта музыка выража
Полностью »is. [ər.] 1. Kədər, qəm, qüssə. Bu səs insana hüzn gətirir. – Durnaların oxumağı Vaqifə hüzn gətirməyir və könlünü pərişan qılmayır… F.Köçərli. Yoxsa
Полностью »is. chagrin m, tristesse f ; affliction f, peine f ; angoisse f ; spleen m, cafard m
Полностью »...həlak olmuş şəhidlərin xatirəsini yad etmə günü – ümumxalq hüzn günüdür. Bu gün iş günü hesab edilmir
Полностью »Ərəbcə həsən sözü ilə qohumdur, “gözəl” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...gələn sözə gözəllik, yaxşılıq, məqbulluq, müsbətlik mənası verir; məs.: hüsn-qəbul (yaxşı qəbul, gözəl qarşılama), hüsn-niyyət (yaxşı niyyət). 2. məc
Полностью »сущ. разг. траур (состояние скорби по умершему); hüzr yeri место (дом, двор, квартира), где соблюдается траур и проводится обрядовое угощение (поминки
Полностью »...danışıq gözəlliyi; hüsni-məqal yaxşı danışma; hüsni-rüxsar üz gözəlliyi; hüsni-xətt gözəl yazma.
Полностью »...gözlərində bir hüsn var в её глазах какая-то красота; özgə bir hüsnü var bugünkü toyun (S. Vurğun) у сегодняшней свадьбы особая прелесть (С. Вургун),
Полностью »“Üzr” sözünün canlı dildə işlənən forması (bax üzr 4-cü mənada). Hüzr yerinə gələnlər ev sahibinə başsağlığı verib dağılanda Molla Sadıqla Cahandar ağ
Полностью »...-ада, -ана; -аз, -азва; -ух, -ан, -урай, -амир; хун тавун, хун тахвун, хан хъийимир дишегьлиди вичин бедендикай сагъдиз аял хкудун.... чавай техм
Полностью »Qədim mənası “adam”, “xalq” deməkdir. İndi kün şəklində “xalq” anlamını saxlamaqdadır (elimin, künümün böyük şairi...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »Ӏ (хаз, хана, хух) - 1. ломать, разбивать (что-л.). 2. колоть, рубить (что-л.). 3. ломаться, разбиваться. ӀӀ (хаз, хана, хух/ рухух) - родить, рождать
Полностью »Ӏ (хаз, хана, хух) 1) v. break, bust; fracture; destroy; dilapidate; 2) v. prick; stick; prod, thrust, jab; 3) v. break; crack, fracture; dilapidate.
Полностью »...body that tapers to a point with a stinging organ at the end; хузран муг n. vespiary; 2) n. bumblebee, large and hairy bee (non-stinging); 3) n. horn
Полностью »(жез, хьана, хьухь) - 1. быть, становиться : закай пионер хьанва - я стал пионером;пенсионердин кьудкъад йис хьанвай - пенсионеру исполнилось восемьде
Полностью »(хъваз, хьвана, хъухъ) - 1. пить (что-л.) : яд хъун - пить воду; дарман хъун - принимать лекарство; тухдалди хъун - напиваться (чём-л.); чехир хъун -
Полностью »(хуьз, хвена, хуьх) - 1. хранить, охранять, беречь, защищать, беречь (кого-что-л.) : вилин нини хьиз хуьн - беречь как зеницу ока; ислягьвал хуьн - со
Полностью »(-ра, -ра, -ар) - 1. оса : хузран муг - осиное гнездо. 2. шмель. 3. шершень : хузран - а) осиный; б) шмелиный; в) шёршневый.
Полностью »...-ара лув гана цавай фидай кӀасдай гьашарат. Хуз хьиз гъуьлуьк кукӀуй, ЧӀиж хьиз кӀвалик кукӀуй, Ваз кӀвал мубарак хьуй, Чан цӀийи. свас. Ф. Га
Полностью »...бубадивай ~, кӀелунивай ~, институтдикай ~. Куьн гьа кьуьзуь куь чандивай Хьуй Яллагь азад, къарияр! Е. Э. Фитнекар къарийриз. Жуван хайи вата
Полностью »гл., вуч; -ана, жеда; -ухь, -урай, жен, жемир; хьун тавун, хьун тахвун, хъжемир 1) вуж пешекар тир гьалдиз атун. Гуьгъуьнлай вичикай шаир хьайила,
Полностью »...-вена, -да; -уьз, -уьзва; -уьх, -уьн, -рай, -мир; хуьн тавун, хуьн тахвун, хуьн хъийимир 1) сагъ-саламатдиз амукьарун, сагъсаламатдиз амукьун патал
Полностью »...|| ~ери, -ара || ера памбагдин гьаларикай хранвай лацу парча. Куьз герек я яргъи рахун? Са къимет жеч атӀласни хун. С. С. Абурун я кьилел, я кӀваче
Полностью »...-ада, -ана; -аз, -азва; -ух, -ан, -урай, -амир; хун тавун, хун тахвун, хан хъийимир. 1) кьелечӀ, шуькӀуь затӀунин сагъвал амукь тавун. Чи пенжерда
Полностью »...-вана; -ваз, -вазва; -ухъ, -урай, -ван, -вамир; хьун тавун, хьун тахвун, хъван хъийимир 1) ни-куь жими затӀ (яд, шурпа, нек ва мсб) туьтуьнай къен
Полностью »ӀӀ (хаз, хана, хух/ рухух) v. give birth to; mother; каци хун v. kitten, give birth to kittens; кӀел хун v. lamb, give birth to a lamb; kid; тай хун v
Полностью »1. qüssə, qəm, hüzn, kədər, sıxıntı, məhzunluq, qüssəlilik; 2. ümidsizlik, məyusluq; 3. səfillik, məskənsizlik, veyillik.
Полностью »1. qüssə, qəm, hüzn, kədər, sıxıntı, məhzunluq, qüssəlilik; 2. ümidsizlik, məyusluq; 3. səfillik, məskənsizlik, veyillik.
Полностью »1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn, acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. xəstəlik, ağrı, əzab , iztirab
Полностью »ə. qəm evi, hüzn evi (Yaqub peyğəmbərin öz oğlu Yusifin həsrəti ilə qapanıb yaşadığı ev).
Полностью »is. Hüzn, kədər, məyusluq; üzgünlük. [Bəhram:] Ax, [Saranın] o ahu baxışlarında nə qədər məlulluq! C.Cabbarlı.
Полностью »sif. [ər.] Hüzn gətirən, hüzn doğuran, hüznlü, kədərli, yanıqlı. Musiqinin həzin təranələri. – Bu həzin bulaq şırıltısı Kazımın qulaqlarında … ağır bi
Полностью »[fars.] is. məc. Dərd, hüzn, ələm. Dövranın gərdi məndə; Can qurban dərdiməndə; Eşqə ürcah olanın; Tapılar dərdi məndə. (Bayatı).
Полностью »GƏRD1 f. 1) toz , torpaq; 2) m. dərd, kədər, hüzn, qəm. GƏRD2 f. bax gərdan. GƏRD3 f. 1) çevrə, dairə; 2) dönmə, dolanma, dövr.
Полностью »ср мн. нет ümidsizlik, məyusluq; ruhdan düşmə; qəm, kədər, hüzn, qüssə; впасть в уныние ruhdan düşmək, məyus olmaq, ümidsizliyə qapılmaq.
Полностью »ср hüzn, dərin kədər; к (своему, великому, крайнему) прискорбию, təəssüfki; с прискорбием hüznlə, kədərlə, təəssüflə; с (глубоким, сердечным) прискорб
Полностью »is. [ər.] Hüzn, qəm, kədər, ürək sıxıntısı. [Külək] yarıqaranlıq komanda məntəqəsini boğaz acışdıran hislə bərabər, ürəksıxan soyuq bir qəsvətlə doldu
Полностью »sif. [ər. hüzn və fars. …avər – gətirən] klas. bax hüznlü. [Qətibə] əlvan çiçəkli xiyabanlar məhv olan bir xalqın yadigarı kimi qalan köhnə qəbiristan
Полностью »is. [ər.] Yas, hüzn. Başını qaldırıb Maral xəritə üzərində yarımsantimetrlik bir sahə tutan bu yerə baxdı və yəslə (z.) öz-özünə pıçıldadı. Ə.Əbülhəsə
Полностью »ж (мн. скорби) 1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn; acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. köhn. məh. xəstəlik, ağrı, əzab, iztirab; ◊ мировая ск
Полностью »sif. [ər. matəm və fars. …əngiz] klas. Matəmi xatırladan, hüzn və kədər doğuran. Gecənin üç payı keçmiş, mumlar, çıraqlar sönmüş, təbiəti matəməngiz b
Полностью »...və fars. …alud] klas. Kədərli, qəmli, hüznlü; qəm gətirən, hüzn gətirən. …Dərdim məgər azdır ki, sən də sübh vaxtı bu qəmaludə söhbəti başladın. N.Və
Полностью »is. 1. Qəmli, kədərli adamın halı. 2. Hüzn, kədər. Bədii-ruhi təsir cəhətindən “Çargah” həyəcan və ehtiras, “Bayatışiraz” qəmginlik, “Humayun” isə “Şü
Полностью »...sinəsinin qaralıb təndir qapağına dönməsi onun üçün heç bir təəssüf, hüzn və ruhsuzluq gətirə bilmədi. Mir Cəlal.
Полностью »...xəbər göndərmək (ölüm xəbəri haqqında); саламдик фин məc. dan. hüzn yerinə getmək.
Полностью »ж 1. qəm, qüssə, kədər, dərd, hüzn, ələm; 2. qayğı; ◊ не моя (твоя, его) печаль mənim (sənin, onun) nə dərdimə (dərdinə) qalıb; мне (тебе, вам) какая
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dərd, qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn, niskil; 2. bidad, zülm, əzab, əziyyət; təəssüf, kədər; * мидад чӀугун a) dərd çəkmək, qəmlənmə
Полностью »...kiçik tersiya əsasında qurulmuş akkord əmələ gətirən musiqi ladı (hüzn, kədər əhval-ruhiyyəsi ilə bağlı olan səs boyaları ilə səciyyələnir) (major ək
Полностью »прил. устар. грустный, печальный, тоскливый. Hüznavər hadisə печальное событие, hüznavər xəbər печальное известие
Полностью »sif. Qəmli, kədərli; qüssəyə, qəmə, kədərə batmış. Dizini qucaqladığı halda oturmuş hüznlü ana … ayağa qalxdı
Полностью »