...şəxsin adı ilə bağlayırlar. Asların tarxanı ifadəsi dönüb olub Həştərxan (bəzən Hacıtərxan sözü ilə də əlaqələndirilir, amma Hacı çox da qədim söz d
Полностью »Qır “çöl, səhra” deməkdir. Qır toyuğu “kəklik” mənasını bildirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. Tükləri ağ olan. Ağtük(lü) it. Ağtük(lü) toyuq. – Ağtüklü Həştərxan pişiyi üsulluca qapını açıb kandarda dayanır. H.Sarabski.
Полностью »sif. Tükləri ağ olan. Ağtük(lü) it. Ağtük(lü) toyuq. – Ağtüklü Həştərxan pişiyi üsulluca qapını açıb kandarda dayanır. H.Sarabski.
Полностью »сущ. 1. куровод (специалист по куроводству) 2. курятница (женщина, ухаживающая за курами; птичница)
Полностью »сущ. 1. верч; // вечрен; toyuq əti вечрен як; toyuq hini верчерин демек; 2. зоол. верч (къушарин дишиди); qırqovul toyuğu ачкардин верч; ** toyuq bir
Полностью »I. i. hen; məc. weakling / spineless creature II. s. hen’s; ~ yumurtası hen’s egg; ~ bulyonu chicken broth; ~ korluğu (xəstəlik) night-blindness; nyct
Полностью »...tük və ət almaq üçün saxlanan ev quşu. Ətlik toyuq. Toyuq hini. // Həmin quşun əti. Toyuq bişirmək. // Sif. mənasında. Həmin ətdən bişirilmiş, hazırl
Полностью »I сущ. курица: 1. домашняя птица; самка петуха; мн. ч. куры. Cavan toyuq молодая курица, iri toyuq крупная курица, ağ toyuq белая курица, çil toyuq ря
Полностью »sif. : topuqlu başmaq köhn. – uzunboğaz ayaqqabı, boğazlı çəkmə. [Sara xanım:] Bəlkə sən qurşağa, topuqlu başmağa, yun papağa, büzməli arxalığa etiraz
Полностью »is. [fars.] Süfrə. [Molla] günorta vaxtı dəstərxanı açır ki, bir az çörək yesin. “M.N.lətif.”. Məmmədhəsən əmi övrətinin sözünə baxıb çəkildi dəstərxa
Полностью »Süfrə. İpək dəstərxanda qızıl bölmələr, Ortalıqdan qalxmaz bir xunum ola. (“Səyyad və Sədət”)
Полностью »...dastanının lüğəti) Bəzi Şərq ölkələrində masaya və yemək prosesinə də dəstərxan deyirlər. Keçəl Həmzə çarığını geydi, patavasını bərkitdi, dəstərxan
Полностью »...текстильщица (работник текстильной промышленности) II прил. ткацкий. Toxucu dəzgahı ткацкий станок
Полностью »сущ. предназначенный для свадьбы. Toyluq düyü рис, предназначенный для свадьбы; toyluq paltar платье на свадьбу, свадебный наряд, toyluq xərc расходы
Полностью »сущ. 1. истор. см. toypayı 2 2. деньги, вносимые участником свадебного пира (пиршества) за угощение
Полностью »TOYLUQ – YASLIQ Toyluq qoçlar xınalandı, qulplu qazanlar asıldı (M.Süleymanov); Yaslı paltarını artıq atmışdır (“Azərbaycan”).
Полностью »I. i. weaver; textile-worker; (iynə ilə toxuyan) knitter II. s. weaving, weaver’s; textile; ~ dəzgahı loom; ~ sənəti weaving; ~ fabriki textile mill
Полностью »...2. bax toxuculuq 1-ci mənada. Bakıda işçilər tətil etmişlər, toxucu fabriki tətilçilərin əlindədir. H.Nəzərli. Toxucu karxanaları bağlanır, darvazala
Полностью »is. tisseu//r m, -se f ; tisserand m ; ~ dəzgahı machine f textile, métier m à tisser ; ~ sənəti tissage m ; ~ fabriki usine f textile
Полностью »сущ. курятник, курятница (животное, птица, поедающие кур). Toyuqcul tülkü лисица-курятница
Полностью »...Oyuqları olan. Yoxsa xəyalında canlanır yenə; Sıldırım qayalar, oyuqlu dağlar. R.Rza. 2. Oyuğu olan, deşik, dəlik. Oyuqlu daş. // Koğuşu olan, koğuşl
Полностью »kotuğu çarıx: (Borçalı, Çənbərək, Hamamlı, Qazax) bağsız çarıq. – Bir var deyillər kotuğu, bir var bağlı çarıx (Borçalı); – Kotuğu çarıx tək köşeynən
Полностью »...углубления). Oyuqlu yarpaq бот. выемчатый лист 2. дуплистый, с дуплом. Oyuqlu ağac дуплистое дерево 3. с пазами. Oyuqlu balka балка с пазами
Полностью »təql. 1. Toyuğu tutmaq istərkən çıxarılan səs. Las eləyib toyuğu tutmaq. 2. sif. məc. Bacarıqsız, əlindən iş gəlməyən. Las adam. 3. is. məh. Ot çalına
Полностью »...Yumurtlamağa məcbur etmək, yumurtlaması üçün şərait yaratmaq. Toyuğu falsız yumurtlatmaq çətindir.
Полностью »...xalqlarında hökmdarların titulu. 2. Zaqafqaziya və Mərkəzi Asiyada, Kazan, Həştərxan xanlıqlarında feodalların dövlət vergilərindən azad edilmiş mülk
Полностью »...(quş); 2. ачкардин qırqovul -i [-ı]; ачкардин верч qırqovul toyuğu, boz (qırqovulun dişisi).
Полностью »(Bakı, Şamaxı) toyuq və ya xoruzun quyruğunu yolmaq. – Bu toyuğu tanımağ üçün lüməkləməg lazımdır (Şamaxı)
Полностью »f. 1. (uşağı) to cause to prattle (d.); 2. (toyuğu və s.) to cause / force to squawk (d.)
Полностью »(Ağbaba, Goranboy, Şərur) o tərəf-bu tərəf. – Pərigilin toyuğu itmişdi, arvad oğal-buğala qaça-qaça qalmışdı (Ağbaba)
Полностью »...düşməmək üçün toyuğun ayağına əski parçası (nişan) tikmək. – Töyugü badışdıyıllar ki, qonşunkuynan dəyişix’ tüşməsin
Полностью »...(sultan) Türkiyəsi. СУЛТАНСКИЙ II прил. султанская курица zool. sultan toyuğu.
Полностью »...boğazladılar. Mir Cəlal. 2. Boğazını kəsmək, boğazını üzmək, boğmaq. Tülkü toyuğu boğazladı.
Полностью »...bədənlərini pörşələyirdi. Ə.Haqverdiyev. Növrəstə qazan asıb toyuğu pörşələməyə başladı. S.Rəhimov.
Полностью »is. Dəmə qoyularkən bütöv bişmiş toyuğu qazanın dibinə qoymaqla bişirilən plov növü. Varlılar yeddi gün yeddi gecə cibidolu başıboşlara, din dəllallar
Полностью »...акъудун, чухвана акъудун (мес. чӀарар, векь); otu yolmaq векь чухун; toyuğu yolmaq верч чухун; 2. пер. алажун, авай-авачирди гъиляй къачун, къакъудун
Полностью »ÇİL I is. Çöl toyuğu. Dağ döşündə çil ovlar; Çil kəkliklər çil ovlar (Dastanlar). ÇİL II sif. Xallı, ləkəli. Açıldı yaz günü, əridi soyuq; Gördüm sama
Полностью »...eşələnmə; гьикьван тух хьайитӀани, вечрен пеше чалун я. Ata. sözü toyuğu bir xalvar buğdanın içinə salsan, yenə eşələnməkdən qalmaz.
Полностью »...чего-л. – волосяного покрова, щетины, перьев, щерсти, ворса и т.п. Toyuğu ütmək опалить курицу, mal ayaqlarını ütmək опаливать говяжьи ножки 2. причи
Полностью »...over (d.) to knock down (d.); uşaq ~ to to run* over a child; 5. (toyuğu) to set* on; toyuğu ~to set* a hen on eggs; 6. (evin damını) to roof (d.); (
Полностью »...itildib canavarla cəng edər, balığa versən, ticarət üçün yük vurub Həştərxan dənizinə gedər. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)
Полностью »...поджаривать, поджарить, изжарить, обжаривать, обжарить, зажарить что. Toyuğu qızartmaq зажарить курицу, əti qızartmaq зажарить мясо, balığı qızartmaq
Полностью »...(Quba); – Laşsız araba qorxılı olar (Salyan) II (Quba, Salyan) hind toyuğu III (Ağdaş) dadsız (xörək). – Büyün xörəx’ lap laşdı
Полностью »...yandırmaq, qarsalamaq, oda vermək (tükü, qabığı və s.-ni). Kəsilmiş toyuğu ütmək. – Ev sahibi burada cavan şiv zirinc ağacından qırıb gətirər, ocaqda
Полностью »...savax qızıl balığın kürüşnəsinnən ma: yediriflər (Xocavənd); – Toyuğu nahax kəsdix’, içi teyxa kürüşnədi, iki-üş günə yumurtduyaceymış (Cəbrayıl) II
Полностью »в сочет. с toyuq сущ. наседка; toyuğu qırt basdırmaq посадить наседку на яйца; qırt yatmaq (düşmək) сидеть на яйцах ◊ qırt toyuq kimi qaqqıldamaq куда
Полностью »...altına alıbdır. S.S.Axundov. Ayaqyalın uşaqlar qara düşüb, çil toyuğu basmarlayıb tutdular. S.Rəhimov.
Полностью »...выщипывать, выщипать, ощипывать, ощипать. Tükünü yolmaq выщипывать пух, toyuğu yolmaq ощипывать курицу 2. перен. обирать, обобрать, ободрать, обкрады
Полностью »...sultan balıqları султанки (род рыб сем. окунеобразных), барабульки; sultan toyuğu султанская курица, султанка (птица сем. пастушков отряда журавлеобр
Полностью »f. 1. Dartıb qoparmaq, çəkib qoparmaq. Otu yolmaq. Toyuğu yolmaq. – Vur ağzına, düşsün yerə dəndan, nəyə lazım? Yol zülfünü, ol zülfi-pərişan nəyə laz
Полностью »...adına “Xвалиськое море” deyiblər. Dərbənd dənizi, Quzğun gölü, Həştərxan dənizi, Göygöz dəniz və s. adlarla da tanınıb. Alimlərin fikrincə, Xəzər s
Полностью »...dəst bağlamaq; 2. bir-birinə sarımaq, qolunu-qanadını bağlamaq (quşu, toyuğu qızardarkən); 3. əl-qolunu bağlamaq (cinayətkarın); The policeman trusse
Полностью »...qaşımaq, qazımaq; 4. siyirmək, cızmaq; 5. yolmaq; верч чухун toyuğu yolmaq; векь чухун otu yolmaq; 6. dırmalamaq, qazımaq, cırmaqlamaq (pişik, pələng
Полностью »...qoanda həməşə las qaldı ◊ Las eləməy (Sabirabad) – yerə oturtmaq (toyuğu tutarkən). – Get touğu las elə tut II (Cəbrayıl) bax las I. – Lasıdan pilə p
Полностью »